| |
 | Translate: ترجمة :               LSD, Ecstasy Tested on Terminally Ill Patients LSD ، النشوه اختبار المرحلة النهائية من المرض على المرضى Thursday, September 4th, 2008 الخميس ، الرابع من ايلول / سبتمبر ، 2008 Researchers are exploring the use of hallucinogenic drugs like LSD and ecstasy as a form of “psychedelic psychotherapy” for terminally ill patients, London’s Daily Telegraph reported Tuesday. الباحثون استكشاف استخدام عقاقير الهلوسه مثل LSD وعقار النشوه بوصفه شكلا من اشكال "psychedelic للعلاج النفسي" المرحلة النهائية من المرض للمرضى ، لندن افادت صحيفة الديلي تلغراف اليوم الثلاثاء. A clinical trial involving LSD began in Switzerland, in June. أ التجارب السريريه التي تنطوي على LSD بدأت في سويسرا ، في حزيران / يونيو. Eight patients were given 200 micrograms of LSD and four patients were given 20 micrograms. ثمانيه مرضى وقدمت 200 مارغوركيم LSD واربعة من المرضى نظرا ل20 مارغوركيم. They will be assessed for anxiety levels, quality of life and pain levels. انهم سوف يجرى تقييم لمستويات القلق ، ونوعية الحياة ومستويات الألم. Scientists are also looking into the possibility of using ecstasy to treat patients dealing with post-traumatic stress disorder. العلماء ايضا النظر في امكانيه استخدام عقار النشوه لمعالجة المرضى التعامل مع الاضطرابات النفسية اللاحقه للاصابة. The decision to study the two drugs came after two American studies showed psilocybin, the active ingredient in magic mushrooms, had promising mental health results in both sick and healthy individuals. قرار لدراسة اثنين من العقاقير الامريكية جاء بعد اثنين واظهرت الدراسات psilocybin ، العنصر النشط في السحر الفطر ، وكأن نتائج واعدة للصحه العقليه في كل من الافراد الاصحاء والمرضى. Charles Grob, a professor of psychiatry at Harbor-UCLA Medical Center in California, carried out a study of 12 terminally ill patients who took psilocybin. تشارلز grob ، استاذ الطب النفسي في المرفأ - المركز الطبي في جامعة كاليفورنيا في لوس انجليس في كاليفورنيا ، اجرى دراسة 12 مريضا من المرحلة النهائية من المرض واحاط psilocybin. At least one patient, who has colorectal cancer and had lost hope, said she reached an “epiphany” while taking the mushrooms, that her fear of the disease was destroying the time she had left. مريض واحد على الاقل ، من السرطان وcolorectal قد فقدوا الأمل ، وقالت انها توصلت الى "عيد الغطاس" مع الاخذ في الفطر ، خوفا من ان هذا المرض يدمر وقت انها غادرت. Grob’s study has yet to be published, but it comes on the heels of similar work at Johns Hopkins School of Medicine in Baltimore, Md. Positive results were seen in 36 healthy individuals given psilocybin and observed in a laboratory there. Grob دراسة لم تنشر ، الا انه يأتي في اعقاب اعمال مماثلة في مدرسة جون هوبكنز للطب في بالتيمور ، MD. نتائج أيجابية في 36 شوهد الافراد الاصحاء psilocybin ونظرا لوحظ في احد المختبرات هناك. European researchers are hoping LSD and ecstasy will have similar effects. الباحثين الاوروبيين يأملون في LSD وعقار النشوه سيكون لها آثار مماثلة. Telegraph البرقيه Have Your Say: LSD, Ecstasy Tested on Terminally Ill Patients قل كلمتك : LSD ، النشوه اختبار المرحلة النهائية من المرض على المرضى Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهيه قبل النشر . Alternatively كبديل you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback Related News اخبار ذات صلة
| Go to Forum اذهب الى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع  Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق Latest Headlines احدث العناوين
More أكثر Breaking News آخر الأخبار  Archive ارشيف
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في rinf الاسلاك ونشرة الاخبار هي من مسؤولية المؤلف (ق) و لا تعبر بالضروره عن آراء مسؤول الموقع الشبكي. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. Rinf.com : آخر الاخبار & وسائل الاعلام البديله Copyleft -- & توزيع نسخة بحرية. News Forum اخبار المنتدى |
