| |
  | Translate: ترجمة :               VIDEO: Driver Tased For Asking Why He Was Stopped فيديو : سائق Tased لنسأل لماذا تم ايقافه Friday, November 23rd, 2007 الجمعة ، تشرين الثاني / نوفمبر 23rd ، 2007
Man who refused to sign speeding ticket because he did not understand what it was is tased and arrested by officer who then refused to read him his rights الرجل الذي رفض التوقيع على السرعة التذاكر لانه لم يفهم ما كان عليه هو tased والقت القبض على الضابط الذي رفض بعد ذلك ليصبح له حقوقه Steve Watson ستيف واتسون
The encounter, captured on the police car camera on September 14th and released this week, is the latest in a long string of incidents involving the unacceptable use of Tasers by officers on citizens whom the evidence reveals are in no way threatening, acting unlawfully or resisting co-operation. المواجهة ، واستولت على سيارة للشرطة على كاميرا 14th سبتمبر والذي صدر هذا الأسبوع ، هو الاحدث في سلسلة طويلة من الحوادث التي تنطوي على استخدام غير مقبول من جانب ضباط Tasers على المواطنين الذين يكشف أدلة ليست بأي حال تهديد ، يتصرف بصورة غير قانونية أو مقاومة التعاون. The video shows the Utah Highway Patrolman pull over Jared Massey and his pregnant wife who also had their baby with them in the car and ask for Mr Massey’s license. ويظهر شريط الفيديو يوتا السريع الدوريات ، سحب أكثر من جاريد ماسي وزوجته الحامل الذي كان أيضا طفلهما معهما في السيارة وطلب السيد ماسي رخصة. Mr Massey tells the officer he does not understand why he has been stopped or what he is being charged with, at which point the officer orders Massey to get out of the car. سيد ماسي يقول الضابط انه لا يفهم لماذا انه تم ايقاف أو ما يجري تهمة ، في النقطة التي الضابط ماسي الأوامر للخروج من السيارة. The officer then puts down his clipboard and immediately takes out his Taser and points it at Mr Massey without any provocation whatsoever, yelling “Turn around and put your hands behind your back” as Massey attempts to point out the speed limit sign and engage the officer in conversation. الضابط بعد ذلك أن تلقي الحافظة له ويأخذ في منصبه على الفور من طراز) تاسير لأنه في نقطة والسيد ماسي دون أي استفزاز من أي نوع ، يصرخ "واتجه نحو وضع يديك خلف الاحتياطية الخاصة بك" كما ماسي محاولات الإشارة إلى الحد الأقصى للسرعة التوقيع وإشراك ضابط في المحادثة. A shocked Massey asks “what the hell is wrong with you?” and backs away, turning around as the officer had demanded, at which point the officer unleashes 50,000 volts from the Taser into Massey’s body, sending him screaming to the ground instantly and causing his wife to jump out of the car and yell hysterically for help. وهناك صدمت ماسي تطالب "بحق الجحيم ما هو الخطأ؟" وظهورهم بعيدا ، كما حول تحول الضابط كان قد طالب ، في المرحلة التي تطلق العنان للضابط 50000 فولت من طراز) تاسير إلى ماسي جثة ، وارساله الى الارض يصرخون على الفور وتسبب زوجته من القفز من السيارة وصرخ في حالة هستيرية للمساعدة. Watch the video: مشاهدة الفيديو : Lying face down on the ground a shell shocked, Mr Massey says “officer I don’t know what you are doing, I don’t know why you are doing what you are doing” to which the officer replies “I am placing you under arrest because you did not obey my instruction.” ممددة على وجهها على الأرض قذيفة بالصدمة ، ويقول السيد ماسي "ضابط لا أعرف ما تقومون به ، ولا أعرف لماذا كنت تفعل ما تقومون به" التي ضابط الردود "وأنا لكم وضع تحت اعتقال لأنك لم يطيعوا تعليمات مني ". Mr Massey then once again asks the officer several times why he was stopped and what he is being charged with. سيد ماسي بعد ذلك مرة أخرى ويطلب الضابط عدة مرات لماذا تم ايقافه وما يجري تهمة. He then asks for his rights to be read and points