Taser Torture Cop Suspended克利克酷刑扶貧暫停
Charges were dismissed today against a northeast Ohio woman who was handcuffed and tasered by a patrolman whose actions were recorded by police dashboard video.費被駁回，今天對一個俄亥俄州東北部的女子，她雙手被銬， tasered由巡警，他們的行動被記錄警方儀表盤錄像。
The Warren officer who arrested 38-year-old Heidi Gill outside a bar has been fired for lying to investigators in an unrelated traffic stop.沃倫人員拘捕今年38歲的海蒂鰓一家酒吧外被開除說謊，調查人員在一個不相關的交通停止。
Richard Kovach had refused to testify against the tasered woman on the advice of his attorney.理查德kovach拒絕作證反對tasered女的意見，他的律師。 The FBI is currently investigating the matter, and Kovach himself may face federal charges.聯邦調查局目前正在調查這件事，而kovach自己可能面臨的聯邦指控。
A video made from a cruiser shows Kovach using a Taser on the woman as she screams and tries to kick out a rear window of the patrol car.錄像由一艘巡洋艦表明kovach用電擊槍該女子，因為她的尖叫聲，並試圖踢了後窗的巡邏車。
The officer got a two-month suspension in the stun gun case.有關人員獲得了為期兩個月的懸浮在電槍案件。
Tracy Timko Rose, the Warren Assistant City Prosecutor, said the city was prepared to go forward with charges against Gill but that Kovach’s unavailability to testify forced them to drop the case.特雷西timko玫瑰，沃倫市助理檢察官表示，該市準備前往向前控告鰓，但kovach的無法出庭作證，迫使他們輟學的情況。
“Had he been here we would have pursued the matter,” she told CBS Affiliate WKBN “We believe there was probable cause. "如果他一直在這裡，我們有追求的事情， "她告訴美國哥倫比亞廣播公司下屬wkbn ： "我們相信有可能的原因。 We believe should he testify the charges would be substantiated.我們相信，如果他作證指控證明屬實。 But without his testimony we cannot prove the charges against her.”但是，如果沒有自己的證詞，我們不能證明對她的指控" 。
Gill’s attorney, Mark Hanni, believes Kovach will face federal charges.鰓的律師馬克漢妮，認為kovach將面臨聯邦指控。
“The torture he put Miss Gill through is just totally unexcuseable and cannot be tolerated in the United States of America,” Hanni told WKBN . "酷刑，他把小姐透過鰓只是完全unexcuseable是不能容許的，在美利堅合眾國， "漢妮告訴wkbn 。
Gill may not be off the hook for good; charges could be reinstated if Kovach is cleared in the investigation.鰓可能不是擺脫困境，為良好;收費可復職，如果kovach清理，在調查中。
The Associated Press相關新聞
Police State 警察國家 Section has more related reports 科更多相關報導 Help keep RINF going..有利於保持rinf去..Comment on 'Taser Torture Cop Suspended' : 評論'電擊槍酷刑扶貧暫停' ：
Related News: 相關新聞：
