| |
 | Translate: Traduzir:               VIDEO: Driver Tased For Asking Why He Was Stopped VÍDEO: motorista Tased para perguntar porque é que ele estava parado Friday, November 23rd, 2007 Sexta-feira, 23 de novembro de 2007
Man who refused to sign speeding ticket because he did not understand what it was is tased and arrested by officer who then refused to read him his rights Homem que se recusou a assinar acelerando bilhete, porque ele não entendeu o que era e é preso por tased oficial que, em seguida, recusou-se a ler-lhe os seus direitos Steve Watson Steve Watson
The encounter, captured on the police car camera on September 14th and released this week, is the latest in a long string of incidents involving the unacceptable use of Tasers by officers on citizens whom the evidence reveals are in no way threatening, acting unlawfully or resisting co-operation. O encontro, capturadas no carro da polícia câmera em 14 de setembro e liberadas esta semana, é o último de uma longa seqüência de incidentes envolvendo o uso de tasers inaceitável pelos agentes sobre os quais os cidadãos estão a revelar indícios de nenhuma forma ameaçadora, agindo ilegalmente ou resistir co-operation. The video shows the Utah Highway Patrolman pull over Jared Massey and his pregnant wife who also had their baby with them in the car and ask for Mr Massey’s license. O vídeo mostra o Utah Highway patrulheiro encostar Jared Massey e sua esposa grávida, que também teve seu bebê no carro com eles e pedir licença do Senhor Massey. Mr Massey tells the officer he does not understand why he has been stopped or what he is being charged with, at which point the officer orders Massey to get out of the car. Senhor Massey diz o oficial que ele não entende por que ele foi parado ou o que ele está sendo acusado de, altura em que o oficial Massey ordens para sair do carro. The officer then puts down his clipboard and immediately takes out his Taser and points it at Mr Massey without any provocation whatsoever, yelling “Turn around and put your hands behind your back” as Massey attempts to point out the speed limit sign and engage the officer in conversation. O policial então põe para baixo sua prancheta e imediatamente toma as suas TASER e os pontos em que o senhor deputado Massey, sem qualquer provocação alguma, gritando "Virem-se e ponha as mãos atrás das costas", como Massey tentativas de chamar a atenção para assinar o limite de velocidade e envolver o funcionário na conversa. A shocked Massey asks “what the hell is wrong with you?” and backs away, turning around as the officer had demanded, at which point the officer unleashes 50,000 volts from the Taser into Massey’s body, sending him screaming to the ground instantly and causing his wife to jump out of the car and yell hysterically for help. A Massey chocada pergunta "o que diabos está acontecendo com você?" E recua longe, virando-se como funcionário da reclamada, altura em que o oficial desencadeie 50000 volts a partir do TASER em Massey o corpo, enviando-o ao chão gritando instantaneamente e causando a sua mulher a saltar para fora do carro e hysterically gritar por socorro. Watch the video: Assista ao vídeo: Lying face down on the ground a shell shocked, Mr Massey says “officer I don’t know what you are doing, I don’t know why you are doing what you are doing” to which the officer replies “I am placing you under arrest because you did not obey my instruction.” Deitado de bruços no chão um invólucro chocado, Mr Massey diz "agente não sei o que está a fazer, não sei por que vocês estão fazendo o que você está fazendo", para o qual o agente responde "Estou colocando você sob detenção porque você não obedeceram a minha instrução. " Mr Massey then once again asks the officer several times why he was stopped and what he is being charged with. Senhor Massey, em seguida, mais uma vez, pede ao funcionário várias vezes por que ele estava parado eo que ele está sendo cobrado com. He then asks for his rights to be read and points out that the officer cannot arrest him without doing this. Ele então pede para os seus direitos para ser lido e lembra que o funcionário não pode prendê-lo sem fazer isso. Instead of reading Massey his rights the officer then addresses another patrolman who arrives on the scene sardonically commenting “Ohhh he took a ride with the Taser” to which the other officer answers “painful isn’t it”. Em vez da leitura Massey seus direitos, em seguida, o policial aborda um outro policial que chega à cena sardonically comentando "Ohhh ele pegou uma carona com o TASER", para o qual o funcionário outras respostas "não é dolorosa". The icing on the cake comes at the end of the video when the officer LIES to his own colleague about the encounter, clearly stating that he verbally warned Massey he was going to tase him, as is the law, when there was no warning whatsoever. O ouro sobre azul chega no fim do vídeo quando o funcionário MENTIRAS ao seu próprio colega sobre o encontro, afirmando claramente que ele advertiu verbalmente Massey ele estava indo para tase ele, como é o direito, quando não havia qualquer aviso. Mr Massey is planning to file a lawsuit against the Utah Highway Patrol. Senhor Massey está planejando para iniciar um processo contra o Utah Highway Patrol. He says he was already slowing down as he approached the 40 mile per hour sign in the construction zone outside of vernal. Ele diz que já estava diminuindo a velocidade como ele abordou a 40 milhas por hora, em sinal de construção fora da zona vernal. All charges except for the speeding ticket have been dropped. Todos os encargos, com excepção para o controle da velocidade bilhete ter sido descontinuado. This amazing video reveals how eroded civil and constitutional rights have now become. Este fantástico vídeo revela como erodida civis e direitos constitucionais passaram. The officer had no legal right to make Massey sign any