| |
  | Translate: 翻訳：               Police in CCTV ‘beating’ of war hero to be probed警察の戦争の英雄のテレビ端末'暴行'でプローブを Monday, December 1st, 2008 2008年12月1日（月）
By 〜によって Paul Byrneポールバーン | Two police officers are being investigated for allegedly pinning down war hero Mark Aspinall and repeatedly punching him. 2つの警察官容疑者と戦争の英雄マークアスピノールダウンピン止めを繰り返し彼のパンチの調査をされている。 The officers, called to deal with a man who was creating a nuisance, are said to have mistaken Mark Aspinall, 24, for the culprit.の役員、人を不愉快に作成された男性に対処すると呼ばれる、犯人のマークアスピノール、 24 、間違っているといわれています。 CCTV footage of the incident appears to show PC Peter Lightfoot and a colleague chasing Mark and throwing him to the floor.その事件の映像をテレビ端末PCのピーターライトフットと同僚のマークを追いかけると、彼を床に投げが表示されます。 They then seemingly bang his head on the ground and punch him eight times while holding him down.彼らは一見して地面に頭をたたくと、彼のパンチ8回は彼のボタンを押した。
Lance Corporal Mark, 24, who has served in Afghanistan and Iraq and was described as a model soldier by his commanding officer, was later charged with assaulting police and a public order offence.ランス伍長マーク、 24は、アフガニスタンとイラクで提供している彼の指揮官が兵士のモデルとして、後に暴行を警察や公共の秩序違反で起訴された説明された。 Magistrates found him guilty and ordered him to pay the officers £250 in compensation.奉行彼を有罪にし、彼£ 250役員報酬の支払いを命じた。 But the charges were quashed on appeal by judge John Phipps who said: “I am shocked and appalled at the level of police violence shown here.”しかし、料金が魅力で人を判断しているジョンフィップス破棄された： "私はショックを受けていると警察の暴力のレベルをここに示すに驚く。 " Now the Independent Police Complaints Commission has launched an inquiry in the wake of the publication of the shocking CCTV images by our sister paper the Sunday Mirror.現在、独立警察苦情処理委員会姉妹紙のサンデーミラー紙は、衝撃的テレビ端末画像の公開を受けて調査を開始した。 The Greater Manchester Police’s professional standards branch is also holding an internal inquiry.大マンチェスター警察のプロの基準を枝には、内部調査を実施しています。 Mark, who admits being drunk, suffered 14 head injuries during the incident in Wigan.マーク氏は認めて、酔ってWiganの事件で14頭のけがを負った。 Have Your Say: Police in CCTV ‘beating’ of war hero to be probed あなたが言う：戦争の英雄のテレビ端末'暴行'で警察プローブを Please read ourしてください当社 posting guidelines before posting投稿する前に、ガイドラインを投稿する . 。 Alternativelyまた you can discuss this report hereここに、この報告を議論することができます . 。 RSS のRSS TrackBack URLトラックバック URL Related News 関連ニュース
| Africa ignoredアフリカ無視 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:16 PM 11:16午後@マンの白痴思考によって最終投稿 Go to Forumフォーラムに移動 | Latest Topics最新トピックス Met's acting chief could step aside in Tory leak row会ったの演技長トリーリーク連続で引く可能性がある Last post by Unregistered @ 11:04 PM 11:04午後@未登録の最終投稿 "I'm a neoliberal, get me out of here." "私は新自由主義は、ここから出しているよ" Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:57 PM 10:57午後@マンの白痴思考によって最終投稿 Can't Sleep - Won't Sleep - 1st Decて寝ることができない-ウィルはスリープ- 12月1日 Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:53 PM 10:53午後@マンの白痴思考によって最終投稿 Cop shoots himself during gun saftey lesson (and more)!警官の銃の安全性のレッスン中に（と）より自ら撮影！ Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:46 PM 10:46午後@マンの白痴思考によって最終投稿 OBama inauguration blogオバマ氏は就任のブログ Last post by Regina @ 10:14 PM 10:14午後@リジャイナで最終投稿 WORLD AIDS DAY : Here is the cure for AIDS & much, much more!世界エイズデー：ここでエイズとは、多くの治療法です！ Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:06 PM 10:06午後@マンの白痴思考によって最終投稿 Dorset freemasons ashamed to be identified videoドーセットfreemasonsビデオ識別されるのに恥じる Last post by Regina @ 10:03 PM 10:03午後@リジャイナで最終投稿 Climate Change Juggernaut on the Horizon.気候変動ジャガーノートのホライゾン。 Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:59 PM 09:59午後@マンの白痴思考によって最終投稿 Campaigners unite for World Aids Day運動世界エイズデーの団結 Last post by Unregistered @ 09:57 PM 09:57午後@未登録の最終投稿  Email This Page To A Friend メールこのページを友人 Latest Headlines 最新のヘッドライン
Moreよりたくさんの World News世界のニュース  Archive アーカイブ
 |
About 〜について | | DVD Store DVDショップ | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests 特別ゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINFの意見は、ニュースワイヤーで表現とニュースレターの著者（ Sの唯一の責任）とは必ずしもウェブマスターの意見が反映されていません。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：ブレイキングニュース＆代替メディアコピーレフトです-コピー＆配布自由。 News Forum ニュースフォーラム |
