| |
 | Translate: 翻訳：               The Dangerous Consequences of Recruiting Nazis to Serve in Iraqイラクでの採用を提供するナチの危険な結果 Saturday, November 1st, 2008 2008年11月1日（土） The US military appears to be teaching a skinhead with genocide on his mind how to become a tactical bomb maker. 米軍の戦術的な爆弾メーカーになることをどのように彼の心に虐殺とろを教えているようだ。 The racist skinhead logged on with exciting news: He’d just enlisted in the United States Army.スキンヘッドの人種差別主義者でログオンしてエキサイティングなニュース：だけでは、米国陸軍に入隊彼はいいのですが。 “Sieg Heil, I will do us proud,” he wrote. "ジーク万歳、私たちは誇りに思うだろう"と同氏は記している。 It was a June 3 post to AryanWear Forum 14, a neo-Nazi online forum to which “Sobibor’s SS,” who identified himself as a skinhead living in Plantersville, Ala., had belonged since early 2004. 2004年から初期のものは2007年6月3投稿フォーラム14は、ネオナチのオンラインフォーラムは、 "戦線のSSは、 "生活者として自らろPlantersvilleで発見し、 Ala. 、 AryanWearしていたことだった。 (Sobibor was a Nazi death camp in Poland during World War II). （戦線ポーランドではナチスの死の収容所第二次世界大戦中）だった。 About a month after he announced his enlistment, Sobibor’s SS bragged in another post to Forum 14 that he’d specifically requested and been assigned to MOS, or Military Occupational Specialty, 98D.約1カ月後、彼は入隊、戦線のSSフォーラム14日に発表した別の記事では、特に、要求しますMOSマイクロ、または軍事専門職業、 98Dに割り当てられて自慢。 MOS98D soldiers are in high demand right now. MOS98D兵士需要の高い今している。 That’s because they’re specially trained in disarming Improvised Explosive Devices (IEDs) like the infamous roadside bombs that are killing and maiming so many US troops in Iraq and Afghanistan.これは特別（ IEDs ）が殺害され、イラクとアフガニスタンで、多くの米軍maiming 、悪名高い道路に仕掛けられた爆弾のような即席爆発装置解除の訓練を受けているからだ。 Presumably, a part of learning how to disarm an IED is learning how to make one.おそらく、 IED解除する方法の学習の一部を一にする方法を学ぶことである。 “I have my own reasons for wanting this training but in fear of the government tracing me and me loosing [sic] my clearance I can’t share them here,” Sobibor’s SS informed his fellow neo-Nazis. "私はこの訓練を望むが、政府への恐怖でメインのトレースと私[シック]私はここを共有することはできません私のクリアランスを緩めは私の自身の理由がある"戦線のSS仲間のネオナチス通知。 One of his earlier posts indicated his reasons serve a darker purpose than defending America: “Once all the Jews are gone the world will start fixing itself.”彼は彼の以前の投稿の理由アメリカを守る目的を果たすよりも暗く表示： "すべてのユダヤ人は一度行っている世界そのものの修正を開始します。 " Sobibor’s SS included enough biographical details in his various posts to Forum 14 over the years, including that he’sa single father from the small town in southern Alabama, that a military investigator with access to enlistment records for recent months should have little trouble discerning whether the Army is actually teaching a skinhead with genocide on his mind how to be a tactical bomb maker.戦線のSS十分なフォーラム14年、南部アラバマ州の小さな町からhe'sa 1つの父親は、ここ数ヵ月の入隊記録にアクセスして、軍捜査官が必要などいとも簡単に彼の様々な記事の伝記の詳細も陸軍かどうかを実際にどのように戦術的な爆弾メーカーが彼の心に虐殺とろを教えている明敏な。 But there’s little reason to expect that will happen.しかし、そのほとんどが起こると予想する理由だ。 Two years ago, the Intelligence Report 2年前、インテリジェンスレポート revealed明らかに that alarming numbers of neo-Nazi skinheads and other white supremacist extremists were taking advantage of lowered armed services recruiting standards and lax enforcement of anti-extremist military regulations by infiltrating the US armed forces in order to receive combat training and gain access to weapons and explosives.驚くべき数字は、ネオナチスのスキンヘッドやその他の白人至上主義過激派のための戦闘訓練や武器や爆発物にアクセスを受けるに引き下げは、米軍浸潤サービス基準を採用し、過激派対策のずさんな施行規則軍の武力を利用していた。 