US government misrepresent Human Rights Watch 미국 정부는 인간의 권리를 지켜 misrepresent
US: Don’t Misrepresent Human Rights Watch to Justify Guantanamo Trials 미국 : misrepresent 인권을 감시하지 시련을 정당화 guantanamo
Contrary to US Claims, Human Rights Watch Opposes Khadr Prosecution 반대로 미국의 주장을, 인간의 권리를 시계 반대 검찰 khadr
The US government fundamentally misrepresented Human Rights Watch’s position to justify its prosecution of Omar Khadr, a Canadian citizen facing charges for war crimes allegedly committed when he was just 15, Human Rights Watch said today. 미국 정부의 인권 시계의 위치를 정당화하기 위해 근본적으로 misrepresented했다 오마르 검찰 khadr, 캐나다의 시민이 직면 요금은 그 사람은 그저 때 저지른 전쟁 범죄 혐의로 15 일, 인간의 권리를 지켜 오늘의 말했다.
Responding to Khadr’s argument that the military commissions do not have legal authority to prosecute child offenders, the US government in a court filing Monday invoked Human Rights Watch to support its claim that the military commissions should go forward. 군사위원회의 주장에 응답 khadr 법적 권한이 없어 아이를 범죄자로 기소, 미국 정부는 법정에서 인간의 권리를 지켜 호출을 지원하는 월요일의 서류를 제출한다고 주장 군사위원회는 앞으로 이동합니다. “Not only is this position wrong, it’s absurd,” said Clive Baldwin, senior legal advisor at Human Rights Watch. "이 위치를 잘못뿐 아니라, 그건 말도 안되는,"클라 볼드윈, 수석 법률 고문은 인간의 권리를 지켜합니다. “Human Rights Watch has called the military commissions fundamentally unfair "휴먼 라이츠 워치는 근본적으로 불리는 불공정의 군사위원회 from the start 시작부터 – and even more egregious that Khadr was a child when he allegedly committed the crimes.” In making the claim, the government cited a document that the US Campaign to Stop the Use of Child Soldiers – a coalition that includes Human Rights Watch – - 그리고이 훨씬 더 중대한 khadr 저지른 범죄 혐의가 어릴 때. "를 만들기 주장, 정부 문서를 인용 캠페인은 미국 어린이의 사용을 중지하려면 군인 - 인간의 권리를 포함하는 연정 시계 - submitted 제출된 to the UN Committee on the Rights of the Child in November 2007. 유엔위원회에 아이를 2007년 11월의 권리를합니다. The government argued that because the submission did not explicitly condemn the use of military commissions to try Khadr, it amounted to implicit support. 정부는 주장을 제출하기 때문에 군사위원회의 사용을 안하려고 명시적으로 비난 khadr,이 금액은 암시를 지원합니다. However, the submission cited Khadr’s case as an example of the United States’ failure to meet its obligations to rehabilitate and otherwise treat child soldiers in accordance with their age. 그러나, 인용을 제출 khadr 미국의 경우를 예로 들어 '고장 복구 및 기타 치료를 만나 아이를 군인의 의무를 자신의 나이에 따라합니다. “To read the campaign’s submission as implicitly supporting Khadr’s trial before military commissions indicates at best the government’s desperation, and at worst a disingenuous attempt to pervert Human Rights Watch’s well known position on this,” Baldwin said. "를 읽을 수 캠페인의 제출이 암시적으로 지원으로 khadr 군사위원회의 재판을하기 전에는 최고의를 나타냅니다 정부의 절망, 그리고 인간의 권리를 최악의 경우 변태 성욕 a 불성실 시도를 게재 순위에 시계는 잘 알려진이,"볼드윈 말했다. “The document the government cites actually uses the Khadr case as an example of the United States’ failure to respect its obligatios on the treatment of child soldiers.” Human Rights Watch said that Khadr’s trial should either be dismissed or moved to civilian courts that take into account his status as a child at the time of his offense. "그 문서를 정부가 인용 실제로 khadr을 사용합니다 예를 들면 미국의 경우 '장애 아동의 치료에 obligatios을 존중하고, 병사합니다."휴먼 라이츠 워치 khadr의 재판 휩싸이거나는 해산 또는 민간 법원으로 이동 그의 상태는 어릴 때 고려되는 시점에 그의 공격합니다. Human Rights Watch also 휴먼 라이츠 워치도 reiterated its call on Canada 거듭했다 캐나다 통화 to intervene on behalf of one of its citizens and urge the United States to transfer Khadr to a fair process or repatriate him to Canada for rehabilitation. 중재를 대신해 중 하나는 미국의 시민과 욕구를 전송하는 khadr 캐나다로 그를 송환을위한 공정한 절차 또는 재활합니다.
USA 미국 Section has more related reports 섹션은 더 많은 관련 리포트 Help keep RINF going.. 지키는데 도움이 rinf가는 ..Comment on 'US government misrepresent Human Rights Watch' : 에 대한 덧글이 '미국 정부의 misrepresent 휴먼 라이츠 워치':
Related News: 관련 뉴스 :
