NATO probes Afghan detainee ‘abuse’ L'OTAN sondes afghan détenu "abus"
The NATO-led force in Afghanistan on Monday said it was investigating a report that US and Afghan soldiers tied a detainee to a military vehicle and threatened to drag him across a road. Le dirigées par l'OTAN en Afghanistan vigueur le lundi a dit qu'il enquêtait sur un rapport que les États-Unis et soldats afghans liés à un détenu un véhicule militaire et a menacé de faire glisser à travers une route.
One US soldier and an unspecified number of Afghan servicemen have been suspended after the German magazine, Focus, reported the June 10 incident in Ghazni province. Un soldat américain et un nombre indéterminé de militaires afghans ont été suspendus après le magazine allemand Focus, a signalé l'incident Juin 10 dans la province de Ghazni.
The soldiers were also reported to have threatened the suspect’s family. Les soldats auraient également menacé la famille du suspect.
“We take these accusations very seriously,” Colonel Martin P. Schweitzer, regional commander of the International Security Assistance Force (ISAF), said in a statement. "Nous prenons ces accusations très au sérieux», le colonel Martin P. Schweitzer, commandant régional de l'International Security Assistance Force (ISAF), a déclaré dans une déclaration.
“The coalition has appointed a senior officer to investigate the allegations in coordination with (Afghan National Security Forces) officials and the local community leaders. "La coalition a nommé un officier supérieur pour enquêter sur les allégations en coordination avec (forces de sécurité nationales afghanes) les fonctionnaires et les dirigeants de communautés locales.
“The soldier in question has been temporarily removed from his post, pending the outcome of the investigation.” "Le soldat en question a été temporairement démis de ses fonctions, en attendant les résultats de l'enquête."
The US soldier was from the 82nd Airborne Division, which is serving under the NATO force. Le soldat américain a été de la 82e Airborne Division, qui est placé sous la force de l'OTAN.
The statement added that any criminal investigation into the American would be carried out by the US army, and could take months. La déclaration a ajouté que toute enquête pénale portant sur l'Amérique serait effectuée par l'armée américaine, et pourrait prendre des mois.
See More: Voir plus: Afghanistan AfghanistanHave Your Say: NATO probes Afghan detainee ‘abuse’ Ayez votre mot à dire: l'OTAN sondes afghan détenu "abus"
Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées.
Or discuss this report in our our new forums Ou discuter de ce rapport dans notre nos nouveaux forums
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Wednesday, June 27th, 2007 at 12:52 am and is filed under Cet article a été publié le mercredi, Juin 27, 2007 à 12:52 am et est classé dans Breaking News Breaking News . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.
Free Newsletter Newsletter gratuite 
Related News Articles
- British troops kill Afghan boy Les troupes britanniques tuer jeune Afghan
- Civilians Die In US-NATO Air Assault In Afghanistan Les civils meurent en nous-agression aérienne de l'OTAN en Afghanistan
- US troops kill Afghan police Tuer des soldats américains police afghane
- Afghan minister survives assassination Le ministre afghan survit assassinat
- War vets to talk about US atrocities Guerre des vétérinaires de parler des atrocités US
Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami
Latest Headlines Derniers titres
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group Libye rejets «disparus» dissident, dit groupe de droits
- The ‘War Crimes File’ Le «dossier des crimes de guerre"
- White House fed war propaganda to a “complicit” media Maison Blanche nourri la propagande de guerre à une "complices" des médias
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty Le dernier Britannique à Guantanamo visages peine de mort
- UK Police Harrass Youths Royaume-Uni police Harrass jeunes
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants Autisme risque lié à distance provenant des centrales électriques
- How McCain Has Supported Bush Comment McCain a soutenu Bush
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists Chef des Nations unies "choqué" sur le Zimbabwe de militants assassinés
- The Genealogy of Torture and Democracy La Généalogie de la torture et la démocratie
- Lecturers defy government over ID cards Enseignants défier le gouvernement sur les cartes d'identité
More Plus Breaking News Breaking News
Archive Archives
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 Avril 2008
- March 2008 Mars 2008
- February 2008 Février 2008
- January 2008 Janvier 2008
- December 2007 Décembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Octobre 2007
- September 2007 Septembre 2007
- August 2007 Août 2007
- July 2007 Juillet 2007
- June 2007 Juin 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 Avril 2007
- March 2007 Mars 2007