Forty members of Congress urged then-Secretary of Defense Donald Rumsfeld to launch a full-scale investigation and implement a zero-tolerance policy toward white supremacists in the military.議会の40人のメンバーを促し、ラムズフェルド国防長官、本格的な調査を開始し、ゼロからの軍隊への寛容政策を実施する白いsupremacists 。 “Military extremists present an elevated threat to both their fellow service members and the public,” US Senator Richard Shelby, an Alabama Republican, wrote in a separate open letter to Rumsfeld. "軍事的な過激派の仲間の両方のサービスの会員と国民は、 "アメリカのリチャードシェルビー上院議員は、アラバマ州共和党は、ラムズフェルド長官への別の公開書簡に書いている高架の脅威が存在する。 “We witnessed with Timothy McVeigh that today’s racist extremist may become tomorrow’s domestic terrorist.” "われわれは今日のティモシーマクベイは、明日の国内の人種差別主義過激派のテロを目撃されることがあります。 " But neither Rumsfeld nor his successor, Robert Gates, enacted any sort of systemic investigation or crackdown.しかし、どちらもラムズフェルド長官も彼の後継者、ロバートゲイツ氏は、全身の捜査や取り締まりの任意の並べ替えを制定した。 Military and Defense Department officials seem to have made no sustained effort to prevent active white supremacists from joining the armed forces, or to weed out those already in uniform.軍や国防総省当局者は持続的な努力はすでに制服を除外する武装勢力、または白supremacistsを防ぐための積極的参加しているように見える。 Furthermore, new evidence is emerging that not only supports the Intelligence Report’s findings, but also indicates the problem may have worsened since the summer of 2006, as enlistment rates continued to plummet, and the military accepted an ever-lower quality of soldier in a time of unpopular war.として入隊率急落を続けまた、新たな証拠はないインテリジェンスレポートの結果のみをサポートしていますが、浮上している問題を示しても、 2006年の夏以来、悪化している可能性があります軍の兵士の質受け入れた常に低い人気のない戦争の時代。 First of all, a new FBI reportまず第一に、新しいFBIの報告書 (PDF) （ PDFファイル） confirms that white supremacist leaders are making a concerted effort to recruit active-duty soldiers and recent combat veterans of the wars in Iraq and Afghanistan.白人至上主義の指導者が協調努力は現役の兵士とイラクとアフガニスタンでの戦争の退役軍人を募集している最近の戦闘を確認します。 According to the unclassified FBI Intelligence Assessment, “White Supremacist Recruitment of Military Personnel Since 9/11,” which was released to law enforcement agencies nationwide: “Sensitive and reliable source reporting indicates supremacist leaders are encouraging followers who lack documented histories of neo-Nazi activity and overt racist insignia such as tattoos to infiltrate the military as ‘ghost skins,’ in order to recruit and receive training for the benefit of the extremist movement.”非機密扱いの情報は、 FBIの評価によると、 "白人至上主義の人事採用軍事9月以来/ 11 "は、全国の法執行機関に公開されました： "高感度で信頼性の高いソースのレポート至上主義の指導者不足を示す歴史文書は、ネオの信者ナチス奨励しているために採用し、過激派運動の利益のために訓練を受ける活動とあからさまな人種差別主義者記章などの入れ墨、 '軍'としてゴーストスキン浸潤してください。 " The FBI report details more than a dozen investigative findings and criminal cases involving Iraq and Afghanistan veterans as well as active-duty personnel engaging in extremist activity in recent years.レポートの詳細は、 FBIの捜査の結果、刑事事件ダースイラクとアフガニスタンの退役軍人が関与よりも現役の人事だけでなく、近年は過激派の活動に従事。 For example, in September 2006, the leader of the Celtic Knights, a central Texas splinter faction of the Hammerskins, a national racist skinhead organization, planned to obtain firearms and explosives from an active duty Army soldier in Fort Hood, Texas.たとえば、ケルトの騎士、 Hammerskins 、国の人種差別主義者ろ組織、テキサス州フォートフッドに積極的に義務陸軍兵士から銃や爆発物を入手する計画の中心テキサスとげ派閥のリーダー2006年9月、インディアナ。 That soldier, who served in Iraq in 2006 and 2007, was a member of the National Alliance, a neo-Nazi group.