Taser Torture Cop Suspended Taser التعذيب مؤتمر الاطراف تعليق
Charges were dismissed today against a northeast Ohio woman who was handcuffed and tasered by a patrolman whose actions were recorded by police dashboard video. رسوم صرفوا اليوم ضد شمال شرق اوهايو امرأة كانت في أيديهم وtasered من قبل افراد الدوريات الاجراءات التي سجلتها الشرطة لوحة القيادة الفيديو.
The Warren officer who arrested 38-year-old Heidi Gill outside a bar has been fired for lying to investigators in an unrelated traffic stop. فان الضابط الذي القي القبض ارن البالغ من العمر 38 عاما هايدي غيل خارج حانه وقد اطلقت ليكذب على المحققين لا صلة له في وقف حركة المرور.
Richard Kovach had refused to testify against the tasered woman on the advice of his attorney. ريتشارد kovach رفضوا الادلاء بشهادتهم ضد tasered امرأة بناء على نصيحه محاميه. The FBI is currently investigating the matter, and Kovach himself may face federal charges. مكتب التحقيقات الفيدرالى حاليا بالتحقيق في هذه المساله ، وkovach نفسه قد يواجه اتهامات اتحاديه.
A video made from a cruiser shows Kovach using a Taser on the woman as she screams and tries to kick out a rear window of the patrol car. أ شريط فيديو يظهر من الطراد kovach باستخدام taser على امرأة لانها صرخات ويحاول الخروج من ركلة خلفية نافذة سيارة الدوريه.
The officer got a two-month suspension in the stun gun case. الضابط حصل شهرين تعليق بندقيه صاعقة في القضية.
Tracy Timko Rose, the Warren Assistant City Prosecutor, said the city was prepared to go forward with charges against Gill but that Kovach’s unavailability to testify forced them to drop the case. تريسي timko روز ، مدينة وارن مساعد المدعي العام ، وقال ان المدينة كانت على استعداد للمضي قدما في التهم الموجهة الى جيل ولكن ان عدم توافر kovach للادلاء بشهادته اجبرتهم على اسقاط الدعوى.
“Had he been here we would have pursued the matter,” she told CBS Affiliate WKBN “We believe there was probable cause. "لو كان هنا لكنا قد تابعت الموضوع ،" وقالت سى بى اس انضم wkbn "نعتقد كان هناك سبب محتمل. We believe should he testify the charges would be substantiated. ونحن نعتقد انه ينبغي ان تشهد التهم سيتم اثباتها. But without his testimony we cannot prove the charges against her.” ولكن دون ان شهادته لا يمكننا اثبات التهم الموجهة اليها. "
Gill’s attorney, Mark Hanni, believes Kovach will face federal charges. وقال محامي غيل ، مارك hanni ، تعتقد kovach ستواجه الرسوم الاتحادية.
“The torture he put Miss Gill through is just totally unexcuseable and cannot be tolerated in the United States of America,” Hanni told WKBN . "التعذيب على حد تعبيره الانسه غيل هو مجرد تماما من خلال وunexcuseable لا يمكن التغاضي عنه في الولايات المتحدة الأمريكية ،" hanni ل wkbn.
Gill may not be off the hook for good; charges could be reinstated if Kovach is cleared in the investigation. غيل قد لا يكون من الخطاف لحسن ؛ الرسوم يمكن ان تعاد اذا kovach هو تطهير في التحقيق.
The Associated Press وكالة اسوشيتد برس
Police State دولة بوليسيه Section has more related reports وقد قسم أكثر التقارير ذات الصلة Help keep RINF going.. يساعد في إبقاء rinf الذهاب..Comment on 'Taser Torture Cop Suspended' : التعليق على 'taser التعذيب مؤتمر الاطراف علقت' :
RSS [رس] TrackBack URL موقع تركبك
Related News: اخبار ذات صلة :
