警方在央视'殴打'的战争英雄的探索

Police in CCTV ‘beating’ of war hero to be probed警方在央视'殴打'的战争英雄的探索

Monday, December 1st, 2008 星期一， 2008年12月一号

Two police officers are being investigated for allegedly pinning down war hero Mark Aspinall and repeatedly punching him.两名警察正在调查涉嫌牵制战争英雄马克阿斯皮诺尔并多次殴打他。

The officers, called to deal with a man who was creating a nuisance, are said to have mistaken Mark Aspinall, 24, for the culprit.主席团成员，所谓的处理一名男子是谁创造一种滋扰，据说有误马克阿斯皮诺尔， 24岁，为罪魁祸首。

CCTV footage of the incident appears to show PC Peter Lightfoot and a colleague chasing Mark and throwing him to the floor.闭路电视录像的事件似乎显示， PC彼得莱特富和同事追逐马克和他扔在地上。 They then seemingly bang his head on the ground and punch him eight times while holding him down.然后，他们似乎帮他的头在地上，他冲8次，而持有他。

警察铐击败退伍军人马克阿斯皮诺尔

Lance Corporal Mark, 24, who has served in Afghanistan and Iraq and was described as a model soldier by his commanding officer, was later charged with assaulting police and a public order offence.一等兵马克， 24岁，谁曾在阿富汗和伊拉克被形容为一种模式的士兵，他指挥军官，其后被落案控以袭警和公共秩序的犯罪行为。

Magistrates found him guilty and ordered him to pay the officers £250 in compensation.裁判认定他有罪，并命令他支付250万英镑人员的赔偿。 But the charges were quashed on appeal by judge John Phipps who said: “I am shocked and appalled at the level of police violence shown here.”但指控撤销上诉的法官约翰菲普斯谁说： “我很震惊，震惊的程度警察暴力在这里显示。 ”

Now the Independent Police Complaints Commission has launched an inquiry in the wake of the publication of the shocking CCTV images by our sister paper the Sunday Mirror.现在，投诉警方独立监察委员会已经发起了一项调查后，出版了令人震惊的闭路电视影像我们的姊妹报星期日镜报。

The Greater Manchester Police’s professional standards branch is also holding an internal inquiry.大曼彻斯特警方的专业水准分行还举行一次内部调查。

Mark, who admits being drunk, suffered 14 head injuries during the incident in Wigan.马克，谁承认，被喝醉了，因头部受伤14日事件中的威根。

Have Your Say: Police in CCTV ‘beating’ of war hero to be probed 你说：警方在中央电视台'殴打'的战争英雄的探索
Please read our请仔细阅读我们的 posting guidelines before posting张贴在发布前的指导方针 . 。
Alternatively或者 you can discuss this report here你可以讨论这份报告在这里 . 。

RSS 的RSS TrackBack URL引用网址

Related News 相关新闻

This entry was posted on Monday, December 1st, 2008 at 6:59 am and is filed under本条目被张贴在周一， 2008年12月1日在上午06时59分，并提交下 Breaking News实时新闻 . 。 You can follow any responses to this entry through the您可以按照任何反应，这个项目通过 RSS 2.0 2.0 feed. You can饲料。您可以 leave a response留下一个反应 , or或 trackback引用 from your own site.从您自己的网站。

TOP NEWS DISCUSSIONS 头条新闻讨论	LATEST NEWS DISCUSSIONS 最新消息讨论	LATEST FORUM TOPICS 最新论坛主题
Social services 'set up CCTV camera in couple's bedroom' 社会服务，设立闭路电视摄像机夫妇的卧室' NO2ID: ID cards will lead to us all being fingerprinted NO2ID ：身份证将导致我们大家都被指纹 Block Bush's Pardons 座布什赦免 Why Obama should end the criminal "war on terror" 为什么奥巴马应该结束的犯罪的“反恐战争” CCTV Judges Your Behaviour 中央电视台法官的行为 Police to get 10,000 Taser guns 警方得到10,000泰瑟枪 Rumsfeld's Attempts to Rewrite Himself on the Right Side of History Are Laughable 拉姆斯菲尔德的企图重写自己右侧的历史可笑 Kristol Calls On Bush To Pardon Torturers And Wiretappers, Reward Them With Medal Of Freedom 克里斯托尔呼吁布什赦免酷刑和Wiretappers ，奖励他们自由勋章 Britain cannot afford ID cards 英国不起身份证 'Historic' UK climate laws ushered in '历史的英国气候带来的法律 Taking liberties with information 以自由与信息 Venezuelan Elections: The Media Response 委内瑞拉大选：媒体的反应	Dachrizzist Dachrizzist commented on: 评论： Kristol Calls On Bush To Pardon Torturers And Wiretappers, Reward Them With Medal Of Freedom 克里斯托尔呼吁布什赦免酷刑和Wiretappers ，奖励他们自由勋章 Obviously. 很明显。 Bush has done nothing more than... 布什没有做任何事情多... Continue Reading & Reply 继续阅读及回复 Harry Pry 哈里窥探 commented on: 评论： Arizona JAG officer wants Bush tried for war crimes 美国亚利桑那州联合咨询组人员希望布什总统试图对战争罪行 This is long overdue. 这是早就应该进行。 I hope to see them hang. 我希望看到他们挂起。 Continue Reading & Reply 继续阅读及回复 Morgaine Morgaine commented on: 评论： Newcastle star Joey Barton to face trial 纽卡斯尔球星巴顿受审 I am sure that Barton’s girlfriend is called Georgia McNeil. 我相信，巴顿的女友被称为格鲁吉亚麦克尼尔。 Nadine Wilson is said to be... 纳丁威尔逊据说是... Continue Reading & Reply 继续阅读及回复 jafraldo jafraldo commented on: 评论： Noam Chomsky on Marijuana 乔姆斯基对大麻 Where can I find some books or something on these interesting aspects of the underground economy/world structure... 我在哪里可以找到一些书籍或一些有趣的关于这些方面的地下经济/世界格局... Continue Reading & Reply 继续阅读及回复

