RINF.COM: 속보 대안
수요일, 2008년 7월 30일
RINF.COM: 속보 대안
|
|
속보 |
변호사는 CIA 비행에 정보를 Taoiseach를 요구한다
월요일, 2008년 7월 28일 RINF 공개토론에 있는 이 보고를 토론하십시오 > Guantánamo 만에서 억류된 영국 거주자를 대표해 변호사는 2002년과 2004년에 Shannon에서 도착한 그의 클라이언트의 "특별한 번역에서" 포함된 CIA 비행에 Taoiseach Brian Cowen 찾는 정보에 썼다. Clive Stafford 스미스는 그가 미국 군사 위원회 과정과 미국 출정 영장 소송에서 대표하고 있는 Binyam Mohamed의 대신으로 금요일에 씨에게 Cowen 썼다. Mohamed, 런던에 있는 Kensington에게서 수위 씨는, 목요일 마지막에 30살이고, Guantánamo에서 과거 6 그 해, 4 전에 모로코와 아프가니스탄에 있는 2 년간 저것을 위해 억류되고. 인권 위원회, 국제 사면 위원회 및 다른이 몸 Shannon 공항을 통해서 "특별한 번역에서" 포함되는 CIA 비행의 운동을 강조하는 동안, 이것은 아이랜드 권위가 특정한 피억류자의 대신으로 특정한 비행에 정보를 요구될 첫번째로 이다. 동시적으로, Mohamed 씨 예는 런던에서 그는 그가 요구하는 모로코에 CIA에 의해 만들어졌다는 것을 증명을 도울 그것의 소유물에 있는 기록을 풀어 놓지 않기 위하여 그가 영국 정부의 결정에 사법 심사 절차를 가지고 가고 있는 곳에, 오늘 법정에서 오른다, 그는 고문되었다. 이제까지는 영국 권위는 다른 국가에 있는 법원의 앞에 절차에 있는 지원에 바운스되지 않는 지상에 사절했다. 집행 유예에 따르면, Guantánamo에 있는 영국 피억류자의 대신으로 작동하고 있는 영국 조직은 씨를 Mohamed, 영국 대리인 그는 "아무도가" 아니었다 그가 파키스탄에서 검거되고, 3 시간 동안 그이라고 회견되고, 명백하게 미국을 말할 때 만났다. 영국 대리인은 또한 그가 외국에 미국에 의해 만들어지기 위하여 가고 있었다는 것을 그에게 말했다. "Binyam가 고문의 18 달 동안 모로코에 만기가 되게 보내질 때, UK는 그의 고문 회의에서 그를 교묘히 다루는 이용된 미국에 요약보고 문서에서 백그라운드 정보를," Reprieve 말했다 제공했다. Stafford 스미스 씨는 씨에게 Cowen 그의 편지에서 씨가 2002년 4월에 있는 이주 책임에 파키스탄 권위에 의해 탈취되고, 미국과 파키스탄 권위 둘 다에 의해 거기 학대받았다 cowen Mohamed 말했다. 그는 그가 고문을 겪은 그의 남근을 면도칼로 잘려 달라고 하는을 포함하여 모로코에 그 때 "만들어졌다". According to the letter, this treatment was supervised by US agents. He said that the plane that rendered him to Morocco, number N379P, flew the next day, July 23rd, 2002, to Shannon where it refuelled and the crew stayed overnight before flying on to Washington. Flights logs are enclosed with the letter. On January 22nd, 2004, Mr Mohammed was “rendered” from Morocco to the so-called “Dark Prison” in Kabul, Afghanistan, where he endured a further five months of torture. According to Mr Stafford Smith, this rendition was also facilitated by Ireland. The plane that brought him, number N313P, flew from Washington to Shannon on January 16th, where the crew again stayed overnight before flying on to Larnaca in Cyprus and from there to Rabat, where they picked up Mr Mohamed on January 22nd. Since then he has been held in Guantánamo, in conditions described by Mr Stafford Smith as “worse than any I have witnessed in 25 years of visiting clients on death row across the United States”. Mr Stafford Smith is seeking information from the Irish Government that might assist Mr Mohammed in his defence on any charge of involvement in terrorism and vindicate his claims of having been tortured. This information sought includes the names of those travelling on the flights, their passport details, the hotel or hotels they stayed in, all records, including telephone records, and all details of those involved in the flights. Mr Stafford Smith heads the UK branch of Reprieve, which is working on behalf of a number of detainees in Guantánamo. © 2008 The Irish Times Discuss this report in the RINF forums > Have Your Say: Lawyer asks Taoiseach for information on CIA flights This entry was posted on Monday, July 28th, 2008 at 7:20 pm and is filed under Breaking News . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site. |
Translations             
Free Newsletter
Related News
Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News Archive |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
