Poland to host US defence shield Polonia ad ospitare scudo di difesa degli Stati Uniti
The US president and his Polish counterpart have said parts of a missile defence system will be built in Poland despite Moscow’s objections. Il Presidente degli Stati Uniti e il suo omologo polacco hanno detto le parti di un sistema di difesa sarà costruita in Polonia, nonostante le obiezioni di Mosca.
George Bush and Lech Kaczynski, meeting at the White House, said that the system was not aimed at Russia but at smaller countries such as Iran or North Korea that US officials say pose a missile threat. George Bush e Lech Kaczynski, durante l'incontro alla Casa Bianca, ha detto che il sistema non è stato volto a Russia, ma a piccoli paesi come l'Iran o la Corea del Nord che i funzionari statunitensi dire porre una minaccia missilistica.
Bush said on Tuesday the deployment “would provide a security for Europe from single- or dual-launch regimes that may emanate from parts of the world where leaders don’t particularly care for our way of life and/or are in the process of trying to develop serious weapons of mass destruction”. Bush ha detto a Martedì il dispiegamento "prestazione di una cauzione per l'Europa da sola o dual-lancio regimi che possono derivare da parti del mondo dove i leader non si cura in particolare per il nostro modo di vita e / o sono in procinto di cercare di sviluppare gravi armi di distruzione di massa ".
“There’s no better symbol of our desire to work for peace and security than working on a missile defence system.” "Non c'è migliore simbolo del nostro desiderio di lavorare per la pace e la sicurezza di lavorare su un sistema di difesa missilistico".
Defence instrument Strumento di difesa
Kaczynski said: “So it is really a defence instrument, missile defence instrument. Kaczynski ha detto: "E 'quindi veramente un strumento di difesa, strumento di difesa missilistica. And so I do hope that all this project, the whole project will be completed successfully.” E così mi auguro che tutto questo progetto, l'intero progetto sarà completato con successo. "
The Russian president has never been mollified by that argument and the Kremlin announced on Saturday that Vladimir Putin, the president, had signed a decree suspending Moscow’s participation in a post-Cold War security treaty. Il presidente russo non è mai stato mollified di tale argomento e il Cremlino ha annunciato il Sabato che Vladimir Putin, il presidente, aveva firmato un decreto che sospende la partecipazione di Mosca in un post-Guerra Fredda trattato di sicurezza.
In Poland, a survey by a publicly funded institute in Warsaw, said that 55 per cent of Poles oppose putting the base on Polish territory - a drop from the previous month, when 60 per cent were opposed. In Polonia, uno studio, realizzato da un istituto di finanziamento pubblico a Varsavia, ha detto che 55 per cento dei polacchi opporsi a mettere la base su territorio polacco - un calo dal mese precedente, quando il 60 per cento erano contrari.
Contradictions Contraddizioni
Jaroslaw Kaczynski, the Polish prime minister and the president’s twin brother, said on Tuesday that the shield offered Poland a way to strengthen its alliance with the US and guarantee its security against a resurgent Russia, thus contradicting what Bush and Lech had said a day earlier. Jaroslaw Kaczynski, il primo ministro polacco e il presidente del fratello gemello, ha detto il Martedì che la Polonia scudo offerto un modo per rafforzare la sua alleanza con gli Stati Uniti e garantire la sua sicurezza nei confronti di una ripresa della Russia, così in contraddizione con quello che Bush e Lech aveva detto uno giorno prima.
“The point … is the status of Poland and the future of our country - whether we end up back again in the place we were for many years or whether we don’t end up there,” he said, referring to the Cold War era, when Poland was controlled by the Soviet Union. "… Il punto è lo stato di Polonia e il futuro del nostro paese - se finiamo per ritornare di nuovo nel posto ci sono stati per molti anni o se non finiscono qui," ha detto, facendo riferimento alla Guerra Fredda , Quando la Polonia è stata controllata da parte dell'Unione Sovietica.
In recent months, Moscow suggested it would target missiles at Europe if the US went ahead with the proposal for the defence system. Negli ultimi mesi, Mosca avrebbe suggerito di missili a bersaglio Europa se gli Stati Uniti è andato avanti con la proposta per il sistema di difesa.
Agencies Agenzie
See More: Maggiori informazioni si veda: USA News Stati Uniti d'America NewsHave Your Say: Poland to host US defence shield Dite la vostra: Polonia ad ospitare scudo di difesa degli Stati Uniti
Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati.
Or discuss this report in our our new forums O discutere questa relazione il nostro il nostro nuovo forum
One Response to “Poland to host US defence shield” Una risposta a "La Polonia ad ospitare scudo di difesa degli Stati Uniti"
pingback: pingback:
Posted: Jul 17th, 2007 at 6:53 pm | Pubblicato: luglio 17, 2007 at 6:53 pm | Link to this Link a questo
University Update - George W Bush - Poland to host US defence shield Università Update - George W. Bush - Polonia ad ospitare scudo di difesa degli Stati Uniti
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Tuesday, July 17th, 2007 at 5:31 pm and is filed under Questa voce è stato postato su Martedì, 17 luglio 2007 a 5:31 pm ed è archiviato sotto Breaking News BREAKING NEWS . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.
Free Newsletter Newsletter gratuita 
Related News Notizie correlate
- Nato to back US missile defence Nato a ritornare negli Stati Uniti di difesa
- Russia said to receive US missile shield plan La Russia ha dichiarato di ricevere US scudo piano
- Putin rejects Bush’s missile plans Putin, Bush respinge i piani di missili
- US increases Iraq war funds US aumenti guerra in Iraq fondi
- Bush Czech visit marred by protests Bush visita ceca viziata da proteste
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico
Latest Headlines Ultime Notizie
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists Nazioni Unite capo "scioccato" nel corso dello Zimbabwe assassinato attivisti
- The Genealogy of Torture and Democracy Genealogia della tortura e la democrazia
- Lecturers defy government over ID cards Docenti sfidare governo carte d'identità
- No sign al Qaeda has WMD capability - US official Nessun segno di al Qaeda ha capacità di armi di distruzione di massa - US ufficiali
- Olmert urged to stand down over corruption claims Olmert ha invitato a stare giù oltre la corruzione crediti
- Vets for Peace Booted from National Memorial Day Parade Veterinari per la pace avviato dal National Memorial Day Parade
- John Bolton Escapes Citizen’s Arrest John Bolton sfugge l'arresto di cittadini
- Iran to unveil new warfare equipment Iran a scoprire nuove attrezzature di guerra
- Amnesty urges next US president to ban torture Amnesty sollecita il prossimo presidente degli Stati Uniti di vietare la tortura
- Ireland accused of failing on flight rendition Irlanda accusati di non volo a speciali
More Più Breaking News BREAKING NEWS
Archive Archivio
- May 2008 Maggio 2008
- April 2008 Aprile 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febbraio 2008
- January 2008 Gennaio 2008
- December 2007 Dicembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Ottobre 2007
- September 2007 Settembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Luglio 2007
- June 2007 Giugno 2007
- May 2007 Maggio 2007
- April 2007 Aprile 2007
- March 2007 Marzo 2007
[…] Clark Link to Article george w bush Poland to host US defence shield » Tuesday, July 17, 2007 The […] […] Clark Link all'articolo george w bush Polonia ad ospitare scudo di difesa degli Stati Uniti »Martedì, 17 luglio 2007 Il […]