Geostrategy-Direct 地緣戰略-直接

US intelligence agencies are beginning to suspect that Al Qaida leader Osama Bin Laden is dead after all, despite a recent audio tape exhorting Al Qaida terrorists in Iraq.美國情報機構也開始懷疑基地組織領導人本拉登已經死了，畢竟，儘管最近錄音帶勸告基地恐怖分子在伊拉克。

Undated footage from the Internet shows Al Qaida leader Osama Bin Laden making statements from an unknown location. 未註明日期的畫面，從互聯網上顯示，基地組織領導人本拉登的聲明，從一個不知名地點。 Reuters 路透社

The Al Qaida leader who was the main force behind the September 11, 2001 attacks on New York and Washington, was last heard on an audio tape released Dec. 30.基地組織的領導者，是主力軍背後2001年9月11日襲擊紐約和華盛頓，最後一次聽到錄音帶公佈12月30日。 The tape mentioned Iraqis who are opposing Al Qaida, but there has been no specific time referenced from his last two messages.錄音帶提到的伊拉克人，他們都反對基地，但目前還沒有具體的時間參照，從他的最後兩個訊息。 An earlier message in October also exhorted Al Qaida to fight in Iraq.Questions about Bin Laden are being raised by intelligence officials who say that without a specific time mark with a photo of Bin Laden, his presence cannot be confirmed and the most recent statements could have been put together from older audio.較早的信息在10月還告誡基地，以爭取在iraq.questions約拉登正所提出的情報官員說，沒有一個具體的時間標誌與照片的拉登，他的存在不能被證實的最近期報表已經放在一起，從老年人的音頻。

Al Qaida operates a very sophisticated propaganda operations that includes the use of audio and videotape messages to rally followers and to recruit new jihadists.基地設有一個非常精密的宣傳和行動，其中包括使用音頻和錄像信息，以團結的追隨者和招聘新的聖戰。

The new analysis of Bin Laden follows the death of No. 3 Al Qaida leader Abu Laith Al Libi, who was killed last week in a CIA-led operation in Pakistan that involved an armed unmanned aerial vehicle attack.新的分析拉登如下死亡的第3號基地組織領導人阿布拉什基地關押，他們被打死上週，在美國中央情報局領導的行動中，巴基斯坦這就牽涉到武裝無人機攻擊。

Asked about US military or intelligence involving in the terrorist killing, Adm. Michael Mullen, chairman of the Joint Chiefs of Staff, told reporters: “I’m not going to talk any more about the operational side of this, of how that in fact occurred.”問及美國軍方或情報中涉及的恐怖殺戮，政委邁克爾月28日，參謀長聯席會議主席的工作人員對記者說： "我不想談任何有關業務方面的，如何在事實出現了" 。

Mullen called al Libi a key figure in Al Qaida and said “elimination of someone like that is a very important outcome in terms of this long war.”幾代人稱為al利比關鍵人物基地，並表示"消除有人想這是一個非常重要的結果，在這個長期的戰爭" 。

Mullen also said safe havens for Al Qaida in Pakistan remain a concern and to be able to conduct an operation in the area was “important.” 28日還表示，避風港，為基地組織在巴基斯坦仍然是一個令人關切，並能夠進行一項行動，在該地區很"重要" 。

Comment on 'Intelligence Says Bin Laden Might Be Dead' : 評論'情報說，本拉登可能已經死亡' ：

RSS 的RSS TrackBack URL 跟踪 RUI

Related News: 相關新聞：