US judge blocks CIA flight case US-Richter Blöcke CIA-Flug Fall

BBC BBC

A US judge has dismissed a case alleging that a subsidiary of Boeing illegally helped the CIA fly terror suspects abroad on rendition flights. Ein US-Richter wies einen Fall hat behauptet, dass eine Tochtergesellschaft von Boeing illegal dazu beigetragen, dass die CIA Terrorverdächtige im Ausland fliegen über die Überstellung Flüge.

The American Civil Liberties Union brought the case against Jeppesen Dataplan, saying it “falsified flight plans… to avoid public scrutiny”. Die American Civil Liberties Union brachte die Klage gegen Jeppesen Dataplan, sagen sie "gefälscht Flugpläne… zu vermeiden öffentlichen Kontrolle".

But a San Francisco judge halted the case, as the CIA director had urged. Aber ein Richter gestoppt San Francisco der Fall ist, wie der CIA-Direktor gedrängt hatte.

“The very subject matter of this case is a state secret,” Judge James Ware wrote in a ruling. "Die sehr Gegenstand des vorliegenden Falles ist ein Staatsgeheimnis", schrieb Richter James Ware in einem Urteil.

CIA director Michael Hayden had earlier urged the judge to dismiss the case because he said that covert operations overseas could be exposed. CIA-Direktor Michael Hayden hatte zuvor forderte der Richter den Fall zu entlassen, weil er sagte, dass verdeckte Operationen in Übersee könnte ausgesetzt werden.

CIA flights CIA-Flüge

ACLU brought the case on behalf of five men who alleged the CIA had flown them to foreign prisons, where they were interrogated and tortured. ACLU brachte den Fall im Namen von fünf Männern, die den angeblichen CIA geflogen hatte sie ausländischen Gefängnissen, wo sie verhört und gefoltert wurden.

The plaintiffs were an Ethiopian living in the UK, an Italian working in Pakistan, an Egyptian citizen living in Sweden, a Yemeni, and an Iraqi who was a British resident. Die Kläger waren eine äthiopische Leben in Großbritannien, eine italienische Arbeit in Pakistan, ein ägyptischer Staatsbürger leben in Schweden, ein jemenitischer und eine irakische war ein britischer ansässig.

The lawsuit against Jeppesen had claimed the services they provided were crucial to the flights. Die Klage gegen Jeppesen hatte behauptet, die Dienste, die sie vorgesehen waren entscheidend für die Flüge.

However, Jeppesen had said it could not confirm if it was involved with the flights. Allerdings Jeppesen gesagt hatte, konnte es nicht bestätigen, ob es mit den Flügen.

A report approved by a European Parliament committee last year said more than 1,000 covert CIA flights had crossed European airspace or stopped at European airports in the four years after the 9/11 attacks in 2001. Ein Bericht, die von einem Ausschuss des Europäischen Parlaments im vergangenen Jahr mehr als 1000, sagte verdeckte CIA-Flüge hatte überquerte europäischen Luftraum oder gestoppt werden auf europäischen Flughäfen in den vier Jahren nach dem 9 / 11 Anschläge in 2001.

Jeppesen’s participation allegedly included securing necessary landing and overflight permits for the flights between the US, Pakistan, Ireland, Cyprus, Morocco, and Afghanistan. Jeppesen's Beteiligung angeblich auch die Sicherung der Landung und Überflug notwendigen Genehmigungen für die Flüge zwischen den USA, Pakistan, Irland, Zypern, Marokko und Afghanistan.

Comment on 'US judge blocks CIA flight case' : Kommentar zum Thema "US-Richter Blöcke CIA-Flug case ':

RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL

Related News: Verwandte News: