يكسر أخبار | ساحة | UK News | [أوسا] أخبار | أخبار شاملة | أخبار سياسيّة | [سكي-تش] أخبار | حرب & إرهاب أخبار | رياضات أخبار | تكنولوجيا الوسائط المتعدّدة | ثبتت [هومبج]

جديدة! [رينف] [بووكستور] | [رينف] [دفد] مخزن

ترجمت:

يوم الأحد, يوليو-تمّوز [8ث], 2007

خلقت ك خاصّة حقيقة? عرض أسرار [سوبليمينل] أبدا [ليد] إلى ثانية! ماذا أنت يكون لا تفترض أن يعرف

ب علمت [فرنشتّي]

أعلن مسؤولات روسيّة بالأمس أنّ تحقيق إجراميّة تلقّى يكون فتحت داخل ادّعاءات بسابقة ضريبة ضابط شرطة أنّ هو كان جنّدت كمخبرة ب [مي6] بعون إسكندر [ليتفيننكو], السابقة [كغب] عاملة الذي مات من [بولونيوم] تسمم في لندن [لست ر].

قلت [فشسلف] [زهركو] أن يتلقّى التفتتبنفسي داخل إلى ال [فسب], الخلف إلى ال [كغب], 10 أيام [أغو] واعترفت إلى يتلقّى يعمل لذكاء بريطانيّة منذ 2002. هو يدّعي أنّ قدّمت هو كان إلى [مي6] ضابطات ب [ليتفيننكو] أثناء رحلة إلى لندن في أنّ سنة.

[زهركو] قال التقى هو مناولاته بريطانيّة بانتظام في تركيا, فنلندا وقبرص وزوّدهم مع تقارير تحليليّة على روسيا اقتصاد وسياسة. في عودة, يدّعي هو, هو كان دفعت حوالي? 60,000. هو يقدّم أنّ أنفق [مي6] إضافيّة? 150,000 على [إإكسبنسس].

"احتاج أنا مال هكذا عندما [ليتفيننكو] قالني أنّ أنا استطاع كسبت يتيح نقد ب يتعاون مع ذكاء بريطانيّة أنا وافق," [زهركو], 36, قال اليوم الأحد أوقات في مقابلته أولى مع جريدة غربيّة. "رأىبنفسي أنا كمستشارة. أنا بدأت أن يقلق بعد [ليتفيننكو] موت لأنّ أنا خشيت مصصت أنا كنت داخل شيء أيضا خطرة. أنّ عندما أنا التفتتبنفسي [إين.]"

يساعد ال [فسب], أيّ قد تحرّى [زهركو], إدعاءاته غير أنّ لن يحاكمه لتجسس, [سينغ] أنّ هو لم يكشف أيّ دولة أسرار وأتى إلى الأمام طوعا. يأتي شهادته شهر بعد [أندري] [لوغفوي], سابقة [كغب] ضابطة يعيّن بالتاج مقاضاة خدمة كالمشبوهة أوّليّة في الموت [ليتفيننكو], يتّهم [مي6] من يحاول أن يجنّده.

قد رفض روسيا أن يسلّم [لوغفوي], الذي التقى [ليتفيننكو] على اليوم هو كان سمّمت, أن يواجه محاكمة في بريطانيا كرملين يتلقّى بغضب يرفض تهم أنّ هو كان خلف الجريمة قتل. مثل [زهركو], يدّعي [لوغفوي], الذي قد احتجّ براءته, ذكاء بريطانيّة يبحث أن يجنّده مع [ليتفيننكو] مساعدة.

السقط على [ليتفيننكو] لوّث موت, أيّ أيضا ترك دزينات الالناس مع [بولونيوم] 210, مع الصف لاحقة على [لوغفوي], ينغمر علاقات بين بريطانيا وروسيا إلى نقطتهم منخفضة منذ النهاية من الحرب باردة.

The dispute has also provoked a propaganda battle between MI6 and the FSB, two former foes that, officially at least, are partners in the fight on terrorism. British investigators are believed to suspect that Litvinenko, a former FSB officer who fled to Britain and was granted asylum, and who became a fierce critic of Vladimir Putin, the Russian president, was killed by his former employer.

The FSB rejects the claim and is now hitting back, using Zharko’s testimony to highlight allegations of secret MI6 operations in Russia. “For months we’ve been accused of killing Litvinenko,” said an FSB source.

“The Brits have been waging an information war against us and now we are responding in kind. We have gone public with Zharko’s story because it proves that Britain is actively spying against Russia and that Litvinenko was in cahoots with MI6.” Zharko claimed he had first met Litvinenko through Boris Berezovsky, the exiled Russian tycoon and opponent of Putin.

Berezovsky has been granted asylum in Britain. A former tax police officer in St Petersburg, Zharko had turned to Berezovsky for help in 2000 when an investigation he had led into a rival tycoon was threatened for political reasons. According to Zharko, Berezovsky ? who at the time had fallen out with the tycoon under investigation ? used his influence to keep the investigation open.

In 2002 Zharko left the tax police but stayed in touch with Berezovsky who by then had fled to Britain after falling out with Putin. It was during a trip to London five years ago that the billionaire, who according to Zharko knew him under the false name of Vladislav Petrov, put him in touch with Litvinenko. In turn, Litvinenko introduced Zharko to several British “friends”, who claimed to be business consultants but who later revealed themselves as MI6 officers and told him they were interested in recruiting him as an informant.

“They agreed to pay me ?2,000 [?1,355] a month,” Zharko said. “I was told I shouldn’t travel to London any more because Berezovsky’s entourage was closely watched by Russian intelligence. I was supplied with a mobile phone I was to use to make contact with them, but only outside Russia.

“Litvinenko led them to believe that I’d worked in Russian intelligence so they thought I was a good catch.” According to Zharko, during his years of secret work for MI6 he had several meetings in the West with a total of four undercover British handlers. He talked fondly about one of the MI6 agents.

“We spent many nights drinking together and he once told me how he had photographed some secret documents in the toilets of a Moscow restaurant,” he said.

Zharko said that at first his British handlers had been interested in information on several Russian companies. Then they asked him to compile a series of analytical reports on the political situation in Ukraine in the run-up to the country’s Orange revolution and were also interested in information on any FSB operations against western non-governmental organisations working in Russia.

Zharko claims he supplied his case officers with information he compiled only from open sources. His final meeting with his handlers took place last November in Istanbul, a few days after Litvinenko’s death, he said. He last spoke to them on the phone in June.

It is not the first time the FSB has publicly claimed to have exposed an MI6 operation. Last year it leaked footage of four diplomats posted at the embassy, allegedly downloading secret data from a transmitter concealed in a fake rock left in a Moscow park.

Relations between the two countries have been steadily worsening since. For months members of a pro-Kremlin youth group harassed Sir Anthony Brenton, the British ambassador in Moscow, after he attended an opposition gathering. Last week Brenton issued an angry public denial after a Russian paper claimed that asylum could be bought in Britain.

“We are in the middle of an information battle,” said a British diplomat who was based in Moscow. “Relations were hard enough before the Litvinenko case. They’ve since taken a sharp turn for the worst. Expect more salvos to be fired.”

Have Your Say: Moscow says it has MI6 spy ‘recruited by Litvinenko’
Please read our posting guidelines before posting.
Alternatively you can discuss this report here.

RSS TrackBack URL

Name (required)

Mail (will not be published) (required)

Website

Related News

• FSB launches criminal case on officer’s claim to spy for MI6-1
• Russia launches spy investigation
• Lugovoy: MI6 involved in Russian spy’s death
• Poisoned spy WAS a paid-up MI6 agent
• Russia says Britain has harmed anti-terror cooperation

This entry was posted on Sunday, July 8th, 2007 at 10:39 pm and is filed under Breaking News . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

Loading ...

ADVERTISEMENTS

SITE MAPS

7/7 Activism News Afghanistan Alternative-Energy Art Barack Obama BBC Big-Brother Bilderberg Biometrics Bush CCTV Censorship CIA Climate-Change Cover-Up Cults Culture Database-State David-Hicks David-Ray-Griffin Debt Democrats Demos Drugs Education Entertainment Environmental News EU False-Flag FBI Fraud Free-Speech Freemasons G8 Global-News Global-News Globalization Guantanamo Health-News History ID-Cards Internet Iran Iraq Israel John McCain Law Marches Media News MI5 MI6 Microsoft Military MoD Money Music NASA Neocons New World Order NSA Oil Pakistan Podcast Police-State Political News Propaganda Reviews RFID RINF Rumsfeld Science Science & Technology News Secrecy Security Slavery Space Sports Spy Spying Stephen-Lendman Technology Terrorism Tony-Blair Torture TV UK-News UN USA- USA-News Video Voting war War & Terrorism News Warfare Web Development News White-House Wolfowitz World_News Yahoo
2003 - 2005 Archives | 2005 - 2007 Archives | 2007 - 2008 Archives | Current Archives | Past Version