ADVERTISEMENTS广告		SITE MAPS网站地图
Web Desing & Hosting UK , USA, Europe网页设计与托管英国，美国，欧洲 WOWEB - Web Design WOWEB -网页设计 FAST GATEWAY - Web Hosting快速通道-虚拟主机 INFOTX - Web Hosting Guides and Resources INFOTX -W eb托管和资源指南 ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House阿什利招待所-莫克姆招待所 Skin up marijuana cannabis weed forum皮肤了大麻，大麻草论坛	Linux Web Hosting Linux的虚拟主机 Never Be Lied To Again!绝不会骗了！ Subliminal Secrets Exposed潜意识的秘密接触 Holographic Creation: Your Own Reality全息创造：你自己的现实 Masonic Secrets Revealed共济会秘密透露 What You Aren't Supposed To Know你不应该知道 Conspiracy DVDs Cheap DVDs阴谋DVD光盘便宜的DVD Debt Consolidation债务	7/7 7 / 7 Activism News能动新闻 Afghanistan阿富汗 Alternative-Energy替代能源 Art艺术 Barack Obama奥巴马 BBC英国广播公司 Big-Brother大兄弟 Bilderberg彼尔德伯格 Biometrics生物识别技术 Bush布什 CCTV中央电视台 Censorship检查 CIA美国中央情报局 Climate-Change气候变化 Cover-Up掩盖 Cults邪教 Culture文化 Database-State数据库的国家 David-Hicks大卫希克斯 David-Ray-Griffin大卫射线格里芬 Debt债务 Democrats民主党 Demos演示 Drugs药品 Education教育 Entertainment娱乐 Environmental News环境新闻 EU欧盟 False-Flag假旗 FBI美国联邦调查局 Fraud诈骗 Free-Speech自由言论 Freemasons济 G8八国集团 Global-News全球新闻 Global-News全球新闻 Globalization全球化 Guantanamo关塔那摩 Health-News健康新闻 History历史 ID-Cards编号卡 Internet互联网 Iran伊朗 Iraq伊拉克 Israel以色列 John McCain约翰麦凯恩 Law法 Marches游行 Media News媒体新闻 MI5军情五处 MI6军情六处 Microsoft微软 Military军事 MoD国防部 Money金钱 Music音乐 NASA美国宇航局 Neocons新保守主义 New World Order新的世界秩序 NSA国安局 Oil油 Pakistan巴基斯坦 Podcast播客 Police-State警察国家 Political News政治新闻 Propaganda中宣部 Reviews评语 RFID RFID技术 RINF Rumsfeld拉姆斯菲尔德 Science科学 Science & Technology News科技新闻 Secrecy保密 Security安全 Slavery奴隶制 Space空间 Sports体育 Spy间谍 Spying从事间谍活动 Stephen-Lendman斯蒂芬- Lendman Technology技术 Terrorism恐怖主义 Tony-Blair英国首相布莱尔 Torture酷刑 TV电视 UK-News英国新闻 UN联合国 USA-美国， USA-News美国新闻 Video视频 Voting投票 war战争 War & Terrorism News战争与恐怖主义的新闻 Warfare战 Web Development News Web开发新闻 White-House白家 Wolfowitz沃尔福威茨 World_News Yahoo雅虎 2003 - 2005 Archives 2003至2005年档案 \| 2005 - 2007 Archives 2005年-2 007年档案 \| 2007 - 2008 Archives 2007 -2 008档案 \| Current Archives目前档案馆 \| Past Version \|以往版本