US government misrepresent Human Rights Watch US-Regierung fälschlicherweise behaupten, Human Rights Watch

US: Don’t Misrepresent Human Rights Watch to Justify Guantanamo Trials USA: nicht fälschlicherweise behaupten, Human Rights Watch zu rechtfertigen Guantanamo Trials
Contrary to US Claims, Human Rights Watch Opposes Khadr Prosecution Im Gegensatz zu den US-Forderungen, Human Rights Watch gegen Strafverfolgung Khadr

The US government fundamentally misrepresented Human Rights Watch’s position to justify its prosecution of Omar Khadr, a Canadian citizen facing charges for war crimes allegedly committed when he was just 15, Human Rights Watch said today. Die US-Regierung grundlegend falsch "Human Rights Watch" die Position zu rechtfertigen ihre Verfolgung von Omar Khadr, ein kanadischer Staatsbürger, denen Gebühren für die Kriegsverbrechen angeblich begangen wird, wenn er gerade 15 war, sagte Human Rights Watch heute.

Responding to Khadr’s argument that the military commissions do not have legal authority to prosecute child offenders, the US government in a court filing Monday invoked Human Rights Watch to support its claim that the military commissions should go forward. Khadr Reaktion auf das Argument, dass die militärischen Kommissionen haben keine rechtliche Befugnis zur Verfolgung von Straftätern Kind, die US-Regierung in einer Gerichtsverhandlung Anmeldung Montag aufgerufen Human Rights Watch zur Unterstützung seiner Behauptung, dass die militärischen Kommissionen sollten weitergehen. “Not only is this position wrong, it’s absurd,” said Clive Baldwin, senior legal advisor at Human Rights Watch. "Nicht nur diese Position ist falsch, es ist absurd", sagte Clive Baldwin, leitender Rechtsberater bei Human Rights Watch. “Human Rights Watch has called the military commissions fundamentally unfair "Human Rights Watch hat den militärischen Kommissionen grundlegend unfair from the start Von Anfang an – and even more egregious that Khadr was a child when he allegedly committed the crimes.” In making the claim, the government cited a document that the US Campaign to Stop the Use of Child Soldiers – a coalition that includes Human Rights Watch – -- Und noch mehr, dass gravierenden Khadr war ein Kind, als er angeblich die Verbrechen. "Bei der Behauptung, die Regierung zitiert ein Dokument, dass die US-Kampagne Stop the Use of Child Soldiers - eine Koalition, die Human Rights Watch -- submitted Eingereicht to the UN Committee on the Rights of the Child in November 2007. An den UN-Ausschuss für die Rechte des Kindes im November 2007. The government argued that because the submission did not explicitly condemn the use of military commissions to try Khadr, it amounted to implicit support. Die Regierung argumentierte, dass, weil die Vorlage nicht ausdrücklich verurteilen den Einsatz militärischer Khadr Kommissionen, um zu versuchen, sie belief sich auf implizite Unterstützung. However, the submission cited Khadr’s case as an example of the United States’ failure to meet its obligations to rehabilitate and otherwise treat child soldiers in accordance with their age. Allerdings ist die Vorlage zitiert Khadr Fall als ein Beispiel für die Vereinigten Staaten nicht zur Erfüllung seiner Verpflichtungen zu rehabilitieren und anders behandeln Kindersoldaten in Einklang mit ihrem Alter. “To read the campaign’s submission as implicitly supporting Khadr’s trial before military commissions indicates at best the government’s desperation, and at worst a disingenuous attempt to pervert Human Rights Watch’s well known position on this,” Baldwin said. "Um die Kampagne zu unterstützen implizit als Vorlage Khadr's Prozess vor militärischen Kommissionen zeigt am besten die Regierung, Verzweiflung, und im schlechtesten Fall eine unaufrichtig zu pervertieren Human Rights Watch's bekannte Position auf", sagte Baldwin. “The document the government cites actually uses the Khadr case as an example of the United States’ failure to respect its obligatios on the treatment of child soldiers.” Human Rights Watch said that Khadr’s trial should either be dismissed or moved to civilian courts that take into account his status as a child at the time of his offense. "Das Dokument nennt die Regierung tatsächlich nutzt die Khadr Fall als ein Beispiel für die Vereinigten Staaten nicht zu respektieren, seine obligatios auf die Behandlung von Kindern als Soldaten." Human Rights Watch sagte, dass Khadr's trial sollten entweder entlassen oder in der zivilen Gerichte Berücksichtigen, dass sein Status als Kind in der Zeit seiner Offense. Human Rights Watch also Human Rights Watch auch reiterated its call on Canada Wiederholt seine Aufforderung an Kanada to intervene on behalf of one of its citizens and urge the United States to transfer Khadr to a fair process or repatriate him to Canada for rehabilitation. Zu intervenieren, im Namen eines seiner Bürger und drängen die Vereinigten Staaten zu übertragen Khadr auf ein faires Verfahren oder Rückführung ihn nach Kanada für die Rehabilitation.

Comment on 'US government misrepresent Human Rights Watch' : Kommentar zum Thema "US-Regierung fälschlicherweise behaupten, Human Rights Watch":

RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL

Related News: Verwandte News: