| |
 | Translate: 번역 :               Judge orders White House to produce wiretap memos 판사가 명령 백악관 메모를 생산하는 도청 Monday, November 3rd, 2008 월요일, 11 월 3, 2008 By 에 의해 JOAN LOWY 조안 LOWY | A judge has ordered the Justice Department to produce White House memos that provide the legal basis for the Bush administration’s post-Sept. 한 판사는 부시 행정부의 게시물에 대한 법적 근거 - 9월 제공 백악관 메모를 생산하는 법무부의 지시했다. 11 warrantless wiretapping program. 11 영장없는 도청 프로그램입니다. US District Judge Henry Kennedy Jr. signed an order Friday requiring the department to produce the memos by the White House legal counsel’s office by Nov. 17. 미국 지방법원 판사는 헨리 케네디 주니어 금요일 11월 17일에 의해 백악관 법률 변호사의 사무실로 메모를 생산하는 부서를 요구하는 명령에 서명했다. He said he will review the memos in private to determine if any information can be released publicly without violating attorney-client privilege or jeopardizing national security. 그가 어떤 정보를 공개하는 경우 변호사 - 클라이언트 권한이나 국가 안보를 위태롭게하고 위반하지 않고 비밀리에 메모를 공개 될 수 있는지 확인 검토하겠다고 밝혔다. Kennedy issued his order in response to lawsuits by civil liberties groups in 2005 after news reports disclosed the wiretapping. 언론 보도 뒤 도청 공개 케네디 소송에 대응, 2005 년 시민 자유 단체에 의해 자신의 순서를 발표했다. The department had argued that the memos were protected attorney-client communications and contain classified information. 이 부서는 메모 변호사 - 클라이언트 통신 및 기밀 정보가 포함되어있는의 보호를 주장했다. But Kennedy said that the attorney-client argument was “too vague” and that he would have to look at the documents himself to determine if that argument is valid and also to see if there is information that can be released without endangering national security. 하지만 케네디는 변호사 - 클라이언트 인자가 "너무 모호"이었고, 그 문서를 인수하는 경우와 유효없이 공개될 경우에는 국가 안보를 위험에 빠뜨리고 수있는 정보도보고 자신의 결정을보고했을 것이라고 말했다. Justice Department spokesman Dean Boyd said Saturday the department is reviewing the opinion and will “respond appropriately in court.” 그리고 법무부의 의견을 검토 중이다 딘 보이드 대변인은 토요일 부서 며 "법정에 적절하게 대응할 것이다." Shortly after the Sept. 11 attacks, Bush authorized the National Security Agency to spy on calls between people in the US and suspected terrorists abroad without obtaining court warrants. 9.11 테러 직후 부시 대통령은 통화에서 미국과 사람 사이에 해외로 의심되는 간첩에게 법원이 영장을 취득하지 않고 테러리스트 국가 안보국 권한을 위임 받았습니다. The administration said it needed to act more quickly than the court could and that the president had inherent authority under the Constitution to order warrantless domestic spying. 부시 행정부는 노 대통령보다는 법원과 그 아래의 영장없는 도청이 헌법 질서에 내재된 권력했다 수있는보다 신속하게 행동해야한다고 주장했다. After the program was challenged in court, Bush last year put it under the supervision of the Foreign Intelligence Surveillance Court, established in 1978 after the domestic spying scandals of the 1970s. 프로그램 후에 법정에서, 부시 대통령은 지난해 도전했던 해외 정보 감시 법원의 감독하에 넣어, 1978 년 이후 1970 년대의 도청 스캔들 설립했다. “We think just as a common sense matter the legal theories for the president’s wiretap programs cannot be classified and should be available to the public,” said Marc Rotenberg, president of the Electronic Privacy Information Center, one of the groups seeking the memos. "우리는 그냥 상식적인 문제는 대통령의 도청 프로그램에 대한 법적 이론으로 생각하고 국민을 구할 수있을 것입니다 기밀이 될 수 없다"마크 Rotenberg, 전자 프라이버시 정보 센터, 한 단체의 회장 메모를 찾고있다 . “It’s an important decision because up to this point the judge has relied on the government’s assertion that it has done everything properly under the law and that it has disclosed everything it needs to disclose,” Rotenberg said Saturday. "그것은 중요한 결정은 판사가 정부의 주장에 있기 때문에 그것을 제대로 율법 아래있는 모든 일을하고있다가이 시점에 의존하고있어 그"고 말했다 Rotenberg 토요일 공개하기 위해 필요한 모든 공개했다. Have Your Say: Judge orders White House to produce wiretap memos 말씀하십시오 : 판사 명령 백악관 메모를 생산하는 도청 Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 . RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| US elections may face voting problems 미국 대선 투표가 직면할 수있는 문제 Last post by Unregistered @ 10:48 AM @ 미등록에 의해 마지막 게시물 오전 10시 48분 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최신 항목 523 Architects, Engineers & Physicists question the official 911 story Euro tour 523 건축가, 기술자 및 물리학 공식 투어 911 유로 이야기 질문 Last post by Mick @ 09:55 AM @ 믹에 의해 마지막 게시물 오전 9시 55분 UK councils: no Latin lovers 영국 의회 : 라틴어 연인 Last post by ZingPao @ 03:40 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 3시 40분 Destroying free and fair elections - state by state 자유롭고 공정한 선거를 파손 - 상태로 상태 Last post by Knight of the Word @ 03:16 AM @ 기사는 Word의 마지막 게시물 오전 3시 16분 In the Nano Technological Future, Sabrina is no Longer Merely Sabrina. 나노 기술의 미래에 더 이상 단순히 사브리나 사브리나입니다. Last post by Knight of the Word @ 03:04 AM @ 기사는 Word의 마지막 게시물 오전 3시 4분 History and high anxiety as Campaign '08 closes 역사 및 캠페인 '08으로 높은 불안을 닫습니다 Last post by ZingPao @ 02:28 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 2시 28분 Fact Check: The myths that wouldn't go away 사실 확인 : 사라지지 않을 것이라고 신화 Last post by ZingPao @ 02:15 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 2시 15분 Unruly children to be punished with 'innovative' foot massages 망나니 아이 '와'혁신 발 마사지 벌을받을 Last post by ZingPao @ 02:11 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 2시 11분 Obama vs. McCain: Progressive Voter Guide to Drug Issues 오바 마의 대 매케인 : 진보 유권자 안내서를 마약 문제 Last post by ZingPao @ 01:55 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 1시 55분 Supercomputer tackles climate change 슈퍼 기후 변화에 태클 Last post by Unregistered @ 01:29 AM @ 미등록에 의해 마지막 게시물 오전 1시 29분  Email This Page To A Friend 이메일이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 World News 월드 뉴스  Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store DVD를 저장 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어 표현하고 뉴스 레터 저자 (시내의 단독 책임을) 할 필요는 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 레프트 - 복사 및 배포 여기라. News Forum 뉴스 포럼 |
