最新新聞 | 論壇 | 英國新聞 | 美國新聞 | 國際新聞 | 政治報紙 | Sci技術新聞 | 戰爭&恐怖主義新聞 | 體育新聞 | 多媒體 | 設置主頁

星期一， 2008年7月28日
談論這個報告在RINF論壇 >

代表英國的居民的律師扣留在Guantánamo海灣給Taoiseach布賴恩Cowen尋找的信息寫了在他的在Shannon登陸2002年和2004年的客戶的「非凡翻譯」介入的CIA飛行。

在星期五Clive Stafford史密斯給Cowen先生寫了代表Binyam Mohamed，他在美國軍委過程和美國人身保護權訴訟代表。

mohamed，一位管理員先生從Kensington在倫敦，是30在星期四為時和被扣留了過去六年，四在Guantánamo和以前那二年在摩洛哥和阿富汗。

當人權委員會，國際特赦組織和其他身體突出了CIA飛行的運動在「非凡翻譯」介入的通過Shannon機場時，這是，第一次愛爾蘭當局請求信息關於具體飛行代表一個具體被拘留者。

巧合地， Mohamed先生的事例在倫敦今天法庭上過來，他在英國政府的決定在將幫助證明的它的財產的地方採取司法審查行動不發布證據，他由CIA回報向摩洛哥，他要求他被拷打了。

到目前為止他們在行動在另一個狀態沒有一定到協助在一個法院面前的英國當局在地面拒绝了。

根據緩刑，代表英國被拘留者在Guantánamo運作的英國組織，英國的代理會見Mohamed先生，當他在巴基斯坦被拘捕了，被採訪了他三個小時和明顯地告訴了美國他是「沒人」。 英國代理也告訴他他打算由美國回報對外國。

「當Binyam交付地被送了到摩洛哥18個月酷刑，英國在簡報文件提供了背景知識給用於操作他在他的酷刑會議上的美國」， Reprieve說。

stafford史密斯先生在他的信件說對Cowen先生由巴基斯坦當局在移民充電佔領在2002年4月，并且美國和巴基斯坦當局虐待Mohamed先生那裡。

他「然後被回報了」對摩洛哥，他遭受酷刑，包括安排他的陰莖用剃刀切開。 According to the letter, this treatment was supervised by US agents.

He said that the plane that rendered him to Morocco, number N379P, flew the next day, July 23rd, 2002, to Shannon where it refuelled and the crew stayed overnight before flying on to Washington. Flights logs are enclosed with the letter.

On January 22nd, 2004, Mr Mohammed was “rendered” from Morocco to the so-called “Dark Prison” in Kabul, Afghanistan, where he endured a further five months of torture. According to Mr Stafford Smith, this rendition was also facilitated by Ireland.

The plane that brought him, number N313P, flew from Washington to Shannon on January 16th, where the crew again stayed overnight before flying on to Larnaca in Cyprus and from there to Rabat, where they picked up Mr Mohamed on January 22nd.

Since then he has been held in Guantánamo, in conditions described by Mr Stafford Smith as “worse than any I have witnessed in 25 years of visiting clients on death row across the United States”. Mr Stafford Smith is seeking information from the Irish Government that might assist Mr Mohammed in his defence on any charge of involvement in terrorism and vindicate his claims of having been tortured.

This information sought includes the names of those travelling on the flights, their passport details, the hotel or hotels they stayed in, all records, including telephone records, and all details of those involved in the flights.

Mr Stafford Smith heads the UK branch of Reprieve, which is working on behalf of a number of detainees in Guantánamo.

© 2008 The Irish Times

Discuss this report in the RINF forums >

Have Your Say: Lawyer asks Taoiseach for information on CIA flights

RSS TrackBack URL

Name (required)

Mail (will not be published) (required)

Website

This entry was posted on Monday, July 28th, 2008 at 7:20 pm and is filed under Breaking News . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

Loading ...

ADVERTISEMENTS

SITE MAPS

7/7 Afghanistan Alternative-Energy Art BBC Big-Brother Bilderberg Biometrics Bush CIA Climate-Change Cover-Up Cults Culture Database-State David-Hicks David-Ray-Griffin Democrats Demos Drugs Education Environmental News EU False-Flag FBI Fraud Free-Speech Freemasons G8 Globalization Guantanamo Health-News History ID-Cards Internet Iran Iraq Israel Law Marches MI5 MI6 Microsoft Military MoD Money Music NASA Neocons NSA Oil Pakistan Podcast Police-State Propaganda RFID RINF Rumsfeld Science Secrecy Security Slavery Space Sports Spying Stephen-Lendman Technology Terrorism Tony-Blair Torture TV UK-News UN USA-News Video Voting Warfare White-House Wolfowitz World-News Yahoo
2003 - 2005 Archives | 2005 - 2007 Archives | 2007 - 2008 Archives | Current Archives | Past Version