| |
 | Translate: Traduire:               Judge orders White House to produce wiretap memos Le juge ordonne la Maison Blanche pour produire des notes de l'écoute électronique Monday, November 3rd, 2008 Lundi, Novembre 3, 2008 By Par JOAN LOWY JOAN Löwy | A judge has ordered the Justice Department to produce White House memos that provide the legal basis for the Bush administration’s post-Sept. Un juge a ordonné le ministère de la Justice de produire des notes de la Maison-Blanche qui constitue la base juridique pour l'administration Bush de l'après-Sept. 11 warrantless wiretapping program. 11 écoutes téléphoniques sans mandat program. US District Judge Henry Kennedy Jr. signed an order Friday requiring the department to produce the memos by the White House legal counsel’s office by Nov. 17. US District Judge Henry Kennedy Jr. a signé vendredi un ordre exigeant le ministère pour produire les notes par la Maison-Blanche Bureau du conseiller juridique en novembre 17. He said he will review the memos in private to determine if any information can be released publicly without violating attorney-client privilege or jeopardizing national security. Il a dit qu'il examinera les notes de service privé pour déterminer si des informations peuvent être rendues publiques sans violer avocat-client ou de compromettre la sécurité nationale. Kennedy issued his order in response to lawsuits by civil liberties groups in 2005 after news reports disclosed the wiretapping. Kennedy a publié son ordonnance en réponse à des poursuites par les groupes de libertés civiles en 2005, après des rapports communiqués de presse sur l'écoute électronique. The department had argued that the memos were protected attorney-client communications and contain classified information. Le ministère a fait valoir que les notes sont protégés avocat-client et les communications contiennent des informations classifiées. But Kennedy said that the attorney-client argument was “too vague” and that he would have to look at the documents himself to determine if that argument is valid and also to see if there is information that can be released without endangering national security. Mais Kennedy a dit que l'avocat-client argument était «trop vague» et qu'il aurait à examiner les documents lui-même afin de déterminer si cet argument est valable et aussi pour voir s'il ya des informations qui peuvent être libérés sans mettre en danger la sécurité nationale. Justice Department spokesman Dean Boyd said Saturday the department is reviewing the opinion and will “respond appropriately in court.” Porte-parole du ministère de la Justice a déclaré Dean Boyd samedi, le ministère examine les avis et "répondre de façon appropriée devant les tribunaux." Shortly after the Sept. 11 attacks, Bush authorized the National Security Agency to spy on calls between people in the US and suspected terrorists abroad without obtaining court warrants. Peu de temps après du 11 septembre attentats, Bush a autorisé la National Security Agency à espionner les appels entre les personnes aux États-Unis et de présumés terroristes à l'étranger sans avoir obtenu tribunal de bons de souscription. The administration said it needed to act more quickly than the court could and that the president had inherent authority under the Constitution to order warrantless domestic spying. L'administration a dit qu'il devait agir plus rapidement que le tribunal peut, et que le président avait autorité inhérent en vertu de la Constitution à l'ordre sans mandat d'espionnage intérieur. After the program was challenged in court, Bush last year put it under the supervision of the Foreign Intelligence Surveillance Court, established in 1978 after the domestic spying scandals of the 1970s. Après l'émission a été contestée devant les tribunaux, Bush l'an dernier mettre sous la supervision de la Foreign Intelligence Surveillance Court, créée en 1978 après le scandale d'espionnage domestique des années 1970. “We think just as a common sense matter the legal theories for the president’s wiretap programs cannot be classified and should be available to the public,” said Marc Rotenberg, president of the Electronic Privacy Information Center, one of the groups seeking the memos. «Nous pensons seulement comme une question de bon sens de la théorie juridique pour le président de l'écoute électronique ne peuvent pas être classées et devrait être disponible au public», a déclaré Marc Rotenberg, président de l'Electronic Privacy Information Center, l'un des groupes qui cherchent les notes . “It’s an important decision because up to this point the judge has relied on the government’s assertion that it has done everything properly under the law and that it has disclosed everything it needs to disclose,” Rotenberg said Saturday. «C'est une décision importante parce que jusqu'à ce point, le juge s'est appuyé sur l'affirmation du gouvernement qu'il a tout fait correctement dans le cadre de la loi et qu'il a divulgué tout ce qu'il doit divulguer," a dit Rotenberg samedi. Have Your Say: Judge orders White House to produce wiretap memos Ayez votre mot à dire: le juge ordonne la Maison Blanche pour produire des notes de l'écoute électronique Please read our S'il vous plaît lire notre posting guidelines before posting l'affichage des lignes directrices avant de poster . Alternatively Sinon you can discuss this report here Vous pouvez discuter de ce rapport ici . RSS RSS TrackBack URL L'URL du trackback Related News News en rapport
| 523 Architects, Engineers & Physicists question the official 911 story Euro tour 523 architectes, ingénieurs et physiciens question le récit officiel de 911 Euro Tour Last post by Mick @ 09:55 AM Dernier message par Mick @ 09:55 AM Go to Forum Aller à Forum | Latest Topics Derniers sujets UK councils: no Latin lovers Royaume-Uni conseils: pas d'amoureux latine Last post by ZingPao @ 03:40 AM Dernier message par ZingPao @ 03:40 AM Destroying free and fair elections - state by state Destruction des élections libres et régulières -, Etat par Etat Last post by Knight of the Word @ 03:16 AM Dernier message par Chevalier de la Parole @ 03:16 AM In the Nano Technological Future, Sabrina is no Longer Merely Sabrina. Dans l'avenir technologique Nano, Sabrina n'est plus seulement Sabrina. Last post by Knight of the Word @ 03:04 AM Dernier message par Chevalier de la Parole @ 03:04 AM History and high anxiety as Campaign '08 closes Histoire et d'anxiété élevé à la campagne'08 ferme Last post by ZingPao @ 02:28 AM Dernier message par ZingPao @ 02:28 AM Fact Check: The myths that wouldn't go away Vérifiez fait: Les mythes qui ne serait pas aller loin Last post by ZingPao @ 02:15 AM Dernier message par ZingPao @ 02:15 AM Unruly children to be punished with 'innovative' foot massages Enfants indisciplinés seront punis de «novateur» massages des pieds Last post by ZingPao @ 02:11 AM Dernier message par ZingPao @ 02:11 AM Obama vs. McCain: Progressive Voter Guide to Drug Issues Obama vs McCain: guide progressif des électeurs de drogues Last post by ZingPao @ 01:55 AM Dernier message par ZingPao @ 01:55 AM Supercomputer tackles climate change Supercomputer aborde le changement climatique Last post by Unregistered @ 01:29 AM Dernier message par Unregistered @ 01:29 AM Masonic theory that put Knox in the dock Masonic théorie Knox qui a mis au banc des accusés Last post by Nostalgia @ 01:22 AM Dernier message par Nostalgia @ 01:22 AM  Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Dernières nouvelles
More Plus World News World News  Archive Archives
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont de la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Actualités Forum |