out that the officer cannot arrest him without doing this. ثم يسأل عن حقوقه يجب أن تقرأ ويشير إلى أن الضابط لا يمكن القبض عليه دون ذلك. Instead of reading Massey his rights the officer then addresses another patrolman who arrives on the scene sardonically commenting “Ohhh he took a ride with the Taser” to which the other officer answers “painful isn’t it”. بدلا من قراءة ماسي حقوقه الضابط بعد ذلك يتناول آخر على شرطي المرور الذي يصل الى موقع الحادث بطريقة ساخرة وتعليقا "Ohhh انه اتخذ مع ركوب من طراز) تاسير" التي ضابط إجابات أخرى "ليست مؤلمة". The icing on the cake comes at the end of the video when the officer LIES to his own colleague about the encounter, clearly stating that he verbally warned Massey he was going to tase him, as is the law, when there was no warning whatsoever. تتويج يأتي في نهاية شريط الفيديو عندما ضابط عمالقة لبلده زميل عن المواجهة ، ينص بوضوح على انه لفظيا وحذر ماسي انه ذاهب الى tase له ، كما هو القانون ، عندما لم يكن هناك تحذير على الإطلاق. Mr Massey is planning to file a lawsuit against the Utah Highway Patrol. سيد ماسي تخطط لرفع دعوى ضد يوتا دوريات الطرق السريعة. He says he was already slowing down as he approached the 40 mile per hour sign in the construction zone outside of vernal. ويقول انه كان بالفعل تباطؤ وهو يقترب من 40 ميلا في الساعة في التوقيع على البناء من خارج منطقة ربيعي. All charges except for the speeding ticket have been dropped. جميع التهم الموجهة إليه إلا لتذكرة السرعة قد انخفضت. This amazing video reveals how eroded civil and constitutional rights have now become. ويكشف شريط الفيديو هذا مدهش كيف تآكل الحقوق الدستورية والمدنية وأصبحت الآن. The officer had no legal right to make Massey sign any document he did not understand الضابط لم يكن الحق القانوني لجعل ماسي التوقيع على أي وثيقة من وثائق وقال إنه لا يفهم Tasers are supposed to be the last response before lethal action, however, police now use them as if they are batons or pepper spray. Tasers من المفترض أن تكون الأخيرة قبل وردا على عمل قاتلة ، ولكن الشرطة الآن استخدامها كما لو أنها هي الهراوات أو رذاذ الفلفل. In the last year over 300 people have died in admitted cases in the US alone from being tased. في العام الماضي أكثر من 300 شخص لقوا حتفهم في حالات اعترف في الولايات المتحدة وحدها من tased. In the last week alone we have posted في الاسبوع الماضي وحده لدينا موقع three ثلاثة separate مستقل stories القصص of Taser deaths. من طراز) تاسير وفاة. Every week we post stories of incidents, which often feature ونحن بعد كل أسبوع قصص من الحوادث ، التي كثيرا ما تكون سمة old women, children and disabled people البالغ من العمر والنساء والأطفال والمعوقين as the victims. كما الضحايا. The weapons are even being هذه الأسلحة حتى يتم used in schools المستخدمة في المدارس . The police are now trained that “pain compliance,” a euphemism for torture, is acceptable in apprehending anyone even if that person poses no physical danger. الشرطة المدربين الآن أن "الألم الامتثال ،" كناية عن التعذيب ، هو مقبول في القبض على أي شخص حتى لو كان هذا الشخص لا يمثل أي خطر مادي. If you electrify any person, they suffer extreme pain and stand a high chance of being killed. إذا كنت بالكهرباء أي شخص ، أنهم يعانون ألما بالغا والوقوف فرصة عالية من تعرضهم للقتل. Despite this, idiotic media hacks such as وبالرغم من ذلك ، مخبول وسائل الاعلام مثل المأجورون Fox News host Brian Kilmead فوكس نيوز استضافة بريان Kilmead are happy to promote police state tactics, selling the idea that protestors or people that merely question authority in any way are threatening and should be tased or “beaten to a pulp”. سعداء لتعزيز دولة بوليسية التكتيكات ، بيع فكرة أن الناس المتظاهرين أو أن المسألة مجرد سلطة بأي شكل من الأشكال تهدد وينبغي أن يكون tased أو "ضرب لولب الورق". This phenomenon is out of control, how many more acts of wanton police brutality, torture and death by means of tasering are we to endure? وهذه الظاهرة هي خارج نطاق السيطرة ، وعدد أكثر من أعمال وحشية الشرطة الوحشي والتعذيب والموت بواسطة tasering نحن ليدوم؟ Taser use is being abused by police all over the country and beyond as cops are trained that torture is a perfectly acceptable response to somebody who acts out of the ordinary, asks the wrong question or refuses to show their papers. ويجري حاليا استخدام طراز) تاسير لسوء المعاملة من جانب الشرطة فى جميع انحاء البلاد وخارجها كما يتم تدريب رجال شرطة أن التعذيب هو مقبول تماما استجابة لشخص الذي يعمل خارج اطار المعتاد ، يسأل السؤال الخاطئ أو يرفض إبراز أوراقهم الثبوتية. Have Your Say: VIDEO: Driver Tased For Asking Why He Was Stopped قل كلمتك : فيديو : سائق Tased لنسأل لماذا تم ايقافه Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهية قبل النشر . Alternatively بدلا من you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . RSS آر إس إس TrackBack URL TrackBack عنوان Related News أخبار متعلقة
| World faces "total" financial meltdown: Bank of Spain chief ويواجه العالم "مجموع" انهيار مالي : رئيس البنك من أسبانيا Last post by Unregistered @ 03:08 PM آخر مشاركة من جانب غير المسجلة @ 03:08 م Go to Forum اذهب إلى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع Israel Launches Global PR Bullshit Ahead of Gaza Invasion Slaughter اسرائيل تطلق العالمية للعلاقات العامة هراء قبل غزو ذبح غزة Last post by Unregistered @ 02:57 PM آخر مشاركة من جانب غير المسجلة @ 02:57 م Watch out! احترس! Obama and Bush Regimes Will Run Joint Terrorism Drill in January أوباما بوش والأنظمة المشتركة لمكافحة الارهاب ستستمر التدريبات في كانون الثاني / يناير Last post by Unregistered @ 02:52 PM آخر مشاركة من جانب غير المسجلة @ 02:52 م The illegal green Hemp tree غير المشروع الاخضر شجرة القنب Last post by Unregistered @ 02:37 PM آخر مشاركة من جانب غير المسجلة @ 02:37 م Thousands to spend Xmas on the street الآلاف لقضاء عيد الميلاد على الشارع Last post by Unregistered @ 02:30 PM آخر مشاركة من جانب غير المسجلة @ 02:30 م Becoming the Gay Man I Am أصبحت أنا رجل مثلي الجنس Last post by Nostalgia @ 11:42 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 11:42 صباحا Windfarm lobby bows to ASA and cuts CO2 saving figures Windfarm اللوبي انحناء وآسا وتخفيضات CO2 إنقاذ الأرقام Last post by Nostalgia @ 11:36 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 11:36 صباحا Cellular repeaters: Can you hear me now? إعادة الإرسال الخليوي : هل تستطيع سماعي الآن؟ Last post by Nostalgia @ 11:34 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 11:34 صباحا Bees on cocaine: The facts النحل على الكوكايين : الوقائع Last post by Nostalgia @ 11:29 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 11:29 صباحا How the Government Staged the London Bombings in Ten Easy Steps كيف الحكومة نظموا تفجيرات لندن في عشر خطوات سهلة Last post by Nostalgia @ 11:22 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 11:22 صباحا  Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحة لصديق Latest Headlines آخر الأخبار
More أكثر World News أخبار العالم  Archive أرشيف
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في RINF وكالات الأنباء الإخبارية هي المسؤولة الوحيدة عن مقدم البلاغ (ق) و لا تعبر بالضرورة عن آراء المسؤول عن الموقع. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : كسر وسائل الإعلام الأخبار والبديل هو Copyleft -- نسخ و توزيع بحرية. News Forum أخبار المنتدى |
