| |
 | Translate: Traduci:               Public rejects high-street enrolment for ID cards Pubblica respinge alta strada di iscrizione per carte d'identità Tuesday, November 18th, 2008 Martedì, Novembre 18th, 2008
Less than 30 percent of the UK public wants to enrol for ID cards at private-sector retailers, despite the Meno del 30 per cento del Regno Unito pubblico vuole iscriversi per carte d'identità al settore privato dettaglianti, nonostante la home secretary’s promotion home segretario della promozione of such locations. di tali posizioni. Only 25 percent of more than 2,000 people questioned for the government’s Central Office of Information would consider having their fingerprints, photo and signature recorded for an ID card in a supermarket, according to research commissioned by the Identity and Passport Service (IPS). Solo il 25 per cento di più di 2000 persone interrogate per il governo del Ufficio centrale di prendere in considerazione informazioni che hanno la loro impronte digitali, foto e la firma rilevato, per una carta d'identità in un supermercato, secondo la ricerca commissionata da l'identità e Passaporto Service (IPS). This increased to just 26 percent for a petrol station, 28 percent for a department store and 29 percent for a local shop. Questo aumento di appena 26 per cento per un distributore di benzina, il 28 per cento per un grande magazzino e il 29 per cento per un negozio locale. People responded more positively towards post offices, which would be considered by 53 percent, local authorities (63 percent) and banks (66 percent). Persone hanno risposto più positivo verso gli uffici postali, che potrebbe essere considerato del 53 per cento, le autorità locali (63 per cento) e le banche (66 per cento). But the preferred locations for ID-card enrolment were passport offices and police stations, with results of 84 percent and 85 percent respectively. Ma la località preferita per la carta d'identità di iscrizione sono state passaporto uffici e nelle stazioni di polizia, con i risultati del 84 per cento e 85 per cento rispettivamente. Despite the findings, however, two weeks ago home secretary Jacqui Smith indicated her intention to press ahead with high-street enrolment. Nonostante i risultati, tuttavia, due settimane fa a casa segretario Jacqui Smith indicato la sua intenzione di portare avanti con alta strada iscrizione. “Enrolment should be able to happen at the convenience of the customer, on the high street, at the nearest post office, or at the local shopping centre,” she said. "L'iscrizione deve essere in grado di succedere alla convenienza del cliente, sulla High Street, presso l'ufficio postale più vicino, o presso il locale centro commerciale", ha detto. Philippe Martin, senior analyst at Kable, said: “It is surprising that the home secretary has decided to go ahead with enrolling people in high-street shops and shopping centres, when this Home Office-commissioned survey shows that the overwhelming majority of people would rather not provide biometric information in this environment.” Philippe Martin, analista senior presso Kable, ha dichiarato: "E 'sorprendente che il segretario casa ha deciso di andare avanti con l'iscrizione di persone nei negozi e centri commerciali, quando questo Home Office commissionato indagine dimostra che la stragrande maggioranza delle persone piuttosto non fornire informazioni biometriche in questo ambiente ". “It appears that they have more confidence in government buildings, and are not deterred by their possibly less convenient location,” Martin said. "Sembra che hanno più fiducia nel governo edifici, e non sono scoraggiate da loro eventualmente meno conveniente posizione," ha detto Martin. Liberal Democrats home affairs spokesperson Tom Brake told GC News: “Signing up for an ID card isn’t like buying a lottery ticket. I liberali democratici portavoce degli affari interni, ha detto Tom freno GC News: "La registrazione di una carta d'identità non è come comprare un biglietto della lotteria. It’s clear ministers are desperate to find any means to get people to sign up for an ID card. E 'chiaro ministri sono disperato per trovare ogni mezzo per ottenere le persone a firmare per una carta d'identità. This is just their latest half-baked attempt.” Questo è solo il loro ultimo mezzo-cotto tentativo ". A spokesperson for the IPS said the security of data was of the utmost priority and that the IPS would never introduce an approach which would jeopardise the integrity of a person’s biometric data. Un portavoce per l'IPS ha detto la sicurezza dei dati è stata della massima priorità e che l'IPS non avrebbe mai introdurre un approccio che metterebbe a repentaglio l'integrità di una persona di dati biometrici. “Any third party involved in enrolment would be accredited and audited to ensure they meet and continue to meet robust and strictly administered security standards,” the spokesperson added. "Ogni terza parte coinvolta nel iscrizione sarebbe accreditati e controllati per garantire che essi incontrano e continuare a soddisfare robusto e rigorosamente le norme di sicurezza gestiti", il portavoce aggiunto. “System-design standards will ensure that no data is stored locally and that all data is transmitted directly to IPS using a secure communications link. "Sistema per la progettazione standard farà sì che nessun dato è memorizzato a livello locale e che tutti i dati vengono trasmessi direttamente alla IPS utilizzando un collegamento sicuro di comunicazione. In addition, all locations and personnel will be subject to strict security standards set by IPS,” the spokesperson added. Inoltre, tutte le sedi e il personale saranno sottoposte a rigorosi standard di sicurezza stabiliti dal IPS ", il portavoce aggiunto. Have Your Say: Public rejects high-street enrolment for ID cards Dite la vostra: Pubblico respinge alta strada di iscrizione per carte d'identità Please read our Si prega di leggere la nostra posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Related News
| 'Invisible' transplant organs now in sight 'Invisibili' ora di trapianto di organi in vista Last post by Nostalgia @ 01:21 AM Ultimo post da Nostalgia @ 01:21 AM Go to Forum Vai al forum | Latest Topics Latest Topics Amish sue US government for 'mark of the Beast' on livestock Amish citare governo degli Stati Uniti per il 'marchio della bestia' a bestiame Last post by Nostalgia @ 01:18 AM Ultimo post da Nostalgia @ 01:18 AM This Is A Great Story; A Must Read By Wilbur D. Steele Questa è una grande storia; Un must da leggere Wilbur D. Steele Last post by ZingPao @ 01:17 AM Ultimo post da ZingPao @ 01:17 AM Secret Directed-Energy Tech Protecting the President? Segreto Diretto-Energia Tech Proteggere la Presidente? Last post by ZingPao @ 01:15 AM Ultimo post da ZingPao @ 01:15 AM Can We Go Forward If We Fear To Advance Towards Socialism? Possiamo andare avanti se noi temiamo per avanzare verso il socialismo? Last post by ZingPao @ 01:06 AM Ultimo post da ZingPao @ 01:06 AM The Maya 5200 Year Cycle L'anno 5200 Maya ciclo Last post by ZingPao @ 01:03 AM Ultimo post da ZingPao @ 01:03 AM Clearing Up This Mess Eliminazione di questo pasticcio Last post by ZingPao @ 12:44 AM Ultimo post da ZingPao @ 12:44 AM Renew The Social Contract Rinnovare il contratto sociale Last post by ZingPao @ 12:38 AM Ultimo post da ZingPao @ 12:38 AM The Truth Behind Night Owls and Morning People La verità dietro i nottambuli mattina e persone Last post by ZingPao @ 12:29 AM Ultimo post da ZingPao @ 12:29 AM Where Art Meets Organizing! Quando l'arte incontra l'organizzazione! Last post by ZingPao @ 12:27 AM Ultimo post da ZingPao @ 12:27 AM  Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime notizie
More Più World News World News  Archive Archivio
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF filo di notizie e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente il punto di vista del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire liberamente. News Forum Notizie Forum |
