演绎受害人控告德国政府

Renditions Victim to Sue German Government演绎受害人控告德国政府

Wednesday, June 11th, 2008 周三， 2008年6月11日

Spiegel周刊 | A German-Lebanese victim of the CIA’s extraordinary renditions program plans to sue the government in Berlin to force it to issue extradition orders against 13 American intelligence agents involved in his alleged kidnapping. |一个德国-黎巴嫩的受害者，美国中央情报局的不平凡的演绎程序计划控告政府在柏林，迫使它发出引渡令，对13个美国情报人员在他所涉及的涉嫌绑架罪。

Khaled el-Masri, the German-Lebanese abducted in Afghanistan as part of the CIA’s extraordinary renditions program and detained without reason, is expected to file a lawsuit early this week against Germany’s Federal Justice Ministry in a Berlin administrative court.下午哈立德马斯里，德国和黎巴嫩被绑架的在阿富汗的一部分，中情局的不平凡的演绎程序和拘留的原因，预计提起诉讼在本星期初对德国联邦司法部在柏林行政法院。

El-Masri is being backed in his suit by the European Center for Constitutional and Human Rights, which wants to force the German government to pursue the extradition of 13 CIA agents from the United States who allegedly kidnapped el-Masri in Macedonia at the end of 2003 and took him to Afghanistan in early 2004.埃及马斯里正在后盾，在他的诉讼由欧洲中心的宪法和人权，这要迫使德国政府寻求引渡13中央情报局特务从美国谁据称，被绑架的埃及马斯里在马其顿在年底2003年，并带他到阿富汗在2004年年初。

Public prosecutors in Munich公共检察官在慕尼黑 issued arrest warrants (more…) 发出了逮捕令（更多… … ） against the supposed kidnappers in early 2007, but the Justice Ministry decided at the end of the year对假定的，绑架者是在2007年初开始，但司法部决定在今年年底 not to transmit extradition requests (more…) 不传输的引渡请求（更多… … ） to the United States following a major diplomatic offensive by the US Embassy and after concluding that prosecutors would have meager prospects for success.到美国之后的一次重大外交攻势，美国驻华使馆和结束后，检察官将微薄的成功的前景。

At the time, the case created serious tensions within the German government coalition of left-leaning Social Democrats (SPD) and the conservative Christian Democrats (CDU/CSU).在时间，案件造成了严重的紧张局势，德国政府联盟左倾的社会民主党（ SPD ）和保守的基督教民主党（ CDU /州）。 Interior Minister Wolfgang Schäuble (CDU), backed by conservative Chancellor Angela Merkel, had threatened to veto the extradition orders if Justice Minister Brigitte Zypries, of the Social Democrats, issued them.内政部长沃尔夫冈schäuble （基民盟），支持由保守的总理默克尔，曾威胁否决引渡命令，如果司法部长布里吉特zypries ，社会民主党，他们发出的。 Merkel’s party had wanted to sidestep a默克尔的党原本想回避1 potential trans-Atlantic spat (more…) 潜在的跨大西洋吐口水（更多… … ） as the government sought a more reconciliatory approach with Washington following the Iraq war.由于政府寻求一个更加和解的做法，与华盛顿以下的伊拉克战争。

“The German federal judiciary stopped half way at the time,” said ECCHR chief Wolfgang Kaleck. “德国联邦司法机构停止一半的方式在时间，说： ” ecchr行政沃尔夫冈卡莱克。 “An arrest warrant for causing the disappearance and torture of a person must be carried out with all force.” “逮捕令，造成失踪和酷刑，一个人必须进行的所有力量” 。

See More: 看到更多的： CIA 美国中央情报局 Torture 酷刑 World News 世界新闻

Have Your Say: Renditions Victim to Sue German Government 你说：演绎受害人控告德国政府
Please note, only selected comments will be published.请注意，只有选定的评论将出版。

Or discuss this report in our new forums 或讨论这个报告在我们的新论坛

RSS 的RSS TrackBack URL 跟踪 RUI

This entry was posted on Wednesday, June 11th, 2008 at 12:07 pm and is filed under 此项目被张贴在周三， 2008年6月11日在下午12时07分，并提交下 Breaking News 突发新闻 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反应，此项目通过 RSS 2.0 2.0 feed. 喂养。 You can 您可以 leave a response 留下的回应 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 从你自己的网站。

TOP NEWS DISCUSSIONS top新闻讨论	LATEST NEWS DISCUSSIONS 最新消息讨论	LATEST FORUM TOPICS 最新的论坛主题
The First Signs of "Peak Gas"? 第一迹象“高峰期气体”呢？ Species Going Extinct Faster than Scientists Thought 物种将会灭绝速度比科学家的思考 House Democrats Want Bush Admin Investigated for War Crimes 众议院民主党人希望布什政府当局调查战争罪行 Martyrs in the making at Guantanamo 烈士在作出在关塔那摩 Poll finds electorate split between Obama, McCain 民意调查显示，选民分裂之间的奥巴马，马侃 Senate report on Bush war lies: Another cover-up of war crimes 参议院的报告对布什的战争在于：另一掩盖了战争罪 Spying and the abuse of data 谍报活动和滥用数据 US Walks Away from UN Human Rights Council 美国各界人士远离联合国人权理事会 Cheney Enrages Iraqis Over Security Deal 切尼enrages伊拉克人的安全处理 Democrats introduce bill to outlaw Pentagon propaganda 民主党人提出的条例草案，禁止五角大楼宣传 The War on Photography 战争的摄影 Fisk: The West's weapon of self-delusion 菲斯克：西方的武器，自我欺骗 Washington ordered destruction of Guantánamo interrogation records 华盛顿下令销毁关塔那摩的审讯记录 Gait Recognition Software Proposed For Surveillance At A Distance 步态识别软件的建议进行监视，在距	kevin naples, fl. 凯文那不勒斯，佛罗里达州。 commented on: 评论： The Prosecution of George W. Bush 起诉布什 depraved indifference to life, resulting in death. 腐化漠视生命，造成死亡。 2nd degree murder. 第二一级谋杀罪。 DURING THE COMMISSION OF... 在委员会的... Continue Reading & Reply 继续读＆答复 ElectroPig™ Von FökkenGrüüven electropig ™冯fökkengrüüven commented on: 评论： The Heinous Crimes of George W. Bush in 35 Articles of Impeachment 犯下的滔天罪行布什在35条，弹劾案 This entire situation is really quite simple.... 这整个情况，实在是相当简单.... Continue Reading & Reply 继续读＆答复 msfreeh msfreeh commented on: 评论： Blackwater’s Private CIA 黑水的私人中央情报局 for a partial list of crimes committed by FBI agents over 300 pages long see campusactivism. 对于部分清单犯下的罪行是由联邦调查局特工超过300页长见campusactivism 。 org click on... 组织按一下... Continue Reading & Reply 继续读＆答复 Purba Negoro purba negoro commented on: 评论： Iraq Tells US It Wants Troops Back in Barracks 伊拉克告诉美国它想回到部队在军营 Corporate Imperialism rears its’ true hideous face. 企业帝国主义rears其真实的丑恶面。 First Saudi Arabia, then Iraq... 第一沙特阿拉伯，伊拉克，然后... Continue Reading & Reply 继续读＆答复	RSS Forum Posts Temp Offline - See Latest Forum Posts 论坛的RSS职位气温离线-看到最新的论坛职位

ADVERTISEMENTS广告		SITE MAPS网站地图
WOWEB - Web Design woweb -网页设计 FAST GATEWAY - Web Hosting快速通道-虚拟主机 INFOTX - Web Hosting Guides and Resources infotx -虚拟主机指南和资源 ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House亚士厘招待所-m orecambe招待所	Never Be Lied To Again!永远不会说谎，再次！ Subliminal Secrets Exposed潜意识的秘密暴露 Holographic Creation: Your Own Reality全息创造：你自己的现实 Masonic Secrets Revealed共济会秘密透露 What You Aren't Supposed To Know什么你是不是要知道	7/7 7 / 7 Afghanistan阿富汗 Alternative Energy替代能源 Art艺术 BBC英国广播公司 Big Brother大哥哥 Bilderberg 。 Bilderberg Biometrics生物识别技术 Bush布什 CIA美国中央情报局 Climate Change气候变化 Cover Up掩盖 Cults邪教 Culture文化 Database State数据库状态 David Hicks大卫希克斯 David Ray Griffin朱射线格里芬 Democrats同盟 Demos演示 Drugs药物 Education教育 EU欧盟 False Flag虚假国旗 FBI美国联邦调查局 Fraud欺诈 Free Speech免费的讲话 Freemasons共济会 G8八国集团 Globalization全球化 Guantanamo关塔那摩 Health News健康新闻 History历史 ID Cards身份证 Internet互联网 Iran伊朗 Iraq伊拉克 Israel以色列 Law法律 Marches游行 MI5军情五处 MI6军情六处 Microsoft微软 Military军事 MoD按付款当日价格计算 Money金钱 Music音乐 NASA美国航天局 Neocons新保守主义者 NSA美国国家安全局 Oil石油 Pakistan巴基斯坦 Podcast播客 Police State警察国家 Propaganda宣传 RFID的RFID RINF rinf Rumsfeld拉姆斯菲尔德 Science科学 Secrecy保密 Security安全 Slavery奴役 Space空间 Sports体育 Spying谍报活动 Stephen Lendman斯蒂芬lendman Technology技术 Terrorism恐怖主义 Tony Blair托尼布莱尔 Torture酷刑 TV电视 UK News英国新闻 UN联合国 USA News美国新闻 Video视频 Voting投票 Warfare战 White House白宫 Wolfowitz沃尔福威茨 World News世界新闻 Yahoo雅虎 2003 - 2005 Archives 2003 -2 005档案 \| 2005 - 2007 Archives 2005年-2 007年档案 \| 2007 - 2008 Archives 2007 -2 008档案 \| Current Archives目前档案 \| Past Version \|过去的版本

RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：突发新闻的替代

Renditions Victim to Sue German Government演绎受害人控告德国政府

WOWEB - Web Design woweb -网页设计 FAST GATEWAY - Web Hosting快速通道-虚拟主机 INFOTX - Web Hosting Guides and Resources infotx -虚拟主机指南和资源 ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House亚士厘招待所-m orecambe招待所

Never Be Lied To Again!永远不会说谎，再次！ Subliminal Secrets Exposed潜意识的秘密暴露 Holographic Creation: Your Own Reality全息创造：你自己的现实 Masonic Secrets Revealed共济会秘密透露 What You Aren't Supposed To Know什么你是不是要知道

WOWEB - Web Design woweb -网页设计

FAST GATEWAY - Web Hosting快速通道-虚拟主机

INFOTX - Web Hosting Guides and Resources infotx -虚拟主机指南和资源

ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House亚士厘招待所-m orecambe招待所

Never Be Lied To Again!永远不会说谎，再次！

Subliminal Secrets Exposed潜意识的秘密暴露

Holographic Creation: Your Own Reality全息创造：你自己的现实

Masonic Secrets Revealed共济会秘密透露

What You Aren't Supposed To Know什么你是不是要知道