World News 世界新闻 | | Forum 论坛 | | UK News 英国新闻 | | USA News 美国新闻 | | Global News 环球财经 | | Political News 政治新闻 | | Sci-Tech News 科技新闻 | | War & Terrorism News 战争与恐怖主义的新闻 | | Sports News 体育新闻 | | Multimedia 多媒体 | | Set Homepage 设为首页 | |
| |
 | Translate: 翻译：               Judge orders White House to produce wiretap memos法官命令白宫生产窃听备忘录 Monday, November 3rd, 2008 星期一， 2008年十一月3日 By通过 JOAN LOWY琼洛伊 | A judge has ordered the Justice Department to produce White House memos that provide the legal basis for the Bush administration’s post-Sept.法官已下令司法部生产白宫备忘录，提供了法律依据，布什政府后的9月。 11 warrantless wiretapping program. 11日监听计划。 US District Judge Henry Kennedy Jr. signed an order Friday requiring the department to produce the memos by the White House legal counsel’s office by Nov. 17.美国地区法官亨利肯尼迪小签署了一项命令，要求星期五部门出示这份由白宫法律顾问办公室的11月17日。 He said he will review the memos in private to determine if any information can be released publicly without violating attorney-client privilege or jeopardizing national security.他说，他将审查私人备忘录，以确定是否任何资料可以公开发表在不违反律师委托人特权或危害国家安全。 Kennedy issued his order in response to lawsuits by civil liberties groups in 2005 after news reports disclosed the wiretapping.肯尼迪发表了他为了应对诉讼的公民自由的团体在2005年后的新闻报道披露了窃听。 The department had argued that the memos were protected attorney-client communications and contain classified information.该署争辩说，备忘录的保护律师的客户通信和包含机密信息。 But Kennedy said that the attorney-client argument was “too vague” and that he would have to look at the documents himself to determine if that argument is valid and also to see if there is information that can be released without endangering national security.但肯尼迪说，律师的客户论点是“过于笼统” ，他将不得不考虑自己的文件，以确定是否这一论点是有效的，也看看是否有资料，可以释放，没有危害国家安全。 Justice Department spokesman Dean Boyd said Saturday the department is reviewing the opinion and will “respond appropriately in court.”司法部发言人波伊德星期六说，国土安全部正在审查意见，并将“作出适当的反应在法庭上。 ” Shortly after the Sept. 11 attacks, Bush authorized the National Security Agency to spy on calls between people in the US and suspected terrorists abroad without obtaining court warrants.不久， 9.11之后，布什授权国家安全局以间谍人民之间的通话在美国和国外的恐怖分子嫌疑人在没有得到法院的逮捕令。 The administration said it needed to act more quickly than the court could and that the president had inherent authority under the Constitution to order warrantless domestic spying.美国政府表示，它需要采取行动之快，超过了法院可以和说，总统内在的权力已根据宪法以无证国内从事间谍活动。 After the program was challenged in court, Bush last year put it under the supervision of the Foreign Intelligence Surveillance Court, established in 1978 after the domestic spying scandals of the 1970s.在该计划是在法庭上提出质疑，布什去年把它的监督下，外国情报监视法庭，成立于1978年之后窃听丑闻20世纪70年代。 “We think just as a common sense matter the legal theories for the president’s wiretap programs cannot be classified and should be available to the public,” said Marc Rotenberg, president of the Electronic Privacy Information Center, one of the groups seeking the memos. “我们认为只是作为一个常识问题的法律理论为总统的监听程序无法被归类，应当向公众提供说， ”马克罗滕贝格总统电子隐私信息中心的群体之一寻求备忘录。 “It’s an important decision because up to this point the judge has relied on the government’s assertion that it has done everything properly under the law and that it has disclosed everything it needs to disclose,” Rotenberg said Saturday. “这是一个重要的决定，因为到了这一点，法官一直依靠政府的说法，它已经尽一切适当的法律，并已披露的一切需要披露， ”罗滕贝格受伤。 Have Your Say: Judge orders White House to produce wiretap memos 你说：法官命令白宫生产窃听备忘录 Please read our请仔细阅读我们的 posting guidelines before posting张贴在发布前的指导方针 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here你可以讨论这份报告在这里 . 。 Related News 相关新闻
| US elections may face voting problems美国大选投票可能面临的问题 Last post by Unregistered @ 10:48 AM 上次未注册后@上午10时48分 Go to Forum进入论坛 | Latest Topics最新的话题 523 Architects, Engineers & Physicists question the official 911 story Euro tour 523建筑师，工程师和物理学家问题的官方911欧元的故事访问 Last post by Mick @ 09:55 AM 最后职位米克@上午09时55分 UK councils: no Latin lovers英国议会：没有拉丁情人 Last post by ZingPao @ 03:40 AM 最后职位ZingPao @上午3时40 Destroying free and fair elections - state by state摧毁自由和公正的选举-国家国有 Last post by Knight of the Word @ 03:16 AM 最后的骑士后的Word @上午3点16 In the Nano Technological Future, Sabrina is no Longer Merely Sabrina.在纳米技术的未来，萨布丽娜是不再仅仅萨布丽娜。 Last post by Knight of the Word @ 03:04 AM 最后的骑士后的Word @上午03点04 History and high anxiety as Campaign '08 closes历史和高焦虑系列'08关闭 Last post by ZingPao @ 02:28 AM 最后职位ZingPao @上午02时28分 Fact Check: The myths that wouldn't go away事实上检查：该神话不会消失 Last post by ZingPao @ 02:15 AM 最后职位ZingPao @上午02时一刻 Unruly children to be punished with 'innovative' foot massages不轨的儿童将受到惩罚与创新的'脚按摩 Last post by ZingPao @ 02:11 AM 最后职位ZingPao @上午2点11分 Obama vs. McCain: Progressive Voter Guide to Drug Issues奥巴马与麦凯恩：逐步选民指南毒品问题 Last post by ZingPao @ 01:55 AM 最后职位ZingPao @上午1点55分 Supercomputer tackles climate change超级计算机处理气候变化 Last post by Unregistered @ 01:29 AM 上次未注册后@上午01时29分  Email This Page To A Friend 本页发送给朋友 Latest Headlines 最新的头条
More更多 World News世界新闻  Archive 存档
|
About 大约 | | DVD Store DVD商店 | | Opinion 意见 | | Reviews 评语 | | Special Guests 特别来宾 | | Webmasters 网站管理员 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 中表达的意见RINF新闻电线和通讯是唯一的责任作者（ s ）和不一定反映意见的管理员。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：打破新闻和其他媒体的版权-复制及分发自由。 News Forum 新闻论坛 |
