Italian PM witness in CIA rendition trial 이탈리아어 오후 증인이 재판을 표현하는 CIA
A Milan judge ruled Wednesday that Prime Minster Silvio Berlusconi and his predecessor Romano Prodi, can be called as witnesses in a trial on the alleged abduction of a terrorism suspect by agents of the US Central Intelligence Agency (CIA). a 밀라노 재판관이 실비오 베를루스코니 총리와 그의 전임자 수는 로마노 프로디 수있습니다 불리는 혐의에 대한 재판에서 증인의 납치 테러 용의자를 미국의 대리인으로 중앙 정보국 (하는 CIA).
Berlusconi who returned to office as premier last week was in power in 2003 when an Egyptian imam, Hassan Mustafa Osama Nasr - better known in Italy as Abu Omar - was allegedly snatched from a Milan street. 사무실로 돌아온 베를루스코니 총리가 지난 2003 년 전력은 이집트의 경우 이맘, 하산 무스타파 오사마 nasr - 더 나아 이탈리아로 알려진 아부 오마르 -이 의심 밀라노 거리에서 납치합니다.
A total of 33 defendants - including 26 CIA agents as well as several top Italian intelligence officials - are accused of Omar’s kidnapping, with the complicity of Italy’s military intelligence agency SISMI. 총 33 명의 피고인 -하는 CIA 요원 등 26 이탈리아어 인텔리 전스 공무원뿐만 아니라 여러 톱 - 오마르 납치 사건의 혐의가있다는, 이탈리아의 군사 정보 기관과 결탁 sismi합니다.
The trial began in June 2007, but was suspended that same month to allow Italy’s constitutional court to rule on allegations by Prodi’s centre-left government that prosecutors had violated state secrets in gathering evidence. 2007 년 6 월 재판에서 시작했지만 같은 달에 중단을 허용하는 규칙을 이탈리아의 헌법 재판소에 의해 의혹의 중심 - 왼쪽 프로디 정부가 침해 상태에 비밀을 검찰이 증거를 수집합니다.
In March presiding judge, Oscar Magi, ruled the trial should resume so as to avoid its expiry due to statute of limitations while the constitutional court considered the case. 3 월 부장 판사, 오스카 동방, 판결은 재판을 재개해야 유효 기간을 방지하기 위하여 그 동안에는 시효로 인해 헌법 재판소의 경우로 간주합니다.
The trial is seen as a landmark since it represents the first involving the CIA and Washington’s controversial ‘extraordinary rendition’ policy. 랜드마크로서 본 재판은 사건에 대한 첫 때문에 나타냅니다하는 CIA와 워싱턴의 논란이 '임시 연주'정책합니다.
All the American suspects are abroad, and have declined to appear in court in Italy. 해외의 모든 미국의 용의자들이, 그리고이 이탈리아 법원에서 거부를 표시합니다.
Berlusconi has denied knowledge of any kidnap operation and has defended SISMI against wrongdoing. 베를루스코니은 지식을 거부하고 모든 납치 조작 비리가 반대 주장 sismi합니다. He has also criticized the trial on the grounds it could hurt Italy’s ability to cooperate with Western intelligence agencies in combating terrorism. 그 이유는 또한 그것에 대한 재판을 비판하고 이탈리아의 능력을 다치게 서양의 정보 기관이 테러 대책에 협조합니다.
Omar, was on his way to Milan’s main mosque when he disappeared on February 17, 2003. 오마르, 그의 방법은 밀라노의 주요 모스크에서 그가 사라진 경우 2003년 2월 17일합니다.
At the time he was being investigated by Italian prosecutors on terrorism charges. 당시 그는 이탈리아어 검찰 테러 혐의로 조사를 받고있습니다.
According to prosecutors, after he was abducted in Milan, Omar was flown to Germany and eventually ‘rendered’ by the United States to his native Egypt, where he claims to have been tortured while in prison in a cell near Cairo. 검찰에 따르면, 뒤 납치 안에 밀란, 오마르는 비행을 독일과 결국 '렌더링'을 미국에 그의 원시 이집트, 어디에 고문을 주장하는가 교도소에서 감옥에있는 동안 근처 카이로합니다.
See More: 자세히보기 : CIA 하는 CIA Torture 고문 World News 월드 뉴스Have Your Say: Italian PM witness in CIA rendition trial 당신의 말 : 이탈리아어 오후 증인이 재판을 표현하는 CIA
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 우리의 새로운 공개 토론
This entry was posted on Wednesday, May 14th, 2008 at 3:58 pm and is filed under 이 항목이 게재 2008년 5월 14일 (수) 3:58시 밑에는 Breaking News 뉴스 속보 , , General 일반적인 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- Italian Judge Orders CIA trial To Proceed 재판을 진행하는 CIA 이탈리아어 판사 명령
- CIA renditions case suspended 일시 중지하는 CIA renditions 사례
- First CIA rendition trial opens 첫 번째 재판을 표현하는 CIA가 열립니다
- Swiss Suspend CIA Abduction Probe 스위스 일시 중지하는 CIA의 납치 프로브
- Italy Tries US Soldier For Iraq Murder 살인 사건에 대한 미군 이라크 이탈리아하려고 시도
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- Olmert to US: Impose naval blockade on Iran 올메르트을 미국 : 해상 봉쇄를 부과이란
- DU Shells Used by US Worse Than Nuclear Weapons 으 포탄이 핵무기를 사용하는 미국보다 더 나빠
- US Soldiers Did ‘Dirty Work’ for Chinese Interrogators 미군 병사 한 '더러운'중국 심문
- Heart experts warn Tasers deadly 심장 전문가들은 경고 치명적인 tasers
- Consciousness of Guilt: Genocide in Iraq? 의식이 죄의식 : 이라크에서 대량 학살?
- UK may store all phone calls and emails 영국의 모든 전화 통화 및 이메일을 저장할 수있습니다
- FBI Report Details Guantánamo War Crimes 미 연방 수사국 보고서에 대한 자세한 관타나모 전쟁 범죄
- CIA death squads killing with “impunity” in Afghanistan 암살단 살해하는 CIA를 "무난히"아프카 니스탄에
- Why should we pay the Orwellian licence fee? 조지 오웰 면허증 왜 우리가 지불하는 요금은 무엇입니까?
- Firms await verdict on £2 billion ID cards project £ 20 억 신분증 기업에서 프로젝트를 평결을 기다리고있습니다
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월
