RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com :ブレイキングニュース代替 Wednesday, June 11th, 2008水曜日、 2008年6月11日 | ![]() |
BREAKING NEWS ブレイキングニュース |
Renditions Victim to Sue German Governmentドイツ政府の犠牲者を訴えるrenditions Wednesday, June 11th, 2008 水曜日、 2008年6月11日
Khaled el-Masri, the German-Lebanese abducted in Afghanistan as part of the CIA’s extraordinary renditions program and detained without reason, is expected to file a lawsuit early this week against Germany’s Federal Justice Ministry in a Berlin administrative court.カレドマスリ、北朝鮮に拉致さレバノンのドイツ語の一環として、 CIAのアフガニスタンの臨時renditionsプログラムと勾留理由なく、訴訟を起こすことが予想さ今週初めのドイツの連邦政府の反対で、ベルリンの行政裁判所法務省です。 El-Masri is being backed in his suit by the European Center for Constitutional and Human Rights, which wants to force the German government to pursue the extradition of 13 CIA agents from the United States who allegedly kidnapped el-Masri in Macedonia at the end of 2003 and took him to Afghanistan in early 2004.マスリ支持されて彼のスーツされた欧州憲法と人権センター、これを強制的には、ドイツ政府の身柄引き渡しを追求するのは米国からの13 CIAの工作員に拉致マスリwho疑いでマケドニアの終わりに2003年と2004年の初めからアフガニスタンかかった。 Public prosecutors in Munich検察官inミュンヘン issued arrest warrants At the time, the case created serious tensions within the German government coalition of left-leaning Social Democrats (SPD) and the conservative Christian Democrats (CDU/CSU).は、時間、深刻な緊張を作成する場合は、ドイツ政府に左寄りの連立与党の社会民主党( SPD )と保守派のキリスト教民主同盟( CDU / CSU )のです。 Interior Minister Wolfgang Schäuble (CDU), backed by conservative Chancellor Angela Merkel, had threatened to veto the extradition orders if Justice Minister Brigitte Zypries, of the Social Democrats, issued them.ヴォルフガンクショイブレ内相( CDU )の、保守的な裏付けられて、アンゲラメルケル首相は、拒否権が脅かされ、身柄引き渡しを法務部長官ブリジットzypriesご注文になった場合、社会民主党、発行します。 Merkel’s party had wanted to sidestep aメルケル党首の党が指名手配さを回避する potential trans-Atlantic spat “The German federal judiciary stopped half way at the time,” said ECCHR chief Wolfgang Kaleck. "はドイツの連邦司法停止方法は、時間の半分氏は、 " ecchr首席ヴォルフガングkaleckです。 “An arrest warrant for causing the disappearance and torture of a person must be carried out with all force.” "消失の原因に逮捕状を請求すると拷問のある人すべての力を実施しなければならない。 " See More: もっと見る: CIA CIAの Torture 拷問 World News 世界のニュースHave Your Say: Renditions Victim to Sue German Government あなたの意見: renditionsドイツ政府の犠牲者を訴える Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。 Or discuss this report in our new forums またはこの報告書について話し合うの新しいフォーラム RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL This entry was posted on Wednesday, June 11th, 2008 at 12:07 pm and is filed under このエントリが投稿によると、 2008年6月11日の12:07時とは、提出されて Breaking News ブレイキングニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。 | Translations 技術情報の翻訳 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Free Newsletter 無料ニュースレター Related News 関連ニュース
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る Latest Headlines 最新のニュースの見出し
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDリーストア | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests スペシャルゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. rinfニュースの再生回数で表現さのワイヤとニュースレターは、すべての責任を負うの著者( s )との意見を反映する必要はありませんのウェブマスターにします。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com :ブレイキングニュース&代替メディアはコピーレフト-&配布を自由にコピーします。 News Forum ニュースフォーラム |