document he did not understand O policial não tinha o direito legal de fazer Massey assinar qualquer documento que ele não entendeu Tasers are supposed to be the last response before lethal action, however, police now use them as if they are batons or pepper spray. Tasers é suposto ser a última resposta antes da ação letal, no entanto, policiais agora utilizá-los como se fossem Bastões ou spray pimenta. In the last year over 300 people have died in admitted cases in the US alone from being tased. No ano passado, mais de 300 pessoas morreram em casos admitidos nos os E.U. tased de estar sozinho. In the last week alone we have posted Na semana passada, por si só temos postado three três separate separar stories notícias of Taser deaths. TASER de mortes. Every week we post stories of incidents, which often feature Todas as semanas vamos postar notícias de incidentes, o que muitas vezes característica old women, children and disabled people velhas mulheres, crianças e pessoas com deficiência as the victims. como as vítimas. The weapons are even being As armas estão ainda a ser used in schools utilizados nas escolas . The police are now trained that “pain compliance,” a euphemism for torture, is acceptable in apprehending anyone even if that person poses no physical danger. Os policiais são treinados agora que "a dor", um eufemismo para a tortura, é aceitável, apreendendo alguém mesmo que essa pessoa não representa qualquer perigo físico. If you electrify any person, they suffer extreme pain and stand a high chance of being killed. Se você eletrizar qualquer pessoa, eles sofrem dor extrema e um stand alta chance de serem mortas. Despite this, idiotic media hacks such as Apesar disto, como a idiotia mídia hacks Fox News host Brian Kilmead Fox News host Brian Kilmead are happy to promote police state tactics, selling the idea that protestors or people that merely question authority in any way are threatening and should be tased or “beaten to a pulp”. sejam felizes para promover a tática da polícia estadual, vendendo a ideia de que as pessoas que protestavam ou mera questão autoridade, de forma alguma, uma ameaça e deve ser tased ou "espancado até a uma pasta". This phenomenon is out of control, how many more acts of wanton police brutality, torture and death by means of tasering are we to endure? Este fenômeno está fora de controle, quantos mais actos de brutalidade policial lascivo, tortura e morte por meio de tasering é que estamos a passar? Taser use is being abused by police all over the country and beyond as cops are trained that torture is a perfectly acceptable response to somebody who acts out of the ordinary, asks the wrong question or refuses to show their papers. TASER uso está sendo abusado por policiais em todo o país e para além dela como policiais estão treinados que a tortura é uma resposta perfeitamente aceitável para alguém que age fora do normal, pede a pergunta errada ou se recusar a mostrar os seus papéis. Have Your Say: VIDEO: Driver Tased For Asking Why He Was Stopped Dê a sua opinião: VÍDEO: motorista Tased para perguntar porque é que ele estava parado Please read our Por favor, leia nossa posting guidelines before posting postando as orientações antes de postar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here você pode discutir sobre este relatório aqui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Notícias Relacionadas
| How Much Did You Lose? Quanto é que você perde? Last post by Nostalgia @ 01:19 AM Último post por Nostalgia @ 01:19 AM Go to Forum Ir para o Fórum | Latest Topics Tópicos mais recentes Are Pentagon Nerds Developing Packs of Man-Hunting Killer Robots? Pentágono nerds estão desenvolvendo embalagens de homens-robôs caça assassino? Last post by Nostalgia @ 01:12 AM Último post por Nostalgia @ 01:12 AM Econ-ocalypse: Dow Drops Below 7,600, No Deal Reached on Auto Bailout Econ-ocalypse: Dow cai abaixo 7600, No Deal Atingido sobre Auto bailout Last post by ZingPao @ 01:07 AM Último post por ZingPao @ 01:07 AM Did Greenhouse Gases Cause the Earth's Greatest Mass Extinction? Será que os gases com efeito de causar maior extinção em massa da Terra? Last post by Nostalgia @ 01:07 AM Último post por Nostalgia @ 01:07 AM This Is Change? Esta mudança é? 20 Hawks, Clintonites and Neocons to Watch for in Obama's White House 20 Hawks, Clintonites e Neocons Watch para a Obama na Casa Branca do Last post by ZingPao @ 12:59 AM Último post por ZingPao @ 12:59 AM George W Bush may lift protections on endangered animals and plants George W Bush maio elevador proteções sobre animais e plantas ameaçadas Last post by Nostalgia @ 12:57 AM Último post por Nostalgia @ 12:57 AM Scientists take a step closer to an elixir of youth Cientistas dar um passo mais próximo de um elixir da juventude Last post by Nostalgia @ 12:51 AM Último post por Nostalgia @ 12:51 AM Government warns of "catastrophic" US quake Governo adverte para "catastrófica" E.U. terremoto Last post by Nostalgia @ 12:49 AM Último post por Nostalgia @ 12:49 AM Antiwar groups fear Barack Obama may create hawkish Cabinet Grupos contra a guerra medo Barack Obama pode criar hawkish Cabinet Last post by Nostalgia @ 12:47 AM Último post por Nostalgia @ 12:47 AM Pope Had `Prophecy' of Market Collapse in 1985, Tremonti Says Tivesse o Papa »Profecia" Colapso de Mercado em 1985, Tremonti Says Last post by Nostalgia @ 12:44 AM Último post por Nostalgia @ 12:44 AM  Email This Page To A Friend Email esta página a um amigo Latest Headlines Últimas Manchetes
More Mais World News World News  Archive Arquivo
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. As opiniões expressas no RINF notícias fio e newsletter são de responsabilidade exclusiva do autor (es) e não refletem necessariamente a opinião do webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media é Copyleft - Copiar e distribuir livremente. News Forum Notícias Fórum |
