US lawless trials menace UK ties E.U. anárquica ensaios ameaça UK laços
The US decision to bring death penalty charges against six men suspected of orchestrating 9/11 attacks could strain relations with UK. Os E.U. decisão de trazer morte acusações contra seis homens suspeitos de orchestrating 9 / 11 ataques poderiam estirpe relações com a Inglaterra.
UK authorities have raised their voices against US Gitmo detention camp and the legally flawed system of military tribunals. UK autoridades levantaram suas vozes contra E.U. Gitmo detenção acampamento e os legalmente imperfeito sistema de tribunais militares.
Human rights activists have also expressed concern over the US announcement to put the six men on trial. Activistas dos direitos humanos têm também manifestou a sua preocupação sobre os E.U. anúncio para colocar os seis homens no julgamento.
The decision to use Khalid Sheikh Mohammed and the others as guinea-pigs in a constitutionally dubious legal proceeding is likely to trigger a firestorm of anti-American sentiment in the Islamic world, according to The Independent. A decisão de recorrer a Khalid Sheikh Mohammed e os outros como guiné-suínos em um processo legal constitucionalmente duvidosa é susceptível de desencadear uma firestorm do sentimento anti-americano no mundo islâmico, segundo o The Independent.
Concerns were raised of political interference by the White House in the military’s decision to go to trial in the middle of an election campaign in which the Republican frontrunner, John McCain, has made the fight against al-Qaeda central to his election bid. Foram levantadas questões quanto à política de ingerência pela Casa Branca no exército da decisão de ir a julgamento no meio de uma campanha eleitoral na qual os republicanos frontrunner, John McCain, fez da luta contra a Al-Qaeda central de sua eleição lance.
Vincent Warren, the executive director head of Center for Constitutional Rights, which represents many Guantanamo detainees said, “What we are looking at is a series of show trials by the Bush administration that are really devoid of any due process considerations.” Vincent Warren, o diretor executivo chefe do Centro de Direitos Constitucionais, que representa muitos Guantanamo detidos disse, "O que estamos a analisar, há uma série de ensaios demonstram pela administração Bush que realmente estão desprovidas de qualquer processo formal de considerações".
Britain’s former attorney general Lord Goldsmith criticized the legally flawed system of US military tribunals, set up to try non-US citizens and which one law lord likened to “kangaroo courts”. Britain's ex-advogado geral Lord Goldsmith criticou o juridicamente imperfeito sistema de E.U. tribunais militares, criado para tentar non-US cidadãos e que uma lei lord assimilado a "canguru tribunais".
Human rights lawyers regard the tribunals as an affront to natural justice because the evidence against the suspects has been secured through torture or unlawful detention. Advogados de direitos humanos que diz respeito a tribunais como uma afronta à justiça natural, porque as provas contra os suspeitos foi assegurada através de tortura ou detenção ilegal.
Even Tony Blair and Gordon Brown have called for the closure of the Guantanamo prison camp which still holds 275 inmates, many of whom have been unlawfully detained for more than five years. Mesmo Tony Blair e Gordon Brown ter chamado para o encerramento da prisão Guantanamo acampamento, que ainda detém 275 reclusos, dos quais muitos foram ilegalmente detidos há mais de cinco anos.
Britain is opposed to capital punishment and has censured the treatment of detainees held in Guantanamo Bay. Bretanha se opõe à pena capital e foi censurada o tratamento dos prisioneiros detidos em Guantanamo.
Guantanamo Guantanamo Section has more related reports Secção tem mais relacionados com relatórios Help keep RINF going.. Ajudar a manter a RINF indo ..Comment on 'US lawless trials menace UK ties' : Comente 'E.U. anárquica ensaios ameaça UK laços':
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
Related News: Notícias Relacionadas:
