Reutersロイター

A Chinese lawyer has sued McDonald’s in China for using mostly English, not Chinese, on its receipts, violating his right to information, media reported on Friday.中国の弁護士は、訴えられたマクドナルドの中国で主に英語を使用するためではなく、中国語、上の領収書は、彼の右に違反する情報については、メディアの報告を発表した。

The lawyer, identified only as Shan, decided to take legal action against the world’s largest restaurant chain after he ate at two McDonald’s restaurants in Beijing in May and June.その弁護士は、シャン語としてのみ発見は、法的措置を取ることを決定して、世界最大のレストランチェーンを食べた後に彼は、 2つのレストラン、マクドナルド、北京では5月と6月。

“McDonald’s offers food service in China, but it does not use Chinese, which violates the consumers’ right to know,” the Beijing Youth Daily quoted Shan as saying. "マクドナルドのフードサービスを提供し、中国が、それを使用していない中国は、これに違反して消費者の知る権利には、 "引用シャン語日刊紙、北京青年と述べた。

Shan has asked McDonald’s to apologise in newspapers and give him symbolic compensation of 1 yuan (6 pence), the newspaper said.マクドナルドを求めたapologiseシャン語では、新聞や象徴的な補償を飲ませて一元（ 6ペンス）は、同紙によると。 The case began on Thursday.その事件が始まったの見解を示した。

The newspaper quoted McDonald’s as saying it was not fair to accuse the company of not using Chinese as its advertisements and menus were all in Chinese and its staff all spoke Chinese.同紙によると、マクドナルドとして公正ではないと言って非難して中国語を使用していないとして、同社の広告やメニューには、中国語とそのすべてのスタッフがすべてのスポーク中国語です。

The receipts had changed into Chinese since July, it said.領収書は、中国の7月以降に変更する、としている。 The company was not immediately available for comment.その会社のコメントは得られていない。

Cases of east-meets-west culture clashes have been widely reported in China since the country embraced economic reforms in the late 1970s.例東-西-文化の衝突を満たしてきた国で広く報告されて以来、中国の経済改革を受け入れ、 1970年代後半。

Earlier this month, a controversial Starbucks coffee shop in the Forbidden City, the former imperial palace at the heart of Beijing, closed its doors after facing years of opposition.今月初めには、物議を醸す紫禁城のスターバックスコーヒーショップでは、皇居の元北京の中心部には、閉じた後に門戸年間の反対に直面しています。

Comment on 'McDonald’s sued in China' : コメントを'訴えられたマクドナルドの中国で' ：

RSS のRSS TrackBack URLトラックバックのURL

Related News: 関連ニュース：