鲁格沃：军情6处涉及的俄罗斯间谍的死亡

Lugovoy: MI6 involved in Russian spy’s death鲁格沃：军情6处涉及的俄罗斯间谍的死亡

Thursday, May 31st, 2007 周四， 2007年5月31日

Press Association 新闻协会

The man accused of murdering former Russian spy Alexander Litvinenko has claimed that the British security services were involved. 该名男子被控谋杀俄罗斯前间谍亚历山大litvinenko已声称，英国保安服务的参与。

Andrei Lugovoy, also a former spy, said he holds evidence that MI6 had a hand in Litvinenko’s poisoning by polonium-210.安德烈鲁格沃，也是一名前间谍，说他拥有的证据表明军情六处了，一方面在litvinenko的中毒的钋- 210 。 He also said MI6 tried to recruit him to collect information on President Putin and that both Litvinenko and exiled tycoon Boris Berezovsky were in its pay.他还表示，军情6处试图招揽他，搜集资料，对普京总统和双方litvinenko和流亡大亨别列佐夫斯基被在其薪酬。

Lugovoy told a news conference in Moscow: “Even if (British special services) hadn’t done it itself, it was done under its control or connivance.”鲁格沃一个新闻发布会上说，在莫斯科说： “即使（英国特殊服务）并没有这样做本身，这是做在其控制下的或纵容” 。

The startling allegations are the latest twist in the hunt to bring whoever murdered Litvinenko in London last November to justice.惊人的指控是最新的转折追捕，使谁杀害litvinenko在伦敦，去年11月绳之于法。

Papers calling for Lugovoy’s extradition were formally submitted to the Russian authorities earlier this week.文件要求鲁格沃的引渡被正式提交给俄罗斯当局本星期早些时候。 The Crown Prosecution Service charged the Russian businessman with murder following an exhaustive investigation by detectives at Scotland Yard.官方的检控服务收取俄罗斯商人与谋杀以下详尽的调查，侦探在苏格兰场。

But the Russians said they will not extradite Lugovoy as it would breach their constitution.但俄罗斯表示，他们将不予引渡鲁格沃因为这会违反宪法。

Lugovoy made a number of claims during a press conference, translated by the Russia Today television channel.鲁格沃提出了一系列的索赔期间的记者招待会上，翻译由俄罗斯今天的电视频道。 He said British special services “asked me to collect compromising information on President Putin”.他说，英国特别服务“问我妥协，以收集的资料，普京总统” 。 And he claimed Litvinenko and his billionaire friend Berezovsky, now wanted in Russia, were working for British intelligence.和他声称litvinenko和他的亿万富翁别列佐夫斯基的朋友，现在想在俄罗斯，工作，为英国的情报。

Lugovoy worked for the KGB and its main successor agency the FSB.鲁格沃工作，为克格勃和它的主要机构间的继任财经事务局。 He is now a successful businessman training bodyguards.他现在是一个成功的商人，培训保镖。

He and another Russian met in London with Litvinenko on November 1, the day Mr Litvinenko said he became ill.他和另一名俄罗斯在伦敦会面，与litvinenko 11月1日，天litvinenko先生说，他病倒了。 Police later found traces of the rare isotope polonium-210 at a number of locations including hotels, a restaurant and aeroplanes, used by Lugovoy.警方后来发现的痕迹，难得的同位素钋- 210在多个地点，包括酒店，餐厅和飞机，所用的鲁格沃。

Litvinenko later died in University College Hospital, after recording a message on his death bed accusing Mr Putin of being behind the poisoning. litvinenko后来死于在大学学院医院后，录制的讯息，他的逝世床指责普京先生被背后的中毒。

See More: 看到更多的： MI6 军情六处

Have Your Say: Lugovoy: MI6 involved in Russian spy’s death 你说：鲁格沃 ： 军情6处涉及的俄罗斯间谍的死亡
Please note, only selected comments will be published.请注意，只有选定的评论将出版。

Or discuss this report in our new forums 或讨论这个报告在我们的新论坛

RSS 的RSS TrackBack URL 跟踪 RUI

This entry was posted on Thursday, May 31st, 2007 at 10:05 am and is filed under 此项目被张贴在周四， 2007年5月31日在上午10时05分，并提交下 Breaking News 突发新闻 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反应，此项目通过 RSS 2.0 2.0 feed. 喂养。 You can 您可以 leave a response 留下的回应 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 从你自己的网站。

TOP NEWS DISCUSSIONS top新闻讨论	LATEST NEWS DISCUSSIONS 最新消息讨论	LATEST FORUM TOPICS 最新的论坛主题
Blackwater, skirting federal law, using cache of AK-47s 黑水， skirting联邦法律，利用高速缓存的AK - 47冲锋枪 Mind-Forged Manacles 心伪造梏 Facing the Truth About the American Voter 面对真相的美国选民 NATO: 6,000 troops urgently needed in Afghanistan 北约： 6000部队急需在阿富汗 US to carry on military trials at Gitmo despite ruling 美国继续进行军事审判在关塔那摩尽管执政党 "Blood and Oil" an Important Film to See and Share “用鲜血和石油”的一个重要电影看到和分享 Government Study Criticizes Bush Administration’s Measures of Progress in Iraq 政府的研究，批评布什政府的措施的进展情况在伊拉克 Fortress Britain 英国堡垒 Iraq authorities say US soldiers killed 9 civilians 伊拉克当局说，阵亡的美军士兵9平民 EU Constitution author says referendums can be ignored 欧盟宪法的作者说，公投可以被忽略 CCTV doesn't keep us safe, yet the cameras are everywhere 中央电视台没有使我们的安全，但摄影机，到处都是 We can strike back 我们可以反击 Along For Fluoride 一直为氟化物	Joe 乔 commented on: 评论： Along For Fluoride 一直为氟化物 Well written & informative! 写得不好＆，信息更丰富！ Such important info surely needs to get into main-stream! 这些重要的信息，肯定需要进入的主要流！ Continue Reading & Reply 继续读＆答复 Northhigh northhigh commented on: 评论： Smoking Ban To Hit Amsterdam Coffee Shops 禁烟打阿姆斯特丹的咖啡店 The no smoking in coffee shops only affects tobacco smoking. 不吸烟，可以在咖啡店，不仅影响吸烟。 In A-dam you will still be able to... 在一个坝，你仍然能够... Continue Reading & Reply 继续读＆答复 nick 尼克 commented on: 评论： We can strike back 我们可以反击 The problem with there reason is if they stop pushing up the price of everything people would not need more money most... 问题存在的原因是，如果他们停止推高的价格，一切的人不会需要更多的钱最... Continue Reading & Reply 继续读＆答复 nick 尼克 commented on: 评论： CCTV doesn’t keep us safe, yet the cameras are everywhere 中央电视台没有使我们的安全，但摄影机，到处都是 We had the windows of our shop put in and there was a camera right next to us... 我们的窗户，我们店付诸表决，在有照相机的权利，未来给我们的... Continue Reading & Reply 继续读＆答复	RSS Forum Posts Temp Offline - See Latest Forum Posts 论坛的RSS职位气温离线-看到最新的论坛职位

ADVERTISEMENTS广告		SITE MAPS网站地图
WOWEB - Web Design woweb -网页设计 FAST GATEWAY - Web Hosting快速通道-虚拟主机 INFOTX - Web Hosting Guides and Resources infotx -虚拟主机指南和资源 ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House亚士厘招待所-m orecambe招待所	Never Be Lied To Again!永远不会说谎，再次！ Subliminal Secrets Exposed潜意识的秘密暴露 Holographic Creation: Your Own Reality全息创造：你自己的现实 Masonic Secrets Revealed共济会秘密透露 What You Aren't Supposed To Know什么你是不是要知道	7/7 7 / 7 Afghanistan阿富汗 Alternative Energy替代能源 Art艺术 BBC英国广播公司 Big Brother大哥哥 Bilderberg 。 Bilderberg Biometrics生物识别技术 Bush布什 CIA美国中央情报局 Climate Change气候变化 Cover Up掩盖 Cults邪教 Culture文化 Database State数据库状态 David Hicks大卫希克斯 David Ray Griffin朱射线格里芬 Democrats同盟 Demos演示 Drugs药物 Education教育 EU欧盟 False Flag虚假国旗 FBI美国联邦调查局 Fraud欺诈 Free Speech免费的讲话 Freemasons共济会 G8八国集团 Globalization全球化 Guantanamo关塔那摩 Health News健康新闻 History历史 ID Cards身份证 Internet互联网 Iran伊朗 Iraq伊拉克 Israel以色列 Law法律 Marches游行 MI5军情五处 MI6军情六处 Microsoft微软 Military军事 MoD按付款当日价格计算 Money金钱 Music音乐 NASA美国航天局 Neocons新保守主义者 NSA美国国家安全局 Oil石油 Pakistan巴基斯坦 Podcast播客 Police State警察国家 Propaganda宣传 RFID的RFID RINF rinf Rumsfeld拉姆斯菲尔德 Science科学 Secrecy保密 Security安全 Slavery奴役 Space空间 Sports体育 Spying谍报活动 Stephen Lendman斯蒂芬lendman Technology技术 Terrorism恐怖主义 Tony Blair托尼布莱尔 Torture酷刑 TV电视 UK News英国新闻 UN联合国 USA News美国新闻 Video视频 Voting投票 Warfare战 White House白宫 Wolfowitz沃尔福威茨 World News世界新闻 Yahoo雅虎 2003 - 2005 Archives 2003 -2 005档案 \| 2005 - 2007 Archives 2005年-2 007年档案 \| 2007 - 2008 Archives 2007 -2 008档案 \| Current Archives目前档案 \| Past Version \|过去的版本

RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：突发新闻的替代

Lugovoy: MI6 involved in Russian spy’s death鲁格沃：军情6处涉及的俄罗斯间谍的死亡

WOWEB - Web Design woweb -网页设计 FAST GATEWAY - Web Hosting快速通道-虚拟主机 INFOTX - Web Hosting Guides and Resources infotx -虚拟主机指南和资源 ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House亚士厘招待所-m orecambe招待所

Never Be Lied To Again!永远不会说谎，再次！ Subliminal Secrets Exposed潜意识的秘密暴露 Holographic Creation: Your Own Reality全息创造：你自己的现实 Masonic Secrets Revealed共济会秘密透露 What You Aren't Supposed To Know什么你是不是要知道

WOWEB - Web Design woweb -网页设计

FAST GATEWAY - Web Hosting快速通道-虚拟主机

INFOTX - Web Hosting Guides and Resources infotx -虚拟主机指南和资源

ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House亚士厘招待所-m orecambe招待所

Never Be Lied To Again!永远不会说谎，再次！

Subliminal Secrets Exposed潜意识的秘密暴露

Holographic Creation: Your Own Reality全息创造：你自己的现实

Masonic Secrets Revealed共济会秘密透露

What You Aren't Supposed To Know什么你是不是要知道