イラクでは2006年に提供し、 2007年の兵士は、国民統合は、ネオナチグループのメンバーだった。 “Looking ahead, current and former military personnel belonging to white supremacist extremist organizations who experience frustration at the inability of these organizations to achieve their goals may choose to found new, more operationally minded and operationally capable groups,” the report concludes. "前に、現在と元軍人探し白人至上主義過激派組織にはこれらの機関のそれぞれの目標を達成するためにできないことが判明した、新しい、より多くの操作や運用が可能なグループを選択することがあります"と、報告者の経験所属欲求不満を終えます。 “The military training veterans bring to the movement and their potential to pass this training on to others can increase the ability of lone offenders to carry out violence from the movement’s fringes.” "軍事訓練のベテランの動きをもたらすの可能性を他の人に孤独な犯罪者の能力は、運動の縞からの暴力を実施する上でこの訓練を渡すために増やすことができます。 " Currently, 46 members of the white supremacist social networking website Newsaxon.com identity themselves as active-duty military personnel.現在のところ、白人至上主義ソーシャルネットワーキングサイトNewsaxon.com自分のアイデンティティ46人のメンバーとして現役軍人。 Six of these individuals are members of “White Military Men,” a New Saxon sub-group. 6 、これらの個人の"ホワイト軍事男性は、 "新しいサクソンサブグループのメンバーです。 Earlier this year, the founder of White Military Men identified himself in his New Saxon account as “Lance Corporal Burton” of the 2nd Battalion Fox Company Pit 2097, from Florida, according to a今年初め、ホワイト軍事メンの創始者彼の新しいサクソンアカウントでランスバートン伍長"の第2大隊会社フォックスピット2097は、 "としてフロリダから、自分の発見によると master’s thesis修士論文 by graduate student Matthew Kennard.大学院生のマシューケナード。 Under his “About Me” section, Burton writes: “Love to shoot my M16A2 service rifle effectively at the Hachies (Iraqis),” and, “Love to watch things blow up (Hachies House).”彼の"自己紹介"のセクションで、バートンの書き込み： "愛ライフルを効果的にHachies （イラク人） 、 "私のM16A2サービスでの撮影には、 "愛（ Hachiesハウス）を見て物事を吹く。 " As part of his thesis research, Kennard, at the time a student at Columbia University’s Toni Stabile Center for Investigative Journalism, also monitored claims of active-duty military service earlier this year on the neo-Nazi online forum Blood and Honour, where “88Soldier88″ posted this message on Feb. 18: “I am in the ARMY right now.時間コロンビア大学のトニビレセンターの調査報道では学生で、彼の論文を研究、ケナードの一部として、また、今年初めには、ネオナチのオンラインフォーラムの血と名誉は、現役の軍事監視サービスの主張が" 88Soldier88 " 2月18日にこのメッセージを掲載： "私は軍隊で今のところです。 I work in the Detainee Holding Area [in Iraq].私は、抑留所蔵エリアでイラク[で働く] 。 I am in this until 2013.これで2013年までです。 I am in the infantry but want to go to SF [Special Forces].私は、歩兵のですが、 SFのに行って[特殊部隊したい] 。 Hopefully the training will prepare me for what I hope is to come.”うまくいけば、トレーニング私は私の準備が来ることを期待している。 " One of the Blood and Honour members claiming to be an active-duty soldier taking part in combat operations in Iraq identified himself to Kennard as Jacob Berg. 1つは、血と名誉会員と主張の現役軍人イラクでの戦闘活動に参加していることにジェイコブケナードベルクとして自分自身を識別した。 He did not disclose his rank or branch of service.彼は自分のランクや支店のサービスを開示することはありませんでした。 “There are actually a lot more ’skinheads,’ ‘nazis,’ white supremacists now [in the military] than there has been in a long time,” Berg wrote in an E-mail exchange with Kennard. "実際にはもっと多くの'スキンヘッズは、 ' 'ナチス、 '白supremacistsする[軍事]よりも長い時間にされているが、 "ベルクは、 Eで書いた-ケナードでメールを交換している。 “Us racists are actually getting into the military a lot now because if we don’t every one who already is [in the military] will take pity on killing sand niggers. "われわれは人種差別主義者は実際には軍事的には現在、多くの場合、我々はこれは全ての一人は既に[軍になっている]砂ニガー殺害に同情を示すだろう。 Yes I have killed women, yes I have killed children and yes I have killed older people.はい私は女性が死亡している、私は古い人が死亡している子供やはいはい私が死亡している。 But the biggest reason I’m so proud of my kills is because by killing a brown many white people will live to see a new dawn.”しかし、私は私を殺すの誇りに思っている最大の理由は、茶色のため、多くの白い人が死亡して、新しい夜明けを参照してくださいに生きるということです。 " The Army is currently investigating war crimes allegations leveled against Iraq combat veteran and active-duty Army soldier Kenneth Eastridge, 24, who is facing trial for the December 2007 murder of a fellow serviceman.米陸軍は現在、イラク戦争退役軍人や戦争犯罪疑惑に対する調査を進めているレベリング現役の陸軍兵士ケネスEastridge 、 24人の仲間の軍人の2007年12月、殺人罪で裁判に直面している。 After Eastridge was arrested for that killing, National Public Radio publicized his MySpace page, which showed Eastridge displaying a tattoo of SS lightning bolts, a common neo-Nazi insignia. Eastridgeを殺害した後、ナショナルパブリックラジオはEastridge SS稲妻、共通のネオナチの入れ墨を表示する記章を見せた彼のMySpaceページは、公開で逮捕されました。 Another member of Eastridge’s company recently told Army investigators that Eastridge used a stolen AK-47 to fire indiscriminately at Iraqi civilians from his moving Humvee on the streets of Baghdad. Eastridgeの会社の別のメンバーは最近、イラクの民間人で、彼のEastridge無差別に首都バグダッドの路上で移動Humveeから盗まれたAK - 47自動小銃射撃に使用される陸軍と供述。 “The military is to some extent desperate to get people to fight, soldiers who are not fit, mentally and physically sick, but they continue to send them,” Eastridge’s attorney told Kennard. "軍は絶望的にはある程度の人々は、誰が、精神的にも肉体的に病気の兵士に適合されていない、と戦うために得ることですが、それらを送信し続ける、 " Eastridgeの弁護士ケナードと述べた。 “Having a tattoo was the least [Eastridge's] concerns.” "入れ墨をすることは、少なくとも[ Eastridgeの]懸念された。 " As part of the research for his thesis, “The New Nazi Army: How the US military is allowing the far right to join its ranks,” Kennard used the Freedom of Information Act to obtain from the Army’s Criminal Investigative Division investigative reports concerning white supremacist activity in 2006 and 2007.彼の論文のための研究の一環として、 "新ナチス軍：どのように米軍の仲間入りをするには、はるかにその権利が可能だ"とケナード陸軍の犯罪捜査課に関する調査報告書から取得するには、情報自由法に使用される2006年と2007年に白人至上主義活動。 They show that Army commanders repeatedly terminated investigations of suspected extremist activity in the military despite strong evidence it was occurring.彼らは軍の司令官に疑いを繰り返し過激派の軍事活動の捜査終了を示す強力な証拠にもかかわらず、それが起きていた。 This evidence was often provided by regional Joint Terrorism Task Forces, which are made up of FBI and state and local law enforcement officials.この証拠はしばしば地域の合同テロタスクフォースは、 FBIや州、地方の法執行機関の関係者で構成されますから提供された。 For example, one CID report details a 2006 investigation of a suspected member of the Hammerskins, a multi-state racist skinhead gang, who was stationed at Fort Hood, a large Army base in central Texas.たとえば、 1つのレポートの詳細は、 Hammerskins 、複数の状態を人種差別主義者ろギャング、フォートフッド氏は、テキサス州の中央に大きな陸軍基地に駐留された疑いの会員のお客様は、 2006年調査。 According to the report, there was “probable cause” to believe that the soldier “had participated in a white extremist meeting and also provided a military technical manual 31-210, Improvised Munitions Handbook, to the leader of a white extremist group in order to assist in the planning and execution of future attacks on various targets.”報告書によると、 "原因"は、兵士"白い過激派の会合に参加していたにも軍事技術的なマニュアルを提供すると考えている31から210には、即興軍需ハンドブック、白い過激派グループの指導者にするための将来の計画や様々なターゲットに攻撃の実行を支援する。 " The report shows that agents only interviewed the subject once, in November 2006, before Fort Hood higher-ups called off the investigation that December.