| |
 | Translate: Traduzir:               Judge orders White House to produce wiretap memos Juiz ordena Casa Branca para produzir wiretap memos Monday, November 3rd, 2008 Segunda-feira, 3 de novembro, 2008 By Por JOAN LOWY JOAN LOWY | A judge has ordered the Justice Department to produce White House memos that provide the legal basis for the Bush administration’s post-Sept. Um juiz tenha ordenado o Departamento de Justiça para produzir Casa Branca memos que fornecem a base jurídica para a administração Bush no pós-setembro. 11 warrantless wiretapping program. 11 warrantless grampo programa. US District Judge Henry Kennedy Jr. signed an order Friday requiring the department to produce the memos by the White House legal counsel’s office by Nov. 17. E.U. Distrital juiz Henry Kennedy Jr. assinou uma ordem Sexta-feira exigindo que o departamento de produzir os memos pela Casa Branca no escritório do advogado até 17 de Novembro. He said he will review the memos in private to determine if any information can be released publicly without violating attorney-client privilege or jeopardizing national security. Ele disse que irá rever os memos em privado para determinar se alguma das informações pode ser libertado sem violar publicamente privilégio advogado-cliente ou comprometer a segurança nacional. Kennedy issued his order in response to lawsuits by civil liberties groups in 2005 after news reports disclosed the wiretapping. Kennedy emitiu a sua encomenda em resposta a ações judiciais por grupos liberdades civis em 2005, após notícias divulgadas as escutas telefónicas. The department had argued that the memos were protected attorney-client communications and contain classified information. O departamento havia alegado que as notas eram protegidos advogado-cliente comunicações e conter informações classificadas. But Kennedy said that the attorney-client argument was “too vague” and that he would have to look at the documents himself to determine if that argument is valid and also to see if there is information that can be released without endangering national security. Mas Kennedy disse que o advogado-cliente argumento foi "muito vago" e que ele teria de olhar para si próprio os documentos para determinar se esse argumento é válido e também para ver se há informações que podem ser libertados sem pôr em perigo a segurança nacional. Justice Department spokesman Dean Boyd said Saturday the department is reviewing the opinion and will “respond appropriately in court.” Justiça Departamento porta-voz disse Dean Boyd sabado o departamento está a analisar o parecer e vai "responder adequadamente no tribunal." Shortly after the Sept. 11 attacks, Bush authorized the National Security Agency to spy on calls between people in the US and suspected terrorists abroad without obtaining court warrants. Pouco depois do 11 de Setembro atentados, Bush autorizou a Agência de Segurança Nacional para espioná-convites entre as pessoas e os E.U. em suspeitos de terrorismo no exterior sem obter mandados judiciais. The administration said it needed to act more quickly than the court could and that the president had inherent authority under the Constitution to order warrantless domestic spying. A administração disse que precisava de agir mais rapidamente do que o tribunal pode, e que o presidente tivesse autoridade inerente ao abrigo da Constituição a fim warrantless espionagem doméstica. After the program was challenged in court, Bush last year put it under the supervision of the Foreign Intelligence Surveillance Court, established in 1978 after the domestic spying scandals of the 1970s. Depois que o programa foi contestado em tribunal, no ano passado, Bush colocá-la sob a supervisão do Foreign Intelligence Surveillance Court, criado em 1978 após os escândalos de espionagem doméstica década de 1970. “We think just as a common sense matter the legal theories for the president’s wiretap programs cannot be classified and should be available to the public,” said Marc Rotenberg, president of the Electronic Privacy Information Center, one of the groups seeking the memos. "Nós consideramos apenas como uma questão de senso comum para as teorias jurídicas do presidente wiretap programas não podem ser classificados, e deverá estar disponível ao público", disse Marc Rotenberg, presidente da Electronic Privacy Information Center, um dos grupos que procuram os memos . “It’s an important decision because up to this point the judge has relied on the government’s assertion that it has done everything properly under the law and that it has disclosed everything it needs to disclose,” Rotenberg said Saturday. "É uma decisão importante, porque até este ponto, o juiz tem contado com a afirmação do governo que tem feito tudo corretamente de acordo com a legislação e que tem revelado tudo aquilo de que necessita para divulgar", disse Rotenberg sábado. Have Your Say: Judge orders White House to produce wiretap memos Have Your Say: Juiz ordena Casa Branca para produzir wiretap memos Please read our Por favor, leia nossa posting guidelines before posting postando as orientações antes de postar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here você pode discutir sobre este relatório aqui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Notícias Relacionadas
| 523 Architects, Engineers & Physicists question the official 911 story Euro tour 523 Arquitectos, Engenheiros e Físicos questão da história oficial 911 Euro tour Last post by Mick @ 09:55 AM Último post por Mick @ 09:55 AM Go to Forum Ir para o Fórum | Latest Topics Tópicos mais recentes UK councils: no Latin lovers UK conselhos: não há Latina amantes Last post by ZingPao @ 03:40 AM Último post por ZingPao @ 03:40 AM Destroying free and fair elections - state by state Destruindo as eleições livres e justas - estado por estado Last post by Knight of the Word @ 03:16 AM Último post por Cavaleiro da Palavra @ 03:16 AM In the Nano Technological Future, Sabrina is no Longer Merely Sabrina. No Nano Tecnológico Futuro, Sabrina já não é apenas Sabrina. Last post by Knight of the Word @ 03:04 AM Último post por Cavaleiro da Palavra @ 03:04 AM History and high anxiety as Campaign '08 closes História e alta ansiedade como da campanha'08 fecha Last post by ZingPao @ 02:28 AM Último post por ZingPao @ 02:28 AM Fact Check: The myths that wouldn't go away Fact Check: Os mitos de que não iria longe Last post by ZingPao @ 02:15 AM Último post por ZingPao @ 02:15 AM Unruly children to be punished with 'innovative' foot massages Indisciplinado crianças a serem punidos com "inovadores" pé massagens Last post by ZingPao @ 02:11 AM Último post por ZingPao @ 02:11 AM Obama vs. McCain: Progressive Voter Guide to Drug Issues Obama x McCain: progressivo fármaco questões para orientar eleitor Last post by ZingPao @ 01:55 AM Último post por ZingPao @ 01:55 AM Supercomputer tackles climate change Supercomputador aborda as alterações climáticas Last post by Unregistered @ 01:29 AM Não registrado pelo último post @ 01:29 AM Masonic theory that put Knox in the dock Maçônico teoria de que Knox colocar no banco dos réus Last post by Nostalgia @ 01:22 AM Último post por Nostalgia @ 01:22 AM  Email This Page To A Friend Email esta página a um amigo Latest Headlines Últimas Manchetes
More Mais World News World News  Archive Arquivo
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. As opiniões expressas no RINF notícias fio e newsletter são de responsabilidade exclusiva do autor (es) e não refletem necessariamente a opinião do webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media é Copyleft - Copiar e distribuir livremente. News Forum Notícias Fórum |
