RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: il breaking news alternativi Wednesday, June 11th, 2008 Mercoledì, 11 giugno 2008 | ![]() |
Breaking News BREAKING NEWS | | Forum Forum | | UK News Regno Unito News | | USA News Stati Uniti d'America News | | World News World News | | Political News Temi politici | | Sci-Tech News Sci-Tech News | | War & Terrorism News Guerra e il terrorismo news | | Sports News Sport | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Imposta Homepage | |
BREAKING NEWS BREAKING NEWS |
Renditions Victim to Sue German Government Consegne vittima di adire le vie legali governo tedesco Wednesday, June 11th, 2008 Mercoledì, 11 giugno 2008
Khaled el-Masri, the German-Lebanese abducted in Afghanistan as part of the CIA’s extraordinary renditions program and detained without reason, is expected to file a lawsuit early this week against Germany’s Federal Justice Ministry in a Berlin administrative court. Khaled El-Masri, il tedesco-libanese rapito in Afghanistan come parte della CIA's straordinarie programma e detenuti senza motivo, si prevede di presentare una querela all'inizio di questa settimana contro la Germania federale di giustizia ministero in un tribunale amministrativo di Berlino. El-Masri is being backed in his suit by the European Center for Constitutional and Human Rights, which wants to force the German government to pursue the extradition of 13 CIA agents from the United States who allegedly kidnapped el-Masri in Macedonia at the end of 2003 and took him to Afghanistan in early 2004. El-Masri è sostenuta nella sua tuta da parte del Centro europeo per costituzionale e dei diritti umani, che vuole costringere il governo tedesco a perseguire l'estradizione di 13 agenti della CIA degli Stati Uniti che avrebbe rapito-el-Masri in Macedonia, alla fine del 2003 e lo ha portato in Afghanistan all'inizio del 2004. Public prosecutors in Munich Pubblici ministeri a Monaco di Baviera issued arrest warrants At the time, the case created serious tensions within the German government coalition of left-leaning Social Democrats (SPD) and the conservative Christian Democrats (CDU/CSU). Al momento, il caso ha creato gravi tensioni all'interno del governo tedesco di coalizione di sinistra-pendente socialdemocratici (SPD) e il conservatore cristiano-democratici (CDU / CSU). Interior Minister Wolfgang Schäuble (CDU), backed by conservative Chancellor Angela Merkel, had threatened to veto the extradition orders if Justice Minister Brigitte Zypries, of the Social Democrats, issued them. Il ministro degli Interni Wolfgang Schäuble (CDU), sostenuto da conservatore Cancelliere Angela Merkel, ha minacciato di porre il veto l'estradizione se ordini ministro della Giustizia Brigitte Zypries, dei socialdemocratici, rilasciato loro. Merkel’s party had wanted to sidestep a Il partito di Angela Merkel avesse voluto sottrarsi a uno potential trans-Atlantic spat “The German federal judiciary stopped half way at the time,” said ECCHR chief Wolfgang Kaleck. "Il potere giudiziario federale tedesco fermato a metà strada al momento", ha detto ECCHR capo Wolfgang Kaleck. “An arrest warrant for causing the disappearance and torture of a person must be carried out with all force.” "Un mandato d'arresto per causando la scomparsa e la tortura di una persona deve essere effettuata con tutti i vigore." See More: Maggiori informazioni si veda: CIA CIA Torture La tortura World News World NewsHave Your Say: Renditions Victim to Sue German Government Dite la vostra: le consegne vittima di adire le vie legali governo tedesco Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati. Or discuss this report in our new forums O discutere di tale relazione nel nostro nuovo forum RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL This entry was posted on Wednesday, June 11th, 2008 at 12:07 pm and is filed under Questa voce è stato postato il Mercoledì, 11 giugno 2008, 12:07 pm ed è archiviato sotto Breaking News BREAKING NEWS . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito. | Translations Traduzioni ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Free Newsletter Newsletter gratuita Related News Notizie correlate
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime Notizie
More Più Breaking News BREAKING NEWS Archive Archivio
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF il filo di news e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente le opinioni del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire gratuitamente. News Forum News Forum |