‘No proof’ against Australia doctor 'ない証拠'対オーストラリア医師

Australian police have reportedly found no evidence to charge an Indian doctor who has been held without charge for 11 days on suspicion of connection to atttempted UK bomb attacks.However, officials still believe Muhammad Haneef played a role in last month’s failed bombings, the Australian newspaper reported citing government documents.オーストラリアの警察が証拠を見つけられませんでしたを伝え、インドの担当医師から開催されてきたために11日間無償の疑いで英国の接続をatttempted爆弾attacks.however 、関係者ムハンマドhaneefいまだに信じてプレーする役割を果たすのに失敗した爆破事件で、先月、オーストラリアの新聞報道を引用政府文書です。

Haneef, 27, was arrested in the eastern Australian city of Brisbane on July 2 while trying to leave the country on a one-way ticket to India. haneef 、 27日、オーストラリア東部の都市が逮捕されたのは、 7月2日ブリスベンに出国しようとしている間にインドへの片道切符です。

The paper said that despite a massive investigation, authorities have failed to uncover any evidence with which to charge him.この論文によると、大規模な捜査にもかかわらず、当局はいかなる証拠を発見するのに失敗して彼を担当します。

Haneef, an Indian national who emigrated to Australia from Britain last year, is a distant cousin of Kafeel and Sabeel Ahmed, two suspects held in Britain in connection with two bomb-laden cars found in London on June 29 and an attack on Glasgow airport the next day. haneef 、オーストラリア、インドの国立者から英国に移住して、昨年とは、遠戚のkafeelアハメドsabeel 、 2人の容疑者に関連して英国で開かれた2つの爆弾を積んだ車を発見して、ロンドンを攻撃すると6月29日、グラスゴー空港次の日です。

Kafeel Ahmed is being held under police guard in UK hospital where he remains in a critical condition from severe burns caused by the Glasgow attack. kafeelアハメドが開かれている英国の警察に護衛され、病院にはどこから彼は依然重体で、グラスゴーの攻撃によって引き起こされる重度のやけどを負う。

‘Support’ 'サポート'

The documents cited by the Australian said police do not want to release Haneef because they suspect he “provided support to the terrorist organization responsible for the terrorist acts in London and/or Glasgow.”引用された書類によると、オーストラリアの警察れないようにするために容疑者の彼のリリースhaneef "テロ組織の支援を提供する責任を負う、ロンドンでテロ行為および/またはグラスゴー。 "

Investigators have seized several computer hard drives, PDAs, flash drives and computer disks as well as phones and digital cameras belonging to Haneef and his associates, the paper reported.捜査当局が押収した複数のコンピュータのハードドライブは、携帯情報機器は、コンピュータのディスクドライブやフラッシュだけでなく、携帯電話やデジタルカメラに属していると彼のhaneefアソシエイツ、と報じた。

It quoted officials as saying the inquiry had been complicated by the need to process the large volume of electronic data they had found and check it with material held by British authorities.当局者の話として引用していた調査の必要性を複雑化された大量の電子データを処理していたことを確認して材料が見つかりましたと英国当局が保有しています。

The Australian said police were likely to urge Brisbane magistrates to allow them to hold Haneef for another 72 hours, adding that investigations could take up to two more weeks to complete.警察によると、オーストラリアのブリスベン治安判事を促していた可能性を開くことを可能にして72時間別haneefため、追加してより多くの調査がかかる可能性が、最大で2週間以内に完了していません。

“If Mr Haneef was released from detention, it would be more difficult for authorities to effectively monitor his movements and who he communicates with, either in Australia or overseas,” the paper quoted government documents saying. "ミスターhaneef場合は、勾留から解放していればより難しくするために効果的に当局の動きを監視する彼と彼は誰と通信して、オーストラリアや海外のどちらかで、 "政府は、紙の文書を引用符と言っています。

Agencies代理店

Comment on '‘No proof’ against Australia doctor' : コメントしていない証拠'' '対オーストラリア医者' ：

RSS のRSS TrackBack URLトラックバックのURL

Related News: 関連ニュース：