LA City Council Decides to Outlaw New Fast Food Restaurants مدينة لوس انجلوس مدينة يقرر المجلس الجديد لتحريم مطاعم الوجبات السريعه
By بواسطة Joanne Waldron جوان والدرون | The City Council of Los Angeles, in an effort to combat the problem of the rapidly increasing number of obese citizens, has voted to put a moratorium on building new fast food restaurants in the area for a period of one year, according to an Associated Press | مجلس مدينة لوس انجلوس ، وذلك في محاولة لمكافحة مشكلة التزايد السريع فى عدد من المواطنين من السمنة ، قد صوتت لوضع وقف بناء جديدة للوجبات السريعه والمطاعم في المنطقة لمدة سنة واحدة ، وفقا لالمنتسبه الصحافة report تقرير . For purposes of the moratorium, fast food restaurants are defined as those that fail to offer table service and provide quickly prepared or ready-made foods served in disposable wrappers. لأغراض الوقف ، ومطاعم الوجبات السريعه بأنها تلك التي تعجز عن تقديم الخدمات وتوفير الجدول أعد على وجه السرعه او الاطعمه الجاهزه يمكن التخلص منها خدم في الاغلفه. The moratorium could possibly be extended for one year and still needs to be signed into law by the mayor. الوقف الاختياري يمكن ان تمدد لمدة سنة واحدة ولا تزال تحتاج الى توقيعه ليصبح قانونا من قبل رئيس البلدية.
30% of South Los Angeles Adults are Obese 30 ٪ من جنوب لوس انجليس البالغين هم من السمنة
The article reports that a whopping thirty percent of adults in the South Los Angeles area are obese, compared to 19.1% of the adults in the metropolitan area and 14.1% in the wealthier Westside area. المادة تقارير تشير الى أن الضرب ثلاثين في المئة من البالغين في منطقة جنوب لوس انجليس هي من السمنة ، مقارنة ب 19،1 ٪ من البالغين في منطقة العاصمة و14،1 ٪ في الجانب الغربي من المدينة الاكثر ثراء المجال. Many people feel that people with less money eat كثير من الناس يشعرون بان الناس مع أكل أموال أقل fast food الوجبات السريعه primarily because it is cheaper than healthier alternatives. في المقام الأول لأنه ارخص من بدائل صحيه. However, representatives from the various ومع ذلك ، وممثلين عن مختلف fast food restaurants مطاعم الوجبات السريعه argue that they already offer some healthy items but maintain that it’s up to the consumers to select those items. القول انها بالفعل تقديم بعض البنود صحيه ولكن على ان الامر يرجع الى المستهلكين لاختيار هذه البنود.
Is it the Government’s Place to Ban Fast Food? هل هي الحكومة لفرض حظر للوجبات السريعه؟
Though most natural health advocates won’t shed too many tears concerning the moratorium, many people question whether the government has the right to take such measures. ورغم ان معظم المدافعين عن صحه الطبيعيه لن يلقى الكثير من الدموع بشأن الوقف ، وكثير من الناس في مسألة ما اذا كان للحكومة الحق في اتخاذ مثل هذه التدابير. Other people wonder if the measures will have any effect on the way that people are eating. أتساءل عما اذا كان شعب آخر التدابير التي سوف يكون له اي تأثير على الطريقة التي يأكل الناس. Consumers seem to already have plenty of access to unhealthy foods, given the fact that three quarters of the ويبدو ان المستهلكين بالفعل الكثير من فرص الحصول على الاغذيه غير الصحية ، ونظرا الى ان ثلاثة ارباع من restaurants المطاعم in South Los Angeles are fast في جنوب لوس انجليس بسرعة food طعام establishments. المنشآت. Even in the highly unlikely event that the City Council would someday decide to shut all the fast food restaurants in the area down, junk food addicts with a hankering for fast food could always drive to get it somewhere else. وحتى في حال من المستبعد جدا أن مجلس المدينة قرر يوما ما من شأنه ان تغلق جميع المطاعم والوجبات السريعه في منطقة أسفل ، الزباله الغذاء المدمنين مع الاشتياق للوجبات السريعه يمكن دائما السعي الى الحصول عليها فى مكان اخر.
Other people might argue that fast food restaurants are being unfairly targeted. اشخاص آخرين يمكن القول بأن مطاعم الوجبات السريعه ويجري ظلما المستهدفة. After all, there are plenty of sit-down restaurants that offer loads of unhealthy food choices. على كل حال ، هناك العديد من الجلوس الى اسفل المطاعم التي تقدم الاحمال من الخيارات الغذاءيه غير الصحية. Eating habits aren’t something that can be easily legislated. عادات الاكل ليست شيئا يمكن بسهولة تشريع.
No Simple Solutions لا حلول بسيطة
While there are no simple solutions, maybe it would make more sense to put greater emphasis on public education programs concerning healthy eating and regular exercise. ومع انه لا توجد حلول بسيطة ، لعلها من شأنه ان يزيد من الشعور لوضع تركيز اكبر على برامج تثقيف الجمهور بشأن الاكل الصحي وممارسة منتظمة. Perhaps fast food restaurants could be given tax incentives to provide greater percentages of healthy, affordable food choices. مطاعم الوجبات السريعه وربما يمكن اعطاء حوافز ضريبيه لتوفير قدر اكبر من النسب المءويه للصحيه ، الخيارات الغذاءيه بأسعار معقولة. While what methods would be best to get the people in South Los Angeles to lose weight are a matter of debate, few people would argue that something needs to be done fast to get the obesity epidemic under control. وان ما من شأنه ان يكون افضل الطرق للحصول على الشعب في جنوب لوس انجليس لتفقد الوزن هي موضع نقاش ، ان قلة من الناس يقول ان هناك شيئا يتعين القيام به بسرعة للحصول على السمنة الوباء تحت السيطرة.
Have Your Say: LA City Council Decides to Outlaw New Fast Food Restaurants قل كلمتك : مدينة لوس انجلوس مدينة يقرر المجلس الجديد لتحريم مطاعم الوجبات السريعه
Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهيه قبل النشر .
Alternatively كبديل you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا .
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Thursday, August 21st, 2008 at 8:00 pm and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم الخميس ، اب / اغسطس 21st ، 2008 في 8:00 مساء ويقدم في اطار Breaking News آخر الأخبار . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Translations ترجمات
Related News اخبار ذات صلة
- Children find food wrapped in McDonald’s packaging ’six times tastier’ ويجد الاطفال في لف الاغذيه والتغليف ماكدونالدز 'ست مرات الذ'
- West Hollywood votes to impeach Bush and Cheney غرب هوليوود الاصوات توجيه التهم الى بوش وتشينى
- School adopts fingerprint canteen المقاصف المدرسية تعتمد على بصمات الاصابع
- Microwave ovens destroy the nutritional value of your food أفران المايكروويف تدمير القيمه الغذاءيه للاغذية الخاصة بك
- Police Harass a Peaceful Protest أ مضايقه الشرطة الاحتجاج السلمي
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- LA City Council Decides to Outlaw New Fast Food Restaurants مدينة لوس انجلوس مدينة يقرر المجلس الجديد لتحريم مطاعم الوجبات السريعه
- A Cultural History of the Magic Mushroom أ التاريخ الثقافي لسحر الفطر
- US oil pipeline politics and the Russia-Georgia conflict الولايات المتحدة خط أنابيب النفط من السياسة والصراع بين روسيا وجورجيا
- Pentagon can’t find $2.3 trillion, wasting trillions on ‘national defense’ البنتاغون لا يمكن العثور على 2،3 تريليون دولار ، على اهدار تريليونات 'الدفاع الوطني'
- New Guidelines Would Give FBI Broader Powers المبادئ التوجيهيه الجديدة من شأنه ان يعطي سلطات اوسع اف بي آي
- Scientists to study synthetic telepathy العلماء لدراسة التخاطر الاصطناعيه
- London tube workers hit back at profiteers لندن انبوب يصل العمال الى الوراء الاستغلاليون
- Britain’s terror laws have left me and my family shattered قوانين الارهاب فى بريطانيا قد تترك لي وأسرتي المحطمه
- Police to get £40m mobile fingerprinting kit الشرطة 40m جنيه استرليني للحصول على بصمات الاصابع مجموعة متنقله
- Libby questioned on forged letter linking Saddam to 9/11 وتساءل ليبي على الرسالة المزوره التي تربط بين صدام الى 9 / 11
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- August 2008 اب / اغسطس 2008
- July 2008 يوليو 2008
- June 2008 حزيران / يونية 2008
- May 2008 ايار / مايو 2008
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007
