North Korea accuses US of helping Israel develop nuclear weapons 북한이 미국의 도움이 이스라엘 핵무기 개발을 비난
AP 에이피
SEOUL, South Korea 서울, 한국 : North Korea accused the United States on Tuesday of actively providing nuclear weapons assistance to Israel while seeking to deprive other countries of the right to peaceful nuclear programs. : 북한이 미국의 비난 화요일 이스라엘의 적극적인 지원을 제공하는 핵무기 추구를 박탈하는 동안 다른 나라의 평화적 핵 프로그램에 대한 권리를합니다.
North Korea’s top nuclear negotiator, meanwhile, denied accusations that his country had cooperated with Syria on a secret nuclear project. 북한의 핵 협상 톱, 한편 그의 나라를 거부 비난이 비밀 핵무기 계획을 시리아가 협조합니다.
The United States is “shutting its eyes” to the nuclear programs of its allies while “taking issue with the rights to nuclear activities of other countries for peaceful purposes,” North Korea’s communist party newspaper Rodong Sinmun said in a commentary carried by the official Korean Central News Agency. 미국은 "정지의 눈동자"를하는 동안 동맹국의 핵 프로그램을 "복용 문제에 대한 다른 나라의 핵 활동에 대한 권리가 평화적인 목적을,"북한의 공산당 신문은 노동 신문 논평에서 밝혔다에 의해 수행 공식적인 조선 중앙 통신사가 보도합니다.
“As an illustration, the US has long actively promoted and cooperated with the Israeli nuclear armament plan,” the newspaper said. "로서 일러스트 레이션, 미국은 오랜 협력을 적극적으로 추진하고 이스라엘의 핵무장 계획을,"이 신문은 말했다. “They decided to provide assistance to Israel’s nuclear development program. "그들은 지원을하기로 결정 이스라엘의 핵무기 개발 프로그램을 제공합니다. Then the US dispatched nuclear experts to Israel and transferred highly enriched uranium, the key ingredient for nuclear weapons, to them.” 다음은 미국 핵 전문가를 파견하여 양도 이스라엘과 고농축 우라늄을 핵무기에 대한 열쇠를 재료로 그들을합니다. "
Israel is widely believed to be a nuclear power, but its government has never formally confirmed or denied that it has nuclear weapons. 널리 추정되는 이스라엘은 핵 전원, 그러나 정부가 공식적으로 결코 핵무기를 보유한다는 사실을 확인 또는 거부합니다. The Israeli “nuclear ambiguity” doctrine is largely meant to scare potential enemies from considering an annihilating attack while denying them the rationale for developing their own nuclear deterrent. 이스라엘이 "핵 폭탄 모호한"교리는 크게 의미하는 겁을 부인하는 동안 잠재적인 적의 공격으로부터 그들을 전멸 사려하고 자신의 핵 억지력 개발을위한 근거합니다.
North Korea’s criticism came amid news reports that Israeli warplanes attacked an installation in northern Syria earlier this month which was allegedly either a joint Syrian-North Korean nuclear project or a shipment of arms for Hezbollah guerrillas in Lebanon. 북한의 비판 속에서 온 이스라엘의 전투기를 공격하는 뉴스 보도 설치가 이달 시리아 북부에 혐의가 공동 시리아 - 북한의 핵 계획 사업 중 하나 또는 무기에 대한 선적이 레바논에 헤즈볼라 게릴라합니다.
North Korea has flatly denied any nuclear link with Syria, calling the accusation a fabrication by “dishonest forces” who want to obstruct recent progress in North Korean-US relations. 북한이 모든 핵 링크를 단호하게 거부, 시리아, 전화 a 조작에 대한 혐의는 "부정 세력"최근의 진전을 방해하는 사람을 필요로 북한의 - 미 관계합니다.
“That matter is fabricated by lunatics, so you can ask those lunatics to explain it,” North Korea’s top nuclear envoy, Kim Kye Gwan, told reporters Tuesday after arriving in Beijing for talks on his country’s nuclear weapons program. "이 문제는 미치광이 의해 조작, 그래서 그 미치광이 요청할 수있습니다 그것을 설명하기 위해,"북한의 핵 특사 톱, 김계관, 베이징에 도착한 뒤 기자 회견 화요일 그의 나라의 핵무기 개발 계획에 대한 협의를합니다.
International negotiations aimed at convincing North Korea to give up its nuclear programs have reported progress in recent months, with the North shutting down its only functioning nuclear reactor in July and pledging to declare and disable all its nuclear facilities by year’s end. 국제 협상이 설득력을 겨냥한 북한의 핵 프로그램을 포기 진전이 보도했다 최근 몇 개월 동안, 북한과의 핵 원자로를 종료했다 7 월에서만 작동 및 다짐을 선언하고 핵 시설을 모두 해제합니다 연말까지합니다.
A new round of six-party talks — involving the US, the Koreas, China, Russia and Japan — is scheduled this week, with the participants expected to firm up a deadline for North Korea to disable its nuclear facilities. 새 차 6 - 자회 담 - 사건은 미국, 한국, 중국, 러시아 및 일본 - 예정이다 이번 주, 함께 참여하는 것으로 예상 사무소 북한에 대한 마감 기한이 핵 시설을 비활성화합니다.
Israel 이스라엘 Section has more related reports 섹션은 더 많은 관련 리포트 Help keep RINF going.. 지키는데 도움이 rinf가는 ..Comment on 'North Korea accuses US of helping Israel develop nuclear weapons' : 논평에서 '북한이 미국의 비난 이스라엘 핵무기 개발을 돕는':
Related News: 관련 뉴스 :
