Secret CIA flights to face top-level court inquiry 비밀 중앙 정보국 항공편을 얼굴을 톱 - 레벨 법원 조회
Prosecutors from Spain’s National Court are seeking key witnesses in relation to alleged secret CIA flights in which dozens of Islamist prisoners were transported via Spain to Guantanamo Bay. 검찰은 법원으로부터 스페인의 국민들이 의혹과 관련하여 비밀을 모색 키 증인이있는 중앙 정보국 항공편을 통해 수십개의 이슬람 포로들이 스페인으로 이동 관타나모합니다.
The National Court suspects that dozens of prisoners captured in Kandahar, Afghanistan by US forces were transported to Guantanamo via Spanish airports or using Spanish airspace between January 2002 and October 2006. 수십명의 포로가 포착되는 전국 법원의 용의자가 칸다하르, 아프가 니스탄에서 미군은이 스페인어로 이송 guantanamo 공항 또는 사용을 통해 2002 년 1 월 스페인어 영공 2006년 10월합니다.
According to the Spanish daily El Pais, about 47 flights headed to or came from the US base at Guantanamo in Cuba and landed or flew over Spanish airports. 스페인 일간 엘 파이스에 따르면, 약 47 편 향하고있다 guantanamo 기지로 이동하거나 미국에서왔다는 쿠바와 스페인어로 날아 왔어요에 착륙하거나 공항.
A document submitted to the court by the Spanish Airports and Air Navigation (AENA) authority, refers to eight flights in 2002, seven in 2003, twelve in 2004, nine in 2005, nine in 2006, and two in February 2007. 법원에 문서를 제출하려면 스페인 공항과 항공 탐색 (aena) 권위, 8 개의 항공편을 나타냅니다은 2002 년 7 개, 2003 년 12 개, 2004 년, 9, 2005 년, 2006 년에 9 개, 그리고 2 2007년 2월합니다.
The National Court also wants to know why in 2002, just months after the deadly September 11 attacks against the twin towers, ex-premier Jose Maria Aznar and US president George W. Bush, updated a bilateral defence treaty, which had been in place in 1989. 전국 법원도 이유를 알고 싶어 2002 년, 그저 개월 911 테러 이후에 대한 치명적인 트윈 타워, 전 - 프리미어 호세 마리아 aznar과 조지 부시 미국 대통령이 업데이 트 두 나라 방위 조약의 어느 위치에 있었 1989.
The updated treaty made it more flexible for American planes to land at the US bases of Rota and Moron de la Frontera. 업데이트 조약을 만들어 미국의 비행기에 대한 좀 더 유연한 미군 기지에 착륙하기 위해 로타 및 멍충이 드 라의 frontera합니다.
The court wants to know if these ‘more flexible’ terms were used to transfer the first 23 prisoners sent from the city of Kandahar in Afghanistan to Guantanamo. 법원 싶어하는 이들 안다면 '더 유연하게'용어가 전송하는 데 사용됩니다의 도시에서 보낸 첫 번째 23 포로에 아프카 니스탄 칸다하르 guantanamo합니다.
Flight and airport officials as well as military and civilian air traffic controllers in the US bases located at Moron de la Frontera, Rota and Torrejon de Ardoz will be asked to give their testimony. 비행과 공항 관계자뿐만 아니라 미국의 군사 및 민간 항공 교통 컨트롤러에 위치한 기지 멍충이 드 라 frontera, 로타 및 토레혼 아르도즈에게 그들의 증언을 요구 받게됩니다.
The flights took place under the leadership of former prime minister Jose Maria Aznar and the current prime minister Jose Luis Rodriguez Zapatero. 비행 전 국무 총리의 리더십 아래에서 진행되 aznar과 현재 총리 호세 마리아 호세 루이스로드 리게스 zapatero합니다.
© GMC Group Ð all rights reserved © 채동욱 그룹 ð 모든 권리 소유
CIA 중앙 정보국 Guantanamo guantanamo Section has more related reports 섹션은 더 많은 관련 리포트 Help keep RINF going.. 지키는데 도움이 rinf가는 ..Comment on 'Secret CIA flights to face top-level court inquiry' : 에 대한 덧글이 '비밀 중앙 정보국 항공편을 얼굴을 톱 - 레벨 법원 조회':
Related News: 관련 뉴스 :
