US judge blocks CIA flight case 미국의 판사 비행 케이스 블록 중앙 정보국
A US judge has dismissed a case alleging that a subsidiary of Boeing illegally helped the CIA fly terror suspects abroad on rendition flights. 미국의 판사가 사건을 기각을 주장 보잉의 자회사가 테러 용의자 불법 데 도움을 해외로 중앙 정보국 비행 항공편을 연주합니다.
The American Civil Liberties Union brought the case against Jeppesen Dataplan, saying it “falsified flight plans… to avoid public scrutiny”. 미국 시민 자유 연합 jeppesen를 상대로 한 소송을 가져왔다 dataplan라며 "허위 비행…을 피하기 위해 계획을 공공 감시"합니다.
But a San Francisco judge halted the case, as the CIA director had urged. 그러나 샌프란 시스코 판사 정지하는 경우, 중앙 정보국 국장을 촉구했다.
“The very subject matter of this case is a state secret,” Judge James Ware wrote in a ruling. "그 매우 주제 상태에서이 사건은 비밀,"판사 제임스웨어 판결을 썼다.
CIA director Michael Hayden had earlier urged the judge to dismiss the case because he said that covert operations overseas could be exposed. 마이클 헤이든 중앙 정보국 국장 이전 촉구했다 판사는 이번 사건을 기각 비밀 작전에 따르면 해외 왜냐하면 그는이 노출 수합니다.
CIA flights 항공편 중앙 정보국
ACLU brought the case on behalf of five men who alleged the CIA had flown them to foreign prisons, where they were interrogated and tortured. 자유 연맹을 대신해 데려온 5 개의 남성의 경우 의혹 비행을했다 그들에게 외국 교도소 the 중앙 정보국, 어디 그들이 심문과 고문을합니다.
The plaintiffs were an Ethiopian living in the UK, an Italian working in Pakistan, an Egyptian citizen living in Sweden, a Yemeni, and an Iraqi who was a British resident. 원고가 살고있는 에티오피아 영국, 이탈리아에서 일하는 파키스탄, 이집트의 시민이 살고있는 스웨덴, 예멘, 그리고 이라크했던 영국의 상주합니다.
The lawsuit against Jeppesen had claimed the services they provided were crucial to the flights. jeppesen 상대로 소송을 주장했다 그들이 제공하는 서비스가 중요하다 항공편으로합니다.
However, Jeppesen had said it could not confirm if it was involved with the flights. 그러나, jeppesen 확인할 수 없었다고했다가 연관이있다면 비행합니다.
A report approved by a European Parliament committee last year said more than 1,000 covert CIA flights had crossed European airspace or stopped at European airports in the four years after the 9/11 attacks in 2001. 유럽 의회에서 승인을받은 리포트를 1000 개 이상의위원회를 지난해 은밀하게 중앙 정보국는 유럽의 영공을 비행이나 들렀다가 넘어, 4 년 후에 유럽의 공항에서 9 / 11 테러는 2001 년합니다.
Jeppesen’s participation allegedly included securing necessary landing and overflight permits for the flights between the US, Pakistan, Ireland, Cyprus, Morocco, and Afghanistan. jeppesen의 참여를 확보 포함되어있습니다 필요한 혐의에 대한 방문을 허용합니다 항공편 overflight 사이의 미국, 파키스탄, 아일랜드, 사이 프러스, 모로코, 그리고 아프카 니스탄.
CIA 중앙 정보국 Section has more related reports 섹션은 더 많은 관련 리포트 Help keep RINF going.. 지키는데 도움이 rinf가는 ..Comment on 'US judge blocks CIA flight case' : 에 대한 덧글이 '미국 중앙 정보국 판사 블록 비행 사건을':
Related News: 관련 뉴스 :
