Taser Torture Cop Suspended克利克酷刑扶贫暂停
Charges were dismissed today against a northeast Ohio woman who was handcuffed and tasered by a patrolman whose actions were recorded by police dashboard video.费被驳回，今天对一个俄亥俄州东北部的女子，她双手被铐， tasered由巡警，他们的行动被记录警方仪表盘录像。
The Warren officer who arrested 38-year-old Heidi Gill outside a bar has been fired for lying to investigators in an unrelated traffic stop.沃伦人员拘捕今年38岁的海蒂鳃一家酒吧外被开除说谎，调查人员在一个不相关的交通停止。
Richard Kovach had refused to testify against the tasered woman on the advice of his attorney.理查德kovach拒绝作证反对tasered女的意见，他的律师。 The FBI is currently investigating the matter, and Kovach himself may face federal charges.联邦调查局目前正在调查这件事，而kovach自己可能面临的联邦指控。
A video made from a cruiser shows Kovach using a Taser on the woman as she screams and tries to kick out a rear window of the patrol car.录像由一艘巡洋舰表明kovach用电击枪该女子，因为她的尖叫声，并试图踢了后窗的巡逻车。
The officer got a two-month suspension in the stun gun case.有关人员获得了为期两个月的悬浮在电枪案件。
Tracy Timko Rose, the Warren Assistant City Prosecutor, said the city was prepared to go forward with charges against Gill but that Kovach’s unavailability to testify forced them to drop the case.特雷西timko玫瑰，沃伦市助理检察官表示，该市准备前往向前控告鳃，但kovach的无法出庭作证，迫使他们辍学的情况。
“Had he been here we would have pursued the matter,” she told CBS Affiliate WKBN “We believe there was probable cause. "如果他一直在这里，我们有追求的事情， "她告诉美国哥伦比亚广播公司下属wkbn ： "我们相信有可能的原因。 We believe should he testify the charges would be substantiated.我们相信，如果他作证指控证明属实。 But without his testimony we cannot prove the charges against her.”但是，如果没有自己的证词，我们不能证明对她的指控" 。
Gill’s attorney, Mark Hanni, believes Kovach will face federal charges.鳃的律师马克汉妮，认为kovach将面临联邦指控。
“The torture he put Miss Gill through is just totally unexcuseable and cannot be tolerated in the United States of America,” Hanni told WKBN . "酷刑，他把小姐透过鳃只是完全unexcuseable是不能容许的，在美利坚合众国， "汉妮告诉wkbn 。
Gill may not be off the hook for good; charges could be reinstated if Kovach is cleared in the investigation.鳃可能不是摆脱困境，为良好;收费可复职，如果kovach清理，在调查中。
The Associated Press相关新闻
Police State 警察国家 Section has more related reports 科更多相关报道 Help keep RINF going..有利于保持rinf去..Comment on 'Taser Torture Cop Suspended' : 评论'电击枪酷刑扶贫暂停' ：
Related News: 相关新闻：
