| |
 | Translate: Перевести:               Judge orders White House to produce wiretap memos Судья приказы Белого Дома для получения wiretap памятки Monday, November 3rd, 2008 Понедельник, 3 ноябрь 2008 года By Автор JOAN LOWY JOAN LOWY | A judge has ordered the Justice Department to produce White House memos that provide the legal basis for the Bush administration’s post-Sept. Судья распорядился юстиции подготовить Белый дом памятки, которые обеспечивают правовую основу для администрации Буша после сентября. 11 warrantless wiretapping program. 11 ордера телефонных разговоров программа. US District Judge Henry Kennedy Jr. signed an order Friday requiring the department to produce the memos by the White House legal counsel’s office by Nov. 17. США окружной судья Генри Кеннеди младшим подписал приказ пятница, требующих департамента производить памятки со стороны Белого Дома адвоката в должность 17 ноября. He said he will review the memos in private to determine if any information can be released publicly without violating attorney-client privilege or jeopardizing national security. Он сказал, что он будет рассматривать памятки в частные определения, если любая информация может быть освобожден публично без нарушения адвокатом от клиента или ставя под угрозу национальную безопасность. Kennedy issued his order in response to lawsuits by civil liberties groups in 2005 after news reports disclosed the wiretapping. Кеннеди издал свой порядок, в ответ на иски в гражданских свобод групп, в 2005 году после сообщения раскрывается телефонных разговоров. The department had argued that the memos were protected attorney-client communications and contain classified information. Департамент утверждал, что меморандумы были защищены адвокат-клиент коммуникации и содержат секретную информацию. But Kennedy said that the attorney-client argument was “too vague” and that he would have to look at the documents himself to determine if that argument is valid and also to see if there is information that can be released without endangering national security. Но Кеннеди говорит, что адвокат-клиента аргумент был "слишком расплывчаты", и что он бы взглянуть на документы сам определить, если этот аргумент является действительным, а также узнать, есть ли там информация о том, что может быть освобожден, не ставя под угрозу национальную безопасность. Justice Department spokesman Dean Boyd said Saturday the department is reviewing the opinion and will “respond appropriately in court.” Представитель Департамента юстиции Дин Бойд заявил в субботу в департаменте изучает мнения и воли "отреагировать соответствующим образом в суде". Shortly after the Sept. 11 attacks, Bush authorized the National Security Agency to spy on calls between people in the US and suspected terrorists abroad without obtaining court warrants. Вскоре после нападений 11 сентября, Буш уполномочил Агентство национальной безопасности, чтобы шпионить на звонки между людьми в США и подозреваемых в терроризме за рубежом без ордера суда. The administration said it needed to act more quickly than the court could and that the president had inherent authority under the Constitution to order warrantless domestic spying. Администрация говорит, что необходимо действовать быстрее, чем суд может, и что президент присущи полномочия в соответствии с Конституцией порядке ордера внутреннего шпионажа. After the program was challenged in court, Bush last year put it under the supervision of the Foreign Intelligence Surveillance Court, established in 1978 after the domestic spying scandals of the 1970s. После того как программа была оспорена в суде, Буш в прошлом году поставить его под контролем внешней разведки надзору суд, учрежденный в 1978 году после того, внутренний шпионаж скандалов в 1970-х годов. “We think just as a common sense matter the legal theories for the president’s wiretap programs cannot be classified and should be available to the public,” said Marc Rotenberg, president of the Electronic Privacy Information Center, one of the groups seeking the memos. "Мы думаем точно так же, как здравый смысл вопроса правовых теорий для президента wiretap программы не могут быть отнесены и должны быть доступны для общественности", говорит Марк Ротенберг, президент по электронной конфиденциальности информационного центра, одной из групп, стремящихся памятки . “It’s an important decision because up to this point the judge has relied on the government’s assertion that it has done everything properly under the law and that it has disclosed everything it needs to disclose,” Rotenberg said Saturday. "Это важное решение, поскольку до этого момента судья опирался на утверждение правительства о том, что она сделала все надлежащим образом в соответствии с законодательством и что оно раскрывается все, что необходимо раскрывать", Ротенберг говорит субботу. Have Your Say: Judge orders White House to produce wiretap memos Ваши Скажи: судья приказы Белого Дома для получения wiretap памятки Please read our Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими posting guidelines before posting размещение руководящих перед публикацией . Alternatively Или you can discuss this report here Вы можете обсудить этот доклад здесь . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Похожие новости
| US elections may face voting problems США выборы могут сталкиваться с проблемами голосования Last post by Unregistered @ 10:48 AM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 10:48 утра Go to Forum Перейти на форум | Latest Topics Последние темы 523 Architects, Engineers & Physicists question the official 911 story Euro tour 523 архитекторов, инженеров физиков И вопрос официальная история 911 евро тур Last post by Mick @ 09:55 AM Последнее сообщение Мик @ 09:55 AM UK councils: no Latin lovers Великобритания советы: нет Латинской любителей Last post by ZingPao @ 03:40 AM Последнее сообщение ZingPao @ 03:40 AM Destroying free and fair elections - state by state Уничтожение свободных и справедливых выборов - государство в состоянии Last post by Knight of the Word @ 03:16 AM Последнее сообщение Рыцарь Слова @ 03:16 AM In the Nano Technological Future, Sabrina is no Longer Merely Sabrina. В Нано технологическим будущее, Сабрина это не только Сабрина. Last post by Knight of the Word @ 03:04 AM Последнее сообщение Рыцарь Слова @ 03:04 AM History and high anxiety as Campaign '08 closes История и высокой тревоги, как кампания'08 закрывает Last post by ZingPao @ 02:28 AM Последнее сообщение ZingPao @ 02:28 AM Fact Check: The myths that wouldn't go away Факт проверки: мифы, которые не исчезнут Last post by ZingPao @ 02:15 AM Последнее сообщение ZingPao @ 02:15 AM Unruly children to be punished with 'innovative' foot massages Недисциплинированных детей, которые будут наказаны с "новаторскими" массаж ног Last post by ZingPao @ 02:11 AM Последнее сообщение ZingPao @ 02:11 AM Obama vs. McCain: Progressive Voter Guide to Drug Issues Обама против Маккейна: Прогрессивное избирателей руководства по вопросам наркотиков Last post by ZingPao @ 01:55 AM Последнее сообщение ZingPao @ 01:55 AM Supercomputer tackles climate change Суперкомпьютер решает с изменением климата Last post by Unregistered @ 01:29 AM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 01:29 AM  Email This Page To A Friend Отправить страницу другу Latest Headlines Последние новости
More Больше World News Мировые новости  Archive Архив
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Мнения, выраженные в RINF новости проволоки и информационного бюллетеня являются исключительной ответственностью автора (ов), и не обязательно отражают точку зрения веб-мастеров. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Главные новости И Альтернативные СМИ является авторским - Копия И Distribute свободно. News Forum Новости форума |
