NATO probes Afghan detainee ‘abuse’ NATO sondas afegão detido "abuso"
The NATO-led force in Afghanistan on Monday said it was investigating a report that US and Afghan soldiers tied a detainee to a military vehicle and threatened to drag him across a road. A força dirigida pela OTAN no Afeganistão na segunda-feira disse que estava investigando um relatório que E.U. soldados afegãos e um prisioneiro amarrado a um veículo militar e ameaçou a arrastar-lo através de uma estrada.
One US soldier and an unspecified number of Afghan servicemen have been suspended after the German magazine, Focus, reported the June 10 incident in Ghazni province. E.U. Um soldado e um número indeterminado de militares afegãos foram suspensos após a revista alemã Focus, relatou o incidente em junho 10 Ghazni.
The soldiers were also reported to have threatened the suspect’s family. Os soldados também foram relatados ter ameaçado a família do suspeito.
“We take these accusations very seriously,” Colonel Martin P. Schweitzer, regional commander of the International Security Assistance Force (ISAF), said in a statement. "Nós levamos muito a sério estas acusações," Coronel Martin P. Schweitzer, regional comandante da Força Internacional de Assistência à Segurança (ISAF), disse em uma declaração.
“The coalition has appointed a senior officer to investigate the allegations in coordination with (Afghan National Security Forces) officials and the local community leaders. "A coligação tem um alto funcionário designado para investigar as alegações em coordenação com (Forças de Segurança Nacional Afegão) funcionários e dirigentes da comunidade local.
“The soldier in question has been temporarily removed from his post, pending the outcome of the investigation.” "O soldado em questão tenha sido temporariamente removido do seu cargo, enquanto se aguarda o resultado do inquérito."
The US soldier was from the 82nd Airborne Division, which is serving under the NATO force. Os E.U. soldado foi a partir da 82a Divisão Aerotransportada, que está servindo sob a força da OTAN.
The statement added that any criminal investigation into the American would be carried out by the US army, and could take months. A declaração acrescentou que qualquer investigação criminal para o americano seria levada a cabo por os E.U. exército, e poderia levar meses.
See More: Veja mais: Afghanistan AfeganistãoHave Your Say: NATO probes Afghan detainee ‘abuse’ Diga o que pensa: a OTAN sondas afegão detido "abuso"
Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados.
Or discuss this report in our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nova fóruns
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, June 27th, 2007 at 12:52 am and is filed under Esta entrada foi postada na quarta-feira, 27 de junho de 2007 em 12:52 am e é apresentado ao abrigo Breaking News Breaking News . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Notícias relacionadas
- British troops kill Afghan boy Tropas britânicas matam garoto afegão
- Civilians Die In US-NATO Air Assault In Afghanistan Civis morrem nos EUA-aérea da OTAN no Afeganistão assalto
- US troops kill Afghan police E.U. tropas afegãs matam policial
- Afghan minister survives assassination Ministro afegão sobrevive assassinato
- War vets to talk about US atrocities Guerra veterinários para falar sobre atrocidades E.U.
Email This Page To A Friend Enviar esta página a um amigo
Latest Headlines Últimas Notícias
- US Paying Allies to Fight War in Iraq E.U. pagando aliados para lutar contra a guerra no Iraque
- US accused of holding terror suspects on prison ships E.U. acusados de exploração terror navios suspeitos em prisão
- Brown told detention is excessive and out of step Brown disse detenção é excessivo e fora da etapa
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group Líbia releases' desaparecido 'dissidente, diz direitos grupo
- The ‘War Crimes File’ A Guerra dos Crimes Arquivo '
- White House fed war propaganda to a “complicit” media Casa Branca alimentados propaganda para uma guerra "cúmplice" media
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty A última britânico enfrenta pena de morte em Guantanamo
- UK Police Harrass Youths Polícia britânica Harrass jovens
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants Autismo risco associado a uma distância de usinas
- How McCain Has Supported Bush Como McCain tem apoiado Bush
More Mais Breaking News Breaking News
Archive Arquivo
- June 2008 Junho 2008
- May 2008 Maio 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Março 2008
- February 2008 Fevereiro 2008
- January 2008 Janeiro 2008
- December 2007 Dezembro 2007
- November 2007 Novembro 2007
- October 2007 Oct 2007
- September 2007 Setembro 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julho 2007
- June 2007 Junho 2007
- May 2007 Maio 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Março 2007
