| |
  | Translate: Traducir:               The West police who have criminal records El West policía, que tienen antecedentes penales Friday, December 26th, 2008 Viernes, 26 de diciembre, 2008
Wiltshire (no more than five), West Mercia (10) and Dorset police (nine) confirmed that between them more than 20 serving officers have criminal records including for public order offences, a domestic dispute and taking a vehicle without consent. Wiltshire (no más de cinco), West Mercia (10) y la policía de Dorset (nueve) confirmó que entre ellos más de 20 agentes en servicio han incluido los registros de antecedentes penales por delitos contra el orden público, un conflicto interno y teniendo un vehículo sin consentimiento. The Gloucestershire, Avon and Somerset and Gwent forces declined to state how many serving officers had criminal convictions under regulations in the Act that exempts investigation into a question if it is likely to cost too much money. La Gloucestershire, Avon y Somerset Gwent fuerzas y se negó a indicar cómo muchos oficiales al servicio de las condenas penales de acuerdo con las reglas en la Ley que exime a una investigación en cuestión, si es probable que costo mucho dinero. However all forces, apart from Wiltshire Constabulary, released information on the numbers of officers who have been sacked or forced to resign because of a criminal conviction since September 2003. Sin embargo todas las fuerzas, además de Wiltshire Constabulary, publicado información sobre el número de funcionarios que han sido despedidos u obligados a dimitir a causa de una condena penal desde septiembre de 2003. Dorset Police revealed that nine officers on its force have criminal records but that none of its officers has been dismissed.Gloucestershire police confirmed that they had to dismiss one officer for breaking the law while Avon and Somerset confirmed three officers had been dismissed or were asked to resign. Dorset Policía reveló que nueve oficiales de su fuerza tienen antecedentes penales, pero que ninguno de sus oficiales ha sido dismissed.Gloucestershire policía confirmó que habían de despedir a un funcionario por violar la ley, mientras que Avon y Somerset confirmó tres funcionarios habían sido despedidos o se les pidió que dimitir. Gwent police revealed that two officers had been dismissed in the five year period, while West Mercia police, who cover Hereford and Worcester, said one officer had been dismissed and two had been required to resign from the force due to criminal convictions. Gwent policía reveló que dos funcionarios habían sido despedidos en el período de cinco años, mientras que West Mercia policía, que cubren Hereford y Worcester, dijo un funcionario ha sido despedido y dos habían sido obligados a renunciar a la fuerza debido a las condenas penales. Hereford’s Liberal Democrat MP Paul Keetch said: “I am glad that West Mercia Police have been so open and honest about the situation and I am surprised that other police forces have not been so forthcoming. Hereford de los Liberales, Demócratas MP Paul Keetch dijo: "Me alegro de que Policía de West Mercia han sido tan abierto y honesto acerca de la situación y me sorprende que otras fuerzas de policía no han sido tan próxima. “One would have thought the Home Office gave guidelines on this issue. "Uno habría pensado el Ministerio dio directrices sobre esta cuestión. “I would presume that the Chief Constable would be aware of the circumstances and offences of any convicted officers and would ensure that these officers would not be involved in any operational activity in those areas or associated with anything relating to their crime.” "Quiero suponer que el Jefe de la Policía que ser conscientes de las circunstancias y los delitos de los funcionarios condenados y garantizar que estos funcionarios no participar en ninguna actividad operacional en esas zonas o asociados con cualquier cosa relativa a su crimen". Paul West, ACPO lead for the Professional Standards Working Group and Chief Constable West Mercia, said: “The police service expects good conduct and probity from its officers and staff at all times. Paul West, ACPO para el plomo de Normas Profesionales Grupo de Trabajo y Jefe de West Mercia, dijo: "El servicio de policía espera que la buena conducta y probidad de sus funcionarios y del personal en todo momento. “Where wrongdoing is alleged, police officers are investigated and action taken as appropriate to each case. "Cuando se alega infracción, los agentes de policía son investigadas y las medidas adoptadas, según proceda, para cada caso. “It should be remembered that