LA City Council Decides to Outlaw New Fast Food Restaurants LA Ayuntamiento decide prohibir nuevos restaurantes de comida rápida
By Por Joanne Waldron Joanne Waldron | The City Council of Los Angeles, in an effort to combat the problem of the rapidly increasing number of obese citizens, has voted to put a moratorium on building new fast food restaurants in the area for a period of one year, according to an Associated Press | El Ayuntamiento de Los Ángeles, en un esfuerzo por combatir el problema del rápido aumento del número de ciudadanos obesos, ha votado a favor de poner una moratoria en la construcción de nuevos restaurantes de comida rápida en la zona por un período de un año, de acuerdo con un asociado Prensa report informe . For purposes of the moratorium, fast food restaurants are defined as those that fail to offer table service and provide quickly prepared or ready-made foods served in disposable wrappers. A los efectos de la moratoria, restaurantes de comida rápida se definen como aquellos que no ofrecen servicio de mesa y proporcionar rápidamente preparado o preparados de antemano los alimentos servidos en envoltorios desechables. The moratorium could possibly be extended for one year and still needs to be signed into law by the mayor. La moratoria podría ser prorrogado por un año y todavía tiene que ser firmado en ley por el alcalde.
30% of South Los Angeles Adults are Obese El 30% del Sur de Los Angeles Los adultos son obesos
The article reports that a whopping thirty percent of adults in the South Los Angeles area are obese, compared to 19.1% of the adults in the metropolitan area and 14.1% in the wealthier Westside area. El artículo informa que la friolera de treinta por ciento de los adultos en el Sur área de Los Angeles son obesos, en comparación con el 19,1% de los adultos en la Región Metropolitana y 14,1% en la zona más ricos del Westside. Many people feel that people with less money eat Muchas personas sienten que las personas con menos dinero comer fast food comida rápida primarily because it is cheaper than healthier alternatives. principalmente porque es más barato que las alternativas más saludables. However, representatives from the various Sin embargo, los representantes de los diversos fast food restaurants restaurantes de comida rápida argue that they already offer some healthy items but maintain that it’s up to the consumers to select those items. sostienen que ya ofrecen algunos elementos sanos, pero sostienen que le toca a los consumidores a seleccionar los temas.
Is it the Government’s Place to Ban Fast Food? ¿Es el Gobierno del Lugar para la Prohibición de Comida Rápida?
Though most natural health advocates won’t shed too many tears concerning the moratorium, many people question whether the government has the right to take such measures. Aunque la mayoría de defensores de la salud natural no arrojan demasiadas lágrimas en relación con la moratoria, mucha gente pregunta si el gobierno tiene el derecho de tomar dichas medidas. Other people wonder if the measures will have any effect on the way that people are eating. Otras personas se preguntan si las medidas tendrán efecto alguno sobre la forma en que las personas están comiendo. Consumers seem to already have plenty of access to unhealthy foods, given the fact that three quarters of the Los consumidores parecen ya tener un montón de acceso a alimentos no saludables, teniendo en cuenta el hecho de que las tres cuartas partes de la restaurants restaurantes in South Los Angeles are fast en el sur de Los Angeles son rápidos food comida establishments. establecimientos. Even in the highly unlikely event that the City Council would someday decide to shut all the fast food restaurants in the area down, junk food addicts with a hankering for fast food could always drive to get it somewhere else. Incluso en el muy improbable caso de que el Ayuntamiento se decida algún día a cerrar todos los restaurantes de comida rápida en la zona de abajo, los adictos a la comida chatarra con un hankering para la comida rápida siempre puede conducir a conseguir que en alguna otra parte.
Other people might argue that fast food restaurants are being unfairly targeted. Otras personas podrían argumentar que restaurantes de comida rápida se están injustamente atacados. After all, there are plenty of sit-down restaurants that offer loads of unhealthy food choices. Después de todo, hay un montón de sentada restaurantes que ofrecen cargas de la elección de alimentos poco saludables. Eating habits aren’t something that can be easily legislated. Los hábitos alimentarios no son algo que puede ser fácilmente legislado.
No Simple Solutions No hay soluciones simples
While there are no simple solutions, maybe it would make more sense to put greater emphasis on public education programs concerning healthy eating and regular exercise. Si bien no hay soluciones simples, tal vez sería más lógico poner un mayor énfasis en la educación pública en relación con los programas de alimentación saludable y ejercicio regular. Perhaps fast food restaurants could be given tax incentives to provide greater percentages of healthy, affordable food choices. Quizás restaurantes de comida rápida podría ser dado incentivos fiscales para proporcionar mayor porcentaje de individuos sanos, asequibles la elección de alimentos. While what methods would be best to get the people in South Los Angeles to lose weight are a matter of debate, few people would argue that something needs to be done fast to get the obesity epidemic under control. Si bien qué métodos sería mejor llegar a la gente en el sur de Los Angeles para bajar de peso es un asunto de debate, algunas personas dirían que algo hay que hacer para obtener rápidamente la epidemia de obesidad bajo control.
Have Your Say: LA City Council Decides to Outlaw New Fast Food Restaurants Danos tu opinión: LA Ayuntamiento decide prohibir nuevos restaurantes de comida rápida
Please read our Por favor, lea nuestra posting guidelines before posting publicar directrices antes de su publicación .
Alternatively Alternativamente you can discuss this report here se puede discutir este informe aquí .
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Thursday, August 21st, 2008 at 8:00 pm and is filed under Esta entrada fue publicada el jueves, 21 de Agosto, 2008 a las 8:00 pm y se presenta bajo Breaking News Últimas noticias . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Translations Traducciones
Related News Noticias relacionadas
- Children find food wrapped in McDonald’s packaging ’six times tastier’ Los niños encuentran los alimentos envasados en envases de McDonald's "seis veces más sabrosa"
- West Hollywood votes to impeach Bush and Cheney West Hollywood impugnar votos a favor, Bush y Cheney
- School adopts fingerprint canteen Escuela adopta una cantina de huellas digitales
- Microwave ovens destroy the nutritional value of your food Los hornos de microondas destruyen el valor nutritivo de los alimentos
- Police Harass a Peaceful Protest Policía de hostigar a una protesta pacífica
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- LA City Council Decides to Outlaw New Fast Food Restaurants LA Ayuntamiento decide prohibir nuevos restaurantes de comida rápida
- A Cultural History of the Magic Mushroom Una historia cultural de la magia de setas
- US oil pipeline politics and the Russia-Georgia conflict EE.UU. oleoducto y la política Rusia-Georgia conflicto
- Pentagon can’t find $2.3 trillion, wasting trillions on ‘national defense’ Pentágono no puede encontrar 2,3 billones de dólares, malgastando billones en 'defensa nacional'
- New Guidelines Would Give FBI Broader Powers Nuevas directrices daría a los más amplios poderes del FBI
- Scientists to study synthetic telepathy Los científicos para estudiar la telepatía sintética
- London tube workers hit back at profiteers Londres tubo de trabajadores afectados volver a especuladores
- Britain’s terror laws have left me and my family shattered Gran Bretaña las leyes del terror han dejado a mí ya mi familia destrozada
- Police to get £40m mobile fingerprinting kit Policía para conseguir £ 40m móvil kit de huellas digitales
- Libby questioned on forged letter linking Saddam to 9/11 Libby forjado en tela de juicio a Saddam carta vincular a 9 / 11
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- August 2008 Agosto 2008
- July 2008 Julio 2008
- June 2008 Junio 2008
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007
