Progresivo
Activismo de los medios
Cargamento…
| Registro | ¿Contraseña perdida? | Boletín de noticias
Una contraseña será enviada a usted. Conexión | ¿Contraseña perdida?
Un email le será enviado. Conexión | Registro
Traduzca:
Translate to EnglishÜbersetzen Sie zum Deutsch/GermanПереведите к русскому/RussianΜεταφράστε στα ελληνικά/GreekVertaal aan het Nederlands/Dutchترجمة الى العربية/Arabic中文翻译/Chinese Traditional中文翻译/Chinese Simplified한국어에게 번역하십시오/Korean日本語に翻訳しなさい /JapaneseTraduza ao Português/PortugueseTraduca ad Italiano/ItalianTraduisez au Français/FrenchTraduzca al Español/Spanish

Herramientas: Noticias | Comentario del poste | Versión de la impresora | Email al amigo

Lunes 14 de enero de 2008

El jefe de la inteligencia condena el `waterboarding' como tortura

Comparta este artículo:

Estos iconos se ligan a los sitios bookmarking sociales en donde los lectores pueden compartir y descubrir nuevos Web pages.
  • Digg
  • Slashdot
  • Technorati
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • feedmelinks
  • Furl
  • NewsVine
  • Reddit
  • YahooMyWeb
  • De.lirio.us
  • blogmarks
  • Spurl
  • Mancha
  • Fark

Por Stephen Foley

La cabeza de la comunidad de la inteligencia de los E.E.U.U. ha venido más cerca que cualquier otro funcionario en la administración de Bush a comdemning la técnica de la interrogación de “waterboarding” como tortura, alimentando una fila legal sobre su uso por la Cia.

Mike McConnell, el director de los E.E.U.U. de la inteligencia nacional, dijo que la prueba legal para la tortura debe ser “simple bonito: Es excruciatingly doloroso al punto de forzar a alguien decir algo debido a el dolor?”

Although waterboarding has been considered torture for more than a century and the US military is banned from using it, President George Bush has defended “enhanced interrogation techniques” by the CIA. Waterboarding is a process of controlled drowning in which a suspect’s lungs are filled with water and he is made to believe he is dying.

Controversy over whether the practice constitutes torture has put Mr Bush on a collision course with the Democrats, who want it banned. More significantly, CIA agents who have carried out waterboarding – and their superiors who approved the practice – could face legal action.

“If it ever is determined to be torture, there will be a huge penalty to be paid for anyone engaging in it,” Mr McConnell told The New Yorker magazine yesterday. “If I had water draining into my nose… oh God, I just can’t imagine how painful. Whether it is torture by anybody else’s definition, for me it would be torture.”

Last month, a former CIA officer revealed that Abu Zubaida, a senior al-Qai’da suspect, was subjected to waterboarding and broke down in about 35 seconds. John Kiriakou, who was based in Pakistan, said it “was like flipping a switch”.

 Section has more related reports

Help keep RINF going..

Comment on 'Intelligence chief condemns ‘waterboarding’ as torture' :

RSS TrackBack URL

Related News:

  • CIA director defends torture
  • So, what actually is Waterboarding?
  • White House Defends ‘Waterboarding’ Torture
  • Interrogation used by CIA is torture, ex-agent says
  • CIA not authorised to use waterboarding

  • This entry was posted on Monday, January 14th, 2008 at 5:33 pm and is filed under Breaking . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

    © RINF.COM Underground Gateway. All rights reserved.
    Send Alternative News And Breaking News To: Editor @ rinf.com

    Breaking News