| |
 | Translate: 翻訳：               Judge orders White House to produce wiretap memos裁判官の受注生産をホワイトハウス盗聴メモ Monday, November 3rd, 2008 2008年11月3日（月） By 〜によって JOAN LOWYジョアンレービ | A judge has ordered the Justice Department to produce White House memos that provide the legal basis for the Bush administration’s post-Sept.裁判官は、ブッシュ政権のポストのための法的根拠を提供するホワイトハウス年9月のメモを製造する米司法省に指示した。 11 warrantless wiretapping program. 11令状なしの盗聴プログラムです。 US District Judge Henry Kennedy Jr. signed an order Friday requiring the department to produce the memos by the White House legal counsel’s office by Nov. 17.連邦地裁裁判官ヘンリーケネディジュニア11月17日金曜日には、ホワイトハウス法律顧問のオフィスでは、メモを製造する部門が必要な命令に署名した。 He said he will review the memos in private to determine if any information can be released publicly without violating attorney-client privilege or jeopardizing national security.彼は、もしあれば情報を公に弁護士と依頼者の権限や国家安全保障を揺るがしに違反せずにリリースされることを確認するには民間ではメモをレビューすると発表した。 Kennedy issued his order in response to lawsuits by civil liberties groups in 2005 after news reports disclosed the wiretapping.後のニュース報道によると、盗聴は明らかにケネディの訴訟を受けて2005年には市民的自由のグループでの彼の命令を出した。 The department had argued that the memos were protected attorney-client communications and contain classified information.同省は、メモ弁護士クライアント通信や機密情報が含まれて保護されていると主張していた。 But Kennedy said that the attorney-client argument was “too vague” and that he would have to look at the documents himself to determine if that argument is valid and also to see if there is information that can be released without endangering national security.しかし、ケネディは、弁護士は、クライアントの引数"あまりにも漠然とした"とされた場合には、彼のドキュメントでは、引数が有効であり、ある場合には、国家安全保障上の危険にさらすことなくリリースすることができます情報を見て自分を決定するためにも目を向けなければならない、と述べた。 Justice Department spokesman Dean Boyd said Saturday the department is reviewing the opinion and will “respond appropriately in court.”との意見を検討している米司法省の広報担当者ディーンボイド土曜日の部は"裁判所で適切に対応させていただきます。 " Shortly after the Sept. 11 attacks, Bush authorized the National Security Agency to spy on calls between people in the US and suspected terrorists abroad without obtaining court warrants. 9月11日のテロ事件直後、ブッシュ大統領の呼び出しには、米国と疑われる人々の間で外国裁判所の令状を得ることなく、テロリストを探るには、国家安全保障局を承認した。 The administration said it needed to act more quickly than the court could and that the president had inherent authority under the Constitution to order warrantless domestic spying.それよりも、行政裁判所と憲法の下では、大統領は令状なしの国内スパイ活動命令していた可能性がある固有の権限をより迅速に行動する必要があると述べた。 After the program was challenged in court, Bush last year put it under the supervision of the Foreign Intelligence Surveillance Court, established in 1978 after the domestic spying scandals of the 1970s.法廷では、プログラムの後、ブッシュ大統領は昨年挑戦した外国諜報活動偵察裁判所の監督の下に入れ、 1978年には1970年代以降、国内のスパイ事件後に設立されました。 “We think just as a common sense matter the legal theories for the president’s wiretap programs cannot be classified and should be available to the public,” said Marc Rotenberg, president of the Electronic Privacy Information Center, one of the groups seeking the memos. "我々だけでは常識的問題は、大統領の盗聴プログラムの法的な理論と考えると、一般に公開されて分類されることはできない"とマークローテンバーグは、電子プライバシー情報センターは、 1つのグループは、メモを探している。 “It’s an important decision because up to this point the judge has relied on the government’s assertion that it has done everything properly under the law and that it has disclosed everything it needs to disclose,” Rotenberg said Saturday. "これは重要な決定のために、裁判官は、政府の主張には、法の下ですべてが正しく完了しているこの点に依存しているのは、 "土曜日によるとローテンバーグを開示する必要があるすべてを明らかにしている。 Have Your Say: Judge orders White House to produce wiretap memos あなたが言う：裁判官の受注生産をホワイトハウス盗聴メモ Please read ourしてください当社 posting guidelines before posting投稿する前に、ガイドラインを投稿する . 。 Alternativelyまた you can discuss this report hereここに、この報告を議論することができます . 。 RSS のRSS TrackBack URLトラックバック URL Related News 関連ニュース
| 523 Architects, Engineers & Physicists question the official 911 story Euro tour 523建築設計事務所、技術者と物理学者の公式911話ユーロツアー質問 Last post by Mick @ 09:55 AM @ミックによって最終投稿09:55午前 Go to Forumフォーラムに移動 | Latest Topics最新トピックス UK councils: no Latin lovers英国議会：ラテン語ない愛好家 Last post by ZingPao @ 03:40 AM @ ZingPaoによって最終投稿03:40午前 Destroying free and fair elections - state by state自由で公正な選挙を破壊する-の状態によって状態 Last post by Knight of the Word @ 03:16 AM @ナイトでは、 Wordの最終投稿03:16午前 In the Nano Technological Future, Sabrina is no Longer Merely Sabrina.ナノ技術は、将来的には、もはやサブリナサブリナだけです。 Last post by Knight of the Word @ 03:04 AM @ナイトでは、 Wordの最終投稿03:04午前 History and high anxiety as Campaign '08 closes歴史やキャンペーン'08として非常に不安で終了 Last post by ZingPao @ 02:28 AM @ ZingPaoによって最終投稿02:28午前 Fact Check: The myths that wouldn't go away事実を確認する。 ：がなくなることはないだろう、神話 Last post by ZingPao @ 02:15 AM @ ZingPaoによって最終投稿02:15午前 Unruly children to be punished with 'innovative' foot massages手に負えない子供たち'と'革新的な足のマッサージ処罰される Last post by ZingPao @ 02:11 AM @ ZingPaoによって最終投稿02:11午前 Obama vs. McCain: Progressive Voter Guide to Drug Issuesオバマ氏対マケイン：プログレッシブ有権者のガイドに薬物問題 Last post by ZingPao @ 01:55 AM @ ZingPaoによって最終投稿01:55午前 Supercomputer tackles climate changeスーパーコンピュータの気候変動タックル Last post by Unregistered @ 01:29 AM @未登録の最終投稿01:29午前 Masonic theory that put Knox in the dockノックスを船渠では、フリーメーソンの理論 Last post by Nostalgia @ 01:22 AM @里帰りで最終投稿01:22午前  Email This Page To A Friend メールこのページを友人 Latest Headlines 最新のヘッドライン
Moreよりたくさんの World News世界のニュース  Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDショップ | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests 特別ゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINFの意見は、ニュースワイヤーで表現とニュースレターの著者（ Sの唯一の責任）とは必ずしもウェブマスターの意見が反映されていません。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：ブレイキングニュース＆代替メディアコピーレフトです-コピー＆配布自由。 News Forum ニュースフォーラム |