報告書は、代理店は一度だけ、 2006年11月には、フォートフッド高くする前に、対象にインタビュー調査をアップと呼ばれる番組は12月。 Another report, also from 2006, covers an investigation of another Fort Hood soldier who was posting messages on 2006年ももう1つのレポートは、人にメッセージを投稿した別のフォートフッド兵士の調査をカバー Stormfront.org , a major white supremacist website.は、主要な白人至上主義のウェブサイト。 One CID investigator expresses his frustration at the muddled process for dealing with extremists. 1つのお客様ID調査官過激派に対処するため、どろどろのプロセスで自分の欲求不満を表現する。 “We need to discuss the review process,” he writes. "われわれは、評価プロセスを議論する"と彼は書い必要があります。 “I’m not doing my job here. "私はここに私の仕事をしていないんだ。 Needs to get fixed.”固定する必要がある。 " A third CID report, regarding a 2007 investigation, notes the termination of an investigation of a soldier at Fort Richardson, Alaska, who was reportedly the leader and chief recruiter for the Alaska Front, a white supremacist group. 3番目のお客様レポートは、 2007年の調査に関するフォートリチャードソンは、アラスカ、人の指導者によると、アラスカフロントは、白人至上主義グループの責任者の募集者された兵士の調査の終了指摘している。 According to the report, the investigation was halted because the solider was “mobilized to Camp Shelby, MS in preparation for deployment to Iraq.”これは、 soliderキャンプシェルビー、ミシシッピイラクに展開の準備中に動員"したレポートによると、捜査を中断された。 " Have Your Say: The Dangerous Consequences of Recruiting Nazis to Serve in Iraq あなたの言うこともできます。 ：イラクでの採用を提供するナチの危険な結果 Please read ourしてください当社 posting guidelines before posting投稿する前に、ガイドラインを投稿する . 。 Alternativelyまた you can discuss this report hereここに、この報告を議論することができます . 。 2 Responses to “The Dangerous Consequences of Recruiting Nazis to Serve in Iraq”イラク採用ナチスの"危険な結果にするために2レスポンス"
RSS のRSS TrackBack URLトラックバック URL Related News 関連ニュース
| Art Bell interviews Jim Sparksアートベルインタビュージムスパークス Last post by Unregistered @ 01:45 AM @未登録の最終投稿01:45午前 Go to Forumフォーラムに移動 | Latest Topics最新トピックス Please do not try this at home.してください家で、このことはなくなりました。 Last post by Nostalgia @ 01:19 AM @里帰りで最終投稿01:19午前 Green lightbulbs, on when off - Excellent!オンタリオグリーンlightbulbs 、オフ-すごい！ Last post by Unregistered @ 12:54 AM @未登録の最終投稿12:54午前 Ye Olde Get Stuck Innイェ古風立ち往生旅館を取得する Last post by Nostalgia @ 12:38 AM @里帰りで最終投稿12:38午前 Air Force: Nuke missile silo fire went undetected空軍：ミサイルサイロ削除した火災発見されていない Last post by Unregistered @ 12:25 AM @未登録の最終投稿12:25午前 The Torturer's Taleは、拷問の物語 Last post by Unregistered @ 12:06 AM @未登録の最終投稿12:06午前 Parties and Politics - Get Informed Before You Vote!前に投票する政党や政治-情報を入手！ Last post by ZingPao @ 11:51 PM 11:51午後@ ZingPaoによって最終投稿 Vote Third Party投票サードパーティ Last post by ZingPao @ 11:50 PM 11:50午後@ ZingPaoによって最終投稿 Republican Bailouts-Without-End are as Big Government as it Getsとして取得する共和党の救済-なけれ-完大きな政府としては Last post by ZingPao @ 11:49 PM 11:49午後@ ZingPaoによって最終投稿 A campaign for the ages, tilting toward Democratsこの年齢層のためのキャンペーン、民主党への傾斜 Last post by ZingPao @ 11:30 PM 11:30午後@ ZingPaoによって最終投稿  Email This Page To A Friend メールこのページを友人 Latest Headlines 最新のヘッドライン
Moreよりたくさんの World News世界のニュース  Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDショップ | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests 特別ゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINFの意見は、ニュースワイヤーで表現とニュースレターの著者（ Sの唯一の責任）とは必ずしもウェブマスターの意見が反映されていません。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：ブレイキングニュース＆代替メディアコピーレフトです-コピー＆配布自由。 News Forum ニュースフォーラム |
NICE, it will save the SAS a job that’s for sure.ニースは、仕事のSASは確かだが保存されます。