LA City Council Decides to Outlaw New Fast Food Restaurants LA городской совет принимает решение запретить новые рестораны быстрого питания
By Автор Joanne Waldron Джоан Waldron | The City Council of Los Angeles, in an effort to combat the problem of the rapidly increasing number of obese citizens, has voted to put a moratorium on building new fast food restaurants in the area for a period of one year, according to an Associated Press | Городской совет Лос-Анджелеса, в усилиях по борьбе с проблемой быстрого роста числа ожирением граждан, проголосовала поставить мораторий на строительство новых ресторанов быстрого питания в области за период в один год, согласно Ассошиэйтед Пресса report доклад . For purposes of the moratorium, fast food restaurants are defined as those that fail to offer table service and provide quickly prepared or ready-made foods served in disposable wrappers. Для целей моратория, рестораны быстрого питания, определяются как те, которые не предлагаем таблицу услуг и предоставления оперативно подготовили или сборно-разборные питания служил в одноразовых обертки. The moratorium could possibly be extended for one year and still needs to be signed into law by the mayor. Мораторий может быть продлен на один год и еще должен быть подписан в права мэра.
30% of South Los Angeles Adults are Obese 30% Южно-Лос-Анджелес взрослых ожирением
The article reports that a whopping thirty percent of adults in the South Los Angeles area are obese, compared to 19.1% of the adults in the metropolitan area and 14.1% in the wealthier Westside area. Статьи сообщает о том, что whopping тридцать процентов взрослого населения в Южной Лос-Анджелес области ожирением, по сравнению с 19,1% от взрослого населения в столичном районе и 14,1% в богатых Westside области. Many people feel that people with less money eat Многие люди считают, что люди с меньшим деньги есть fast food фаст-фуда primarily because it is cheaper than healthier alternatives. в первую очередь потому, что она дешевле, чем здоровые альтернативы. However, representatives from the various Однако, представители от различных fast food restaurants рестораны быстрого питания argue that they already offer some healthy items but maintain that it’s up to the consumers to select those items. утверждают, что они уже предлагают некоторые здоровые элементы, но утверждают, что он до потребителей для выбора этих пунктов.
Is it the Government’s Place to Ban Fast Food? Разве правительство's Place о запрещении Fast пищи?
Though most natural health advocates won’t shed too many tears concerning the moratorium, many people question whether the government has the right to take such measures. Хотя большинство сторонников естественного здоровья не будет пролито слишком много слез, касающиеся моратория, многих людей вопрос о том, правительство имеет право принимать такие меры. Other people wonder if the measures will have any effect on the way that people are eating. Другие люди удивляться, если меры будут иметь каких-либо воздействие на путь, что люди едой. Consumers seem to already have plenty of access to unhealthy foods, given the fact that three quarters of the Потребители, как представляется, уже много доступ к нездоровой пищи, учитывая тот факт, что три четверти restaurants рестораны in South Los Angeles are fast в Южной Лос-Анджелеса, становятся способными food питание establishments. заведениях. Even in the highly unlikely event that the City Council would someday decide to shut all the fast food restaurants in the area down, junk food addicts with a hankering for fast food could always drive to get it somewhere else. Даже в крайне маловероятном случае, что городской совет будет нибудь решит завершить все рестораны быстрого питания в районе вниз, нежелательная питание наркоманов с hankering для фаст-фуда привод всегда может получить его где-нибудь еще.
Other people might argue that fast food restaurants are being unfairly targeted. Другие люди могли бы спорить, что рестораны быстрого питания в настоящее время несправедливо мишенью. After all, there are plenty of sit-down restaurants that offer loads of unhealthy food choices. В конце концов, существует множество сидячую ресторанов, которые предлагают большое количество вредных для здоровья продуктов питания выбора. Eating habits aren’t something that can be easily legislated. Кулинарные не то, что мы можем легко в законодательном порядке.
No Simple Solutions Нет простых решений
While there are no simple solutions, maybe it would make more sense to put greater emphasis on public education programs concerning healthy eating and regular exercise. Хотя нет простых решений, может быть, было бы более целесообразно уделять больше внимания государственных образовательных программ, касающиеся здорового питания и регулярной работы. Perhaps fast food restaurants could be given tax incentives to provide greater percentages of healthy, affordable food choices. Значение рестораны быстрого питания могут быть налоговые льготы для обеспечения большей доли здоровых, доступных продовольственных выбор. While what methods would be best to get the people in South Los Angeles to lose weight are a matter of debate, few people would argue that something needs to be done fast to get the obesity epidemic under control. Хотя, какие методы лучше было бы, чтобы люди в Южной Лос-Анджелес терять вес являются вопросом для обсуждения, мало кто будет спорить, что-то должно быть сделано быстро, чтобы получить ожирение эпидемией находится под контролем.
Have Your Say: LA City Council Decides to Outlaw New Fast Food Restaurants Были ли сказать: la городской совет принимает решение запретить новые рестораны быстрого питания
Please read our Ознакомьтесь с нашими posting guidelines before posting размещение руководящих перед публикацией .
Alternatively Или you can discuss this report here Вы можете обсудить этот доклад здесь .
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Thursday, August 21st, 2008 at 8:00 pm and is filed under Эта запись была размещена на четверг, 21 августа 2008 года в 8:00 вечера и не была подана в соответствии с Breaking News Главные новости . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.
Translations Переводы
Related News Похожие новости
- Children find food wrapped in McDonald’s packaging ’six times tastier’ Дети поиск еды завернутый в упаковку McDonald's "в шесть раз вкуснее"
- West Hollywood votes to impeach Bush and Cheney Западный Голливуд голосов об отрешении Буш и Чейни
- School adopts fingerprint canteen Школа принимает отпечаток столовой
- Microwave ovens destroy the nutritional value of your food Микроволновые печи уничтожить питательную ценность Ваших продуктов питания
- Police Harass a Peaceful Protest Полиция притеснять мирный протест
Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга
Latest Headlines Последние новости
- LA City Council Decides to Outlaw New Fast Food Restaurants LA городской совет принимает решение запретить новые рестораны быстрого питания
- A Cultural History of the Magic Mushroom Культурной истории Волшебный гриб
- US oil pipeline politics and the Russia-Georgia conflict США нефтепровод политики и России и Грузии конфликта
- Pentagon can’t find $2.3 trillion, wasting trillions on ‘national defense’ Пентагон не может найти $ 2,3 трлн тратить триллионы на национальную оборону "
- New Guidelines Would Give FBI Broader Powers Новые руководящие принципы будут давать более широкие полномочия ФБР
- Scientists to study synthetic telepathy Ученые по изучению синтетических Телепатия
- London tube workers hit back at profiteers Лондон трубу работников хит назад на спекулянтов
- Britain’s terror laws have left me and my family shattered Британии террор законов оставили меня и мою семью разрушенной
- Police to get £40m mobile fingerprinting kit Полиция добраться £ 40m мобильный комплект отпечатков пальцев
- Libby questioned on forged letter linking Saddam to 9/11 Либби сомнение по поддельным письмо связей Саддама к 9 / 11
More Более Breaking News Главные новости
Archive Архив
- August 2008 Август 2008
- July 2008 Июль 2008
- June 2008 Июнь 2008
- May 2008 Май 2008
- April 2008 Апрель 2008
- March 2008 Март 2008
- February 2008 Февраль 2008
- January 2008 Январь 2008
- December 2007 Декабрь 2007
- November 2007 Ноябрь 2007
- October 2007 Октябрь 2007
- September 2007 Сентябрь 2007
- August 2007 Август 2007
- July 2007 Июль 2007
- June 2007 Июнь 2007
- May 2007 Май 2007
- April 2007 Апрель 2007
- March 2007 Март 2007
