Taser Torture Cop Suspendedテイザー社の拷問警官停止
Charges were dismissed today against a northeast Ohio woman who was handcuffed and tasered by a patrolman whose actions were recorded by police dashboard video.今日の料金が解任に反対するオハイオ州北東部の女性は、手錠をtaseredされる警察のパトロール隊の行動が記録されたビデオのダッシュボードです。
The Warren officer who arrested 38-year-old Heidi Gill outside a bar has been fired for lying to investigators in an unrelated traffic stop.ウォーレン将校たちは逮捕された38歳のハイジ鰓解雇されて外にあるバーでは、捜査のために嘘をつくことと無関係のトラフィックを停止します。
Richard Kovach had refused to testify against the tasered woman on the advice of his attorney.リチャードコバックtaseredに対する証言を拒否していた女性が彼の弁護士に相談して助言します。 The FBI is currently investigating the matter, and Kovach himself may face federal charges. FBIの捜査は、現在のところ、この問題は、自分自身が直面するとコバック連邦料金です。
A video made from a cruiser shows Kovach using a Taser on the woman as she screams and tries to kick out a rear window of the patrol car.巡洋艦前からビデオを使用して示してコバックテイザー社は、女だてらにしようとして叫び声を蹴り出すのパトカーの後部窓です。
The officer got a two-month suspension in the stun gun case.その警官は、 2カ月間の中断にスタンガンケースです。
Tracy Timko Rose, the Warren Assistant City Prosecutor, said the city was prepared to go forward with charges against Gill but that Kovach’s unavailability to testify forced them to drop the case. timkoトレイシーローズは、アシスタント市検事ウォーレン氏によると、市は告発の準備を進める鰓しかしコバックの使い勝手の悪さを証言することを強制して、事件をドロップします。
“Had he been here we would have pursued the matter,” she told CBS Affiliate WKBN “We believe there was probable cause. "彼がここではその問題を追求することができるだろう"と同氏は、 米CBSアフィリエイトwkbn "我々の原因があったと信じています。 We believe should he testify the charges would be substantiated.我々は彼の証言を信じるの料金が裏付けています。 But without his testimony we cannot prove the charges against her.”しかし、彼の証言をせず、告発を立証することはできませんでした。 "
Gill’s attorney, Mark Hanni, believes Kovach will face federal charges.鰓の弁護士、マークhanni 、顔には、連邦政府の請求コバックと考えています。
“The torture he put Miss Gill through is just totally unexcuseable and cannot be tolerated in the United States of America,” Hanni told WKBN . "彼は、拷問を入れるだけでは完全にミス鰓を通じてunexcuseableが許容されないと、米国ではアメリカでは、 " hanni言ったwkbn 。
Gill may not be off the hook for good; charges could be reinstated if Kovach is cleared in the investigation.鰓されないかもしれませんがジャンジャンかかっための良い;料金コバック可能性がある場合は、再度の捜査にクリアされます。
The Associated Press AP通信
Police State 警察国家 Section has more related reports 関連するセクションでは、より多くのレポート Help keep RINF going..助けておくrinf行く..Comment on 'Taser Torture Cop Suspended' : コメントを'テイザー社執行猶予警官拷問' ：
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックのURL
Related News: 関連ニュース：
