Thursday, July 19th, 2007 الخميس ، يوليو 19th ، 2007 
A Jordanian doctor has been charged by British police with plotting to carry out bomb attacks in London and Glasgow.Mohammed Jamil Asha, a 26-year-old doctor, was charged with conspiring with Bilal Abdullah and Kafeel Ahmed to cause explosions “of a nature likely to endanger life”. طبيب أردني وقد اتهم بالتآمر مع الشرطة البريطانية لتنفيذ هجمات بالقنابل في لندن وglasgow.mohammed جميل أ ش أ ، أ 26 عاما) طبيب ، تهمة التآمر مع بلال عبد الله واحمد kafeel الى قضية التفجيرات "التي من طبيعتها من المرجح ان يعرض حياة ".
Asha was arrested while driving on a motorway in Cheshire in northern England on June 30. أ ش أ ألقي القبض عليه أثناء القيادة على الطريق السريع في تشيشاير في شمال انكلترا في 30 حزيران / يونيو. His wife, Marwa Asha, was arrested on the same date, but later released. زوجته ، مروة أ ش أ ، القي القبض عليه في نفس التاريخ ، ولكن اطلق سراحهم فيما بعد.
Abdullah, 27 and also a doctor, has already been charged by British police with the same offence. عبد الله ، 27 وايضا طبيب ، قد اتهم من قبل الشرطة البريطانية مع نفس الجريمة.
Ahmed, an Indian engineer, is seriously ill in hospital after being badly burned when a jeep was driven into an airport terminal building in Glasgow on June 30 and set on fire. احمد ، مهندس هندي ، مصابا بمرض خطير في مستشفى بعد ان أحرقت بصورة سيئة عندما اصطدمت السياره الجيب التي كانت مدفوعه إلى بناء مطار في غلاسكو في 30 حزيران / يونيو وأشعلت فيها النيران.
Possible link العلاقة المحتملة
The attack came 36 hours after detectives in central London discovered two cars packed with fuel, gas tanks and nails. وجاء الهجوم بعد 36 ساعة مخبرون في وسط لندن اكتشفت سيارتين محشوه الوقود والغاز والدبابات والأظافر. One was outside a busy bar. وكان احد المحامين خارج مزدحم.
Police believe the two incidents are linked and Gordon Brown, the British prime minister, said that al Qaeda could be behind the suspected bomb plots, which prompted authorities to raise their alert level to “critical”, the highest category. وتعتقد الشرطة فى الحادثين اللذين وترتبط وغوردون براون ، رئيس الوزراء البريطاني ، وقال ان القاعده يمكن ان تكون وراء قنبلة يشتبه في قطع الاراضي ، مما دفع السلطات الى رفع مستوى الانذار الى "الحرجه" ، وهو اعلى فئة.
Last week British police charged Ahmed’s brother Sabeel with failing to disclose information that could have prevented an act of terrorism. الشرطة البريطانية الأسبوع الماضي اتهم احمد شقيق sabeel مع عدم الافصاح عن المعلومات التي يمكن ان تمنع عملا من اعمال الارهاب.
Federal police in Australia have charged Mohammed Haneef, Sabeel’s second cousin, with providing support to a terrorist organisation. الشرطة الفيدراليه فى استراليا قد اتهم محمد haneef ، sabeel الثاني ابن عمه ، مع تقديم الدعم الى منظمة ارهابية.
Asha, who was born in Saudi Arabia, qualified as a doctor in Jordan in 2004 and came to Britain later that year to study neurosurgery at a hospital in central England. أ ش أ ، من ولد في المملكه العربية السعودية ، وصفة طبيب في الأردن في عام 2004 وجاء الى بريطانيا في وقت لاحق من تلك السنة لدراسة الاعصاب في مستشفى في وسط انكلترا.
He was arrested by police hours after the attempted attack in Glasgow and is due to appear in court in London on Friday. وقد اعتقل من قبل الشرطة بعد ساعات من محاولة الاعتداء في غلاسغو ويرجع الى المثول امام المحكمه في لندن يوم الجمعة.
See More: انظر ايضا : Terrorism الارهاب Have Your Say: Man charged over UK bomb plots قل كلمتك : اتهم رجل قطع اكثر من قنبلة في المملكه المتحدة Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات. Or discuss this report in our new forums مناقشة هذا التقرير او في محافل جديدة RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Thursday, July 19th, 2007 at 7:47 pm and is filed under هذا الدخول على موقع الخميس ، يوليو 19th ، 2007 فى الساعة 7:47 وقدمت تحت Breaking News آخر الأخبار . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص. 
