Taser Torture Cop Suspended Taser tortura Cop suspendido
Charges were dismissed today against a northeast Ohio woman who was handcuffed and tasered by a patrolman whose actions were recorded by police dashboard video. Los cargos fueron despedidos hoy el noreste de Ohio en contra de una mujer que fue esposado y tasered por un rondero cuyas acciones fueron registradas por la policía el tablero de instrumentos de video.
The Warren officer who arrested 38-year-old Heidi Gill outside a bar has been fired for lying to investigators in an unrelated traffic stop. El oficial que detuvo a Warren de 38 años, Heidi Gill fuera de un bar se ha disparado por mentir a los investigadores en una parada de tráfico no relacionados.
Richard Kovach had refused to testify against the tasered woman on the advice of his attorney. Richard Kovach se había negado a declarar en contra de la mujer tasered con el asesoramiento de su abogado. The FBI is currently investigating the matter, and Kovach himself may face federal charges. El FBI está investigando el asunto, y él mismo Kovach puede enfrentar cargos federales.
A video made from a cruiser shows Kovach using a Taser on the woman as she screams and tries to kick out a rear window of the patrol car. Un vídeo hecho desde un crucero muestra Kovach utilizando un Taser sobre la mujer mientras ella grita y trata de patear a cabo una ventanilla trasera del coche patrulla.
The officer got a two-month suspension in the stun gun case. El oficial got a dos meses de suspensión en el caso de armas de aturdimiento.
Tracy Timko Rose, the Warren Assistant City Prosecutor, said the city was prepared to go forward with charges against Gill but that Kovach’s unavailability to testify forced them to drop the case. Timko Tracy Rose, la ciudad de Fiscal Auxiliar de Warren, dijo que la ciudad está dispuesta a seguir adelante con los cargos contra Kovach Gill, pero que cuando no esté disponible a declarar los obligó a desistir del caso.
“Had he been here we would have pursued the matter,” she told CBS Affiliate WKBN “We believe there was probable cause. "Si hubiera estado aquí nos hubiera perseguido el asunto", dijo a la CBS de Afiliados WKBN "Creemos que existe causa probable. We believe should he testify the charges would be substantiated. Creemos que debe declarar los cargos que se fundamentadas. But without his testimony we cannot prove the charges against her.” Pero sin su testimonio no podemos demostrar los cargos en su contra. "
Gill’s attorney, Mark Hanni, believes Kovach will face federal charges. Gill del abogado, Mark Hanni, cree Kovach se enfrentará a cargos federales.
“The torture he put Miss Gill through is just totally unexcuseable and cannot be tolerated in the United States of America,” Hanni told WKBN . "La tortura puso Miss Gill es justa unexcuseable totalmente y no puede tolerarse en los Estados Unidos de América", dijo a WKBN Hanni.
Gill may not be off the hook for good; charges could be reinstated if Kovach is cleared in the investigation. Gill no puede desactivar el gancho de una buena; cargos podrían ser reintegrados si se borra Kovach en la investigación.
The Associated Press La Associated Press
Police State Estado policial Section has more related reports Sección tiene más informes conexos Help keep RINF going.. Ayude a mantener RINF ir ..Comment on 'Taser Torture Cop Suspended' : Comentario sobre 'Taser Tortura Cop Suspendido':
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
Related News: Noticias relacionadas:
