RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: Die Alternative Breaking News Monday, July 7th, 2008 Montag, 7. Juli 2008 |  |
Breaking News Breaking News | | Forum Forum | | UK News UK News | | USA News USA News | | World News World News | | Political News Politische Nachrichten | | Sci-Tech News Sci-Tech-News | | War & Terrorism News War & Terrorismus News | | Sports News Sport News | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Set Homepage | |
BREAKING NEWS BREAKING NEWS |
UK lawmakers to launch new rendition probe Großbritannien Gesetzgeber zur Einführung neuer Überstellung Sonde Monday, July 7th, 2008 Montag, 7. Juli 2008 By Von DAVID STRINGER DAVID Stringer | Lawmakers pledged Sunday to study the movements of planes and ships traveling to the remote British outpost Diego Garcia amid persistent suspicion it is used by US authorities to detain or transfer terrorism suspects. | Gesetzgeber zugesagt Sonntag bis Studie die Bewegungen von Flugzeugen und Schiffen reisen auf die Abgelegenheit britischen Vorposten Diego Garcia inmitten anhaltender Verdacht er von US-Behörden für das Festhalten der oder die Übertragung des Terrorismus Verdächtigen. Parliament’s Foreign Affairs Select Committee said it plans a thorough investigation of the use of the Indian Ocean island, which hosts a US military base. Parlamentsausschuss für auswärtige Angelegenheiten Ausschuss Wählen Sie sagte, sie plant eine gründliche Untersuchung über die Verwendung der Insel im Indischen Ozean, welche Hosts eine US-Militärbasis. Britain leased Diego Garcia, which is halfway between Africa and Southeast Asia, to the United States, and in 1971 barred anyone from entering the islands except by permit. Großbritannien verpachtet Diego Garcia, der ist auf halber Strecke zwischen Afrika und Südost-Asien, in die Vereinigten Staaten, und im Jahr 1971 verjährt jemand vom Betreten der Inseln sei denn, dies zulassen. The United States initially denied using the island for extraordinary rendition flights. Die Vereinigten Staaten zunächst abgewiesen über die Insel für außerordentliche Überstellungen Flüge. However, it acknowledged in February that it had misled the British government and that two suspects had been on flights that stopped to refuel on Diego Garcia en route to Guantanamo Bay and Morocco in 2002. Allerdings ist anerkannt, im Februar, dass sie getäuscht hatte die britische Regierung und dass zwei Verdächtige wurden auf Flügen, der beendet zu tanken in Diego Garcia auf dem Weg nach Guantanamo Bay und Marokko im Jahr 2002. Reprieve, a British human rights organization, claims the US has used military ships off Diego Garcia as prisons to detain suspects in terror cases. Gnade, eine britische Menschenrechtsorganisation, die Ansprüche der US-Militär verwendet hat, Schiffe aus Diego Garcia als Gefängnisse für das Festhalten der Terror-Verdächtigen in Fällen. The US Navy has previously said ships elsewhere have been used to hold a few prisoners for short periods, but denied that there are long-term floating prisons. Die US Navy hat bisher gesagt, Schiffe anderer Stelle verwendet worden, um einige Gefangene für kurze Zeit, aber bestritten, dass es langfristig schwimmenden Gefängnissen. Committee chairman Mike Gapes said the United States’ initial lack of transparency makes it necessary to scrutinize “all flights and ships serviced from Diego Garcia.” Ausschussvorsitzende Mike Gapes, sagte der Vereinigten Staaten anfänglichen Mangel an Transparenz macht es notwendig zu prüfen, "alle Flüge und Schiffe bedient von Diego Garcia." “We found it deplorable that previous US assurances about rendition flights through Diego Garcia had turned out to be false,” he said. "Wir fanden es bedauerlich, dass die früheren US-Zusicherungen über Überstellung Flüge durch Diego Garcia hatte erwies sich als falsch erweisen", sagte er. The new study comes only days after British Foreign Secretary David Miliband said the United States had studied a list of 391 flights compiled by British human rights groups and lawmakers and told Britain it had found no further extraordinary rendition flights that passed through British territory. Die neue Studie kommt nur wenige Tage nach dem britischen Außenminister David Miliband sagte der Vereinigten Staaten studiert hatte eine Liste der 391 Flüge von British Menschenrechtsgruppen und Gesetzgeber und Großbritannien sagte sie festgestellt hatte, keine weiteren Flüge außerordentliche Überstellungen, dass durch britisches Territorium. See More: Sehen Sie mehr: UK News UK NewsHave Your Say: UK lawmakers to launch new rendition probe Ihre Meinung zählt: Großbritannien Gesetzgeber zur Einführung neuer Überstellung Sonde Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden. Or discuss this report in our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserer neuen Foren RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL This entry was posted on Monday, July 7th, 2008 at 9:03 am and is filed under Dieser Eintrag wurde am Montag, dem 7. Juli 2008 in 9:03 und ist unter den Akten Breaking News Breaking News . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website. | Translations Übersetzungen               Free Newsletter Kostenloser Newsletter Related News Verwandte News
Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr Breaking News Breaking News Archive Archiv
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die Meinungen, die bei der RINF News Wire und Newsletter liegen in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen Frei. News Forum Aktuelles Forum |