there are just over 140,000 police officers in the country, the overwhelming majority of whom serve the public with dedication under sometimes difficult circumstances. "Hay que tener en cuenta que hay algo más de 140.000 agentes de policía en el país, la inmensa mayoría de los cuales el público servir con dedicación a veces bajo circunstancias difíciles. “In common with a large majority of British employees, police staff members are subject to the ACAS code of practice on disciplinary and grievance procedures, while police officers are subject to the Police and Misconduct Regulations set by Government. "En común con una gran mayoría de los empleados británicos, los funcionarios de policía están sujetas a la ACAS Repertorio de recomendaciones prácticas sobre medidas disciplinarias y procedimientos de reclamación, mientras que los agentes de policía están sujetas a la Policía y mal Reglamentos establecidos por el Gobierno. “Where an officer has committed misconduct, which can include a criminal offence, a range of disciplinary actions can be taken by a police force, including a reprimand, fine, reduction in rank or dismissal. "Cuando un funcionario ha cometido una falta de conducta, que puede incluir un delito, una serie de acciones disciplinarias pueden ser adoptadas por una fuerza de policía, incluidas amonestación, multa, reducción de rango o despido. “The force concerned will take action depending on a range of factors including the severity of the offence and its impact on an officer’s ability to carry out their duties. "La fuerza en cuestión tomará una decisión en función de una serie de factores como la gravedad del delito y su impacto sobre un funcionario de la capacidad para llevar a cabo sus funciones. Have Your Say: The West police who have criminal records Usted tiene la palabra: El West policía, que tienen antecedentes penales Please read our Por favor, lea nuestra posting guidelines before posting publicar directrices antes de publicar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here puede discutir este informe aquí . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Noticias relacionadas
| Banks expected to squeeze US retailers in 2009 Bancos espera que apretar los minoristas EE.UU. en 2009 Last post by Unregistered @ 02:15 AM Último mensaje por no registradas @ 02:15 AM Go to Forum Ir al Foro | Latest Topics Ultimos Temas How the Government Staged the London Bombings in Ten Easy Steps ¿Cómo el Gobierno organizaron los atentados de Londres en diez sencillos pasos Last post by Unregistered @ 02:04 AM Último mensaje por no registradas @ 02:04 AM how many ways to drink rum cómo muchas formas de beber ron Last post by ZingPao @ 01:32 AM Último mensaje por ZingPao @ 01:32 AM 10 characteristics of conspiracy theorists 10 características de los teóricos de la conspiración Last post by Knight of the Word @ 01:28 AM Último mensaje por Caballero de la Palabra @ 01:28 AM RINF Closed For Christmas RINF Cerrado por Navidad Last post by ZingPao @ 12:44 AM Último mensaje por ZingPao @ 12:44 AM Knowing Conocer Last post by ZingPao @ 12:25 AM Último mensaje por ZingPao @ 12:25 AM Sixty trillion dollars is off the books in the USA - you are being totally scammed! Sesenta billones de dólares frente a los libros en los EE.UU. - que están siendo totalmente scammed! Last post by Knight of the Word @ 11:51 PM Último mensaje por Caballero de la Palabra @ 11:51 PM Video: Police told to sling their hook for harrasing film maker. Video: La policía le dijo a su cabestrillo gancho para acosar a cineasta. Last post by Unregistered @ 11:32 PM Último mensaje por no registradas @ 11:32 PM Female orgasm, divine inspiration and the infamous G-spot Orgasmo femenino, la inspiración divina y el tristemente famoso G-spot Last post by Knight of the Word @ 11:13 PM Último mensaje por Caballero de la Palabra @ 11:13 PM Sodomy Laws Are Rooted in British Colonialism Sodomía leyes tienen sus raíces en el colonialismo británico Last post by Knight of the Word @ 11:08 PM Último mensaje por Caballero de la Palabra @ 11:08 PM  Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo Latest Headlines Últimas Noticias
More Más World News Noticias de mundo  Archive Archivo
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Las opiniones expresadas en la RINF cable de noticias y un boletín son responsabilidad exclusiva del autor (s) y no reflejan necesariamente las opiniones de los webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Últimas noticias y medios de comunicación alternativos es Copyleft - copiar y distribuir libremente. News Forum Foro de noticias |
