Taser Torture Cop Suspended Taser пыток коп приостановлено
Charges were dismissed today against a northeast Ohio woman who was handcuffed and tasered by a patrolman whose actions were recorded by police dashboard video. Обвинения были сняты сегодня против северо-востоке Огайо женщина, которая была в наручниках и tasered в patrolman, действия которых были зафиксированы полицией панель видео.
The Warren officer who arrested 38-year-old Heidi Gill outside a bar has been fired for lying to investigators in an unrelated traffic stop. В Уоррен офицера, который арестован 38-летний Хайди Гилл вне бара был произвели на лжи следователям в оборот, не остановить.
Richard Kovach had refused to testify against the tasered woman on the advice of his attorney. Ричард Ковач отказался давать показания против tasered женщина, по совету своего адвоката. The FBI is currently investigating the matter, and Kovach himself may face federal charges. ФБР в настоящее время расследует вопрос, и Ковач сам может столкнуться федеральных законов.
A video made from a cruiser shows Kovach using a Taser on the woman as she screams and tries to kick out a rear window of the patrol car. А видео сделано из крейсера показывает, Ковач, используя Taser на женщину, как она крики, и пытается победить заднего окна патрульной машины.
The officer got a two-month suspension in the stun gun case. Офицер получил два месяца приостанавливаются в случае оглушающего оружия.
Tracy Timko Rose, the Warren Assistant City Prosecutor, said the city was prepared to go forward with charges against Gill but that Kovach’s unavailability to testify forced them to drop the case. Трейси Тимко Роуз, то Уоррен помощник прокурора города, говорит, что город был готов идти вперед с обвинениями против Гилл, что Ковач, но его отсутствия к даче показаний заставили их отказаться от дела.
“Had he been here we would have pursued the matter,” she told CBS Affiliate WKBN “We believe there was probable cause. "Если бы он был здесь, мы бы осуществляться в вопросе", она рассказала CBS Партнерская WKBN "Мы считаем, что, вероятно дело. We believe should he testify the charges would be substantiated. Мы считаем, он должен подтвердить обвинения будут подтверждены. But without his testimony we cannot prove the charges against her.” Но без его показаний мы не можем доказать выдвинутые против нее обвинения ".
Gill’s attorney, Mark Hanni, believes Kovach will face federal charges. Гилл адвоката, Марк Ханни, считает Ковач столкнется федеральных законов.
“The torture he put Miss Gill through is just totally unexcuseable and cannot be tolerated in the United States of America,” Hanni told WKBN . "Пытки поставил жа Гилл через это просто совершенно unexcuseable и не может быть терпимо в Соединенных Штатах Америки, Ханни сказал WKBN.
Gill may not be off the hook for good; charges could be reinstated if Kovach is cleared in the investigation. Гилл не может быть улет для блага; обвинения могут быть восстановлены, если Ковач очищается в ходе расследования.
The Associated Press The Associated Press
Police State Полиция государства Section has more related reports Секция более соответствующие доклады Help keep RINF going.. Помощь оставлять RINF собираемся ..Comment on 'Taser Torture Cop Suspended' : Комментировать "Taser пыток Чоп Подвесные ':
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
Related News: Похожие новости:
