NATO probes Afghan detainee ‘abuse’ NATO-Sonden afghanischen Häftling "Missbrauch"
The NATO-led force in Afghanistan on Monday said it was investigating a report that US and Afghan soldiers tied a detainee to a military vehicle and threatened to drag him across a road. Die NATO-geführte Truppe in Afghanistan am Montag gesagt, es war die Untersuchung eines Berichts, der US-amerikanischen und afghanischen Soldaten gebunden eines Häftlings zu einem militärischen Fahrzeug zu ziehen und drohte ihm über eine Straße.
One US soldier and an unspecified number of Afghan servicemen have been suspended after the German magazine, Focus, reported the June 10 incident in Ghazni province. Ein US-Soldat und eine unbestimmte Zahl von afghanischen Soldaten wurden ausgesetzt, nachdem die deutsche Magazin Focus, 10. Juni berichtete der Vorfall in der Provinz Ghazni.
The soldiers were also reported to have threatened the suspect’s family. Die Soldaten wurden ebenfalls berichtet, die den Verdacht haben, drohte der Familie.
“We take these accusations very seriously,” Colonel Martin P. Schweitzer, regional commander of the International Security Assistance Force (ISAF), said in a statement. "Wir nehmen diese Vorwürfe sehr ernst", Oberst Martin P. Schweitzer, regionaler Kommandeur der International Security Assistance Force (ISAF), sagte in einer Erklärung.
“The coalition has appointed a senior officer to investigate the allegations in coordination with (Afghan National Security Forces) officials and the local community leaders. "Die Koalition hat einen leitenden Offizier, um die Vorwürfe in Abstimmung mit (Afghan National Security Forces) und Beamten der örtlichen Gemeinde Führer.
“The soldier in question has been temporarily removed from his post, pending the outcome of the investigation.” "Die Soldaten in Frage gestellt wurde vorübergehend von seinem Posten entfernt, in Erwartung der Ergebnisse der Untersuchung."
The US soldier was from the 82nd Airborne Division, which is serving under the NATO force. Der US-Soldat wurde von der 82. Airborne Division, die sich im Dienste unter der NATO-Truppe.
The statement added that any criminal investigation into the American would be carried out by the US army, and could take months. Die Erklärung fügte hinzu, dass alle strafrechtlichen Ermittlungen in den USA würden durch die US-Armee, und konnte mehrere Monate in Anspruch nehmen.
Afghanistan Afghanistan Section has more related reports Abschnitt hat mehr entsprechenden Berichte Help keep RINF going.. Hilfe RINF laufenden zu halten ..Comment on 'NATO probes Afghan detainee ‘abuse’' : Kommentar über die "NATO-Sonden afghanischen Häftling 'Missbrauch'':
RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL
Related News: Verwandte News:
