UK MEPs fined after EU treaty protest المملكه المتحدة meps غرم الاتحاد الأوروبي بعد معاهدة احتجاج

Four British MEPs have been fined hundreds of pounds for staging an EU treaty referendum protest in the European parliament. اربعة البريطانية meps وقد غرمت مئات من الجنيهات لانطلاق الاستفتاء على معاهدة الاتحاد الاوروبي احتجاج في البرلمان الاوروبي.

The president of the European parliament, Hans-Gert Pöttering, has docked the allowances of MEPs involved in the disruption of the parliament last December. رئيس البرلمان الاوروبي ، هانس - Gert pöttering ، وقد رست البدلات من meps تشارك في تعطيل البرلمان فى ديسمبر الماضى.

Dozens of MEPs, many of them from the Conservative party and the UK Independence party, disrupted business in the parliament in Strasbourg by heckling at and protesting against EU leaders who signed the new EU charter of fundamental rights. عشرات meps ، العديد منهم من حزب المحافظين وحزب استقلال المملكه المتحدة ، وتعطيل الاعمال في البرلمان في ستراسبورغ في جانب المقاطعه والاحتجاج ضد زعماء الاتحاد الاوروبي الذين وقعوا على ميثاق جديد بين الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية.

As Pöttering, José Manuel Barroso, the president of the European commission, and the Portuguese prime minister, José Socrates, signed the charter - which Britain says will not apply in the UK - the British-led band of Europhobic MEPs unveiled banners and T-shirts demanding a referendum on the EU treaty. كما pöttering ، خوسيه مانويل باروسو ، رئيس المفوضية الأوروبية ، ورئيس الوزراء البرتغالي خوسيه سقراط ، وتوقيع ميثاق -- بريطانيا التي تقول لن تطبق في المملكه المتحدة -- البريطانية التي تقودها عصابة من europhobic meps النقاب لافتات وتي قمصان تطالب استفتاء حول معاهدة الاتحاد الاوروبي.

Nine MEPs face sanctions as a result, including British Conservative MEP Roger Helmer, independent MEP Jim Allister and Ukip’s Roger Knapman, who will all lose three days’ allowance. تسعة meps مواجهة العقوبات ونتيجة لذلك ، بما فيها برنامج الامتياز الاداري المحافظين البريطاني روجر helmer ، برنامج الامتياز الاداري المستقل جيم allister وukip 'sروجيه knapman ، الذين سوف تخسر كل ثلاثة أيام بدل. The MEPs’ daily allowance is €287. فان meps 'البدل اليومي هو 287 €.
Ukip MEP Godfrey Bloom learned he will be fined two days’ allowance for his part in the fracas. Ukip برنامج الامتياز الاداري غودفري زهرة المستفاده انه سيتم تغريم يومين بدل جانبه في الشجار.

Gary Titley MEP, Labour’s leader in Europe, denounced the protest: “I hope we have seen the back of those bully-boy tactics. غاري titley برنامج الامتياز الاداري ، والعمل على زعيم في اوروبا ، استنكر الاحتجاج : "امل ان نكون قد شهدت عودة تلك الفتوه الصبي التكتيكات. Democracy is about respecting each other.” فالديمقراطيه عن احترام بعضنا البعض. "

Bloom said: “A quarter of a million people voted for me to protest against the EU and I’m not going to stop doing that because a few Euro-nationalists decide to take away my pocket money. أزهر قال : "ربع مليون شخص صوتوا لي احتجاج على الاتحاد الاوروبي وانا لن تفعل ذلك لأن وقف بضعة اليورو - القوميين ان يقرر اتخاذ بعيدا بلادي مصروف الجيب.

“I was proud to stand shoulder to shoulder with MEPs from across Europe to protest at the repulsive behaviour of the European parliament. "كنت اعتز الى الوقوف جنبا الى جنب مع meps من جميع انحاء اوروبا للاحتجاج على السلوك البغيض من البرلمان الاوروبي.

“It’s probably hard for these chaps to understand because they’re a bit tight, but the people they have made suffer with these proposals are the small charities because that’s who I give my allowances to.” "انه لربما من الصعب ان نفهم هذه الفصول لانهم دليلهم بت ضيقة ، ولكن الناس يعانون التي بذلوها مع هذه المقترحات هي الصغيرة الخيريه لأن هذا الذي انا اوافق على اعطاء بدلات ل."

Knapman said he was too long in the tooth to be told what to do by a German president. Knapman قال انه طويل جدا في السن الى ان يقال لهم ما يجب عمله من قبل الرئيس الألماني.

Hélène Mulholland هيلين mulholland

Comment on 'UK MEPs fined after EU treaty protest' : التعليق على 'meps غرمت المملكه المتحدة والاتحاد الأوروبي بعد معاهدة الاحتجاج' :

RSS [رس] TrackBack URL موقع تركبك

Related News: اخبار ذات صلة :