UK MEPs fined after EU treaty protest Regno Unito deputati multa dopo protesta trattato UE
Four British MEPs have been fined hundreds of pounds for staging an EU treaty referendum protest in the European parliament. Quattro deputati britannici hanno multato centinaia di sterline per l'allestimento di uno trattato UE referendum di protesta e il Parlamento europeo.
The president of the European parliament, Hans-Gert Pöttering, has docked the allowances of MEPs involved in the disruption of the parliament last December. Il presidente del Parlamento europeo, Hans-Gert Poettering, ha agganciato le indennità dei deputati coinvolti nella perturbazione del parlamento lo scorso dicembre.
Dozens of MEPs, many of them from the Conservative party and the UK Independence party, disrupted business in the parliament in Strasbourg by heckling at and protesting against EU leaders who signed the new EU charter of fundamental rights. Decine di deputati, molti di loro dal partito conservatore e il Regno Unito da parte di Indipendenza, perturbato business e il parlamento di Strasburgo e da commenti alla protesta contro i leader dell'UE che hanno firmato la nuova Carta europea dei diritti fondamentali.
As Pöttering, José Manuel Barroso, the president of the European commission, and the Portuguese prime minister, José Socrates, signed the charter - which Britain says will not apply in the UK - the British-led band of Europhobic MEPs unveiled banners and T-shirts demanding a referendum on the EU treaty. Come Poettering, José Manuel Barroso, il presidente della Commissione europea, e il primo ministro portoghese, José Socrates, ha firmato la Carta - dice che la Gran Bretagna non si applica nel Regno Unito - britannico-ha portato banda di Europhobic deputati svelato striscioni e T - Camicie esigente un referendum sul trattato UE.
Nine MEPs face sanctions as a result, including British Conservative MEP Roger Helmer, independent MEP Jim Allister and Ukip’s Roger Knapman, who will all lose three days’ allowance. Nove deputati volto a causa delle sanzioni, comprese deputato conservatore britannico Roger Helmer, eurodeputato indipendente Jim Allister e Ukip's Roger Knapman, che si perdono tutti i tre giorni 'indennità. The MEPs’ daily allowance is €287. I deputati 'indennità giornaliera è di € 287.
Ukip MEP Godfrey Bloom learned he will be fined two days’ allowance for his part in the fracas. Ukip MEP Godfrey Bloom ha imparato verranno multati due giorni 'assegno per la sua parte nel fracas.
Gary Titley MEP, Labour’s leader in Europe, denounced the protest: “I hope we have seen the back of those bully-boy tactics. Gary Titley, parlamentare europeo, il leader del lavoro in Europa, ha denunciato la protesta: "Mi auguro che hanno visto il ritorno di coloro bully ragazzo-tattica. Democracy is about respecting each other.” La democrazia è il rispetto di ogni altro ".
Bloom said: “A quarter of a million people voted for me to protest against the EU and I’m not going to stop doing that because a few Euro-nationalists decide to take away my pocket money. Bloom ha detto: "Un quarto di milione di persone hanno votato per me, per protestare contro l'Unione europea e Non ho intenzione di smettere di fare questo perché pochi euro-nazionalisti decidere di togliere la mia paghetta.
“I was proud to stand shoulder to shoulder with MEPs from across Europe to protest at the repulsive behaviour of the European parliament. "Sono stato orgoglioso di stand spalla a spalla con i colleghi di tutta Europa per protestare contro il ripugnante comportamento del Parlamento europeo.
“It’s probably hard for these chaps to understand because they’re a bit tight, but the people they have made suffer with these proposals are the small charities because that’s who I give my allowances to.” "E 'probabilmente per questi chaps difficile capire perché sono un po' stretti, ma le persone che hanno fatto soffrire con queste proposte sono il piccolo di beneficenza, perché questo è il mio, che le indennità a".
Knapman said he was too long in the tooth to be told what to do by a German president. Knapman ha detto di essere troppo lungo e il dente di essere raccontato cosa fare da un presidente tedesco.
Hélène Mulholland Hélène Mulholland
EU UE Section has more related reports Sezione ha più le relative relazioni Help keep RINF going.. Aiuta a mantenere RINF andando ..Comment on 'UK MEPs fined after EU treaty protest' : Commenta 'deputati del Regno Unito dopo la multa UE trattato di protesta':
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
Related News: Related